Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баку - столица Азербайджанской Республики, которая также была столицей Ширвана (во времена правления Ахситана I и Халилуллы I), Бакинского ханства, Азербайджанской Демократической Республики и Азербайджанской ССР и административным центром Бакинской губернии России. Баку происходит от древнеперсидского Багаван, что в переводе означает "Город Бога". По народной этимологии, название Баку происходит от персидского слова Бадкубе (بادکوبه), что означает "город, где дует ветер", из-за частого дуния ветров в Баку. Однако слово Бадкубе было изобретено только в 16 или 17 веке, тогда как Баку был основан, по крайней мере, до 5 века нашей эры.
Baku is the capital of Azerbaijan Republic, which was also the capital of Shirvan (during the reigns of Akhsitan I and Khalilullah I), Baku Khanate, Azerbaijan Democratic Republic and Azerbaijan SSR and the administrative center of Russian Baku governorate. Baku is derived from the old Persian Bagavan, which translates to "City of God". A folk etymology explains the name Baku as derived from the Persian Bādkube (بادکوبه ), meaning "city where the wind blows", due to frequent winds blowing in Baku. However, the word Bādkube was invented only in the 16th or 17th century, whereas Baku was founded at least before the 5th century AD.
Другие объяснения
Были предложены различные гипотезы для объяснения этимологии слова Баку. По словам Л. Г. Лопатинского и Али Гусейнзаде, "Баку" происходит от тюркского слова "холм". К. П. Патканов, специалист по истории Кавказа, также объясняет название как "холм", но на языке лак. Рядом с Нардаран в месте под названием Умид-Гая была обнаружена доисторическая обсерватория, где на скале высечены изображения солнца и различных созвездий вместе с примитивной астрономической таблицей. Дальнейшие археологические раскопки выявили различные доисторические поселения, местные храмы, статуи и другие артефакты на территории современного города и вокруг него. В I веке римляне организовали два кавказских похода и достигли Баку. Недалеко от Баку, в Гобустане, были обнаружены римские надписи, датируемые 84-96 годом нашей эры. Остатком этого периода является деревня Рамана в районе Сабунчу в Баку. В "Жизни апостола Варфоломея" Баку упоминается как армянский альбан. Некоторые историки предполагают, что во времена существования Кавказской Албании Баку назывался Альбанополисом. Местные церковные традиции свидетельствуют о том, что мученичество Варфоломея произошло в нижней части Девичьей башни в Старом городе, где, согласно историческим данным, христианская церковь была построена на месте языческого храма Арты. Запись историка 5-го века Приска из Пания первой упоминает знаменитые бакувские пожары (ex petra maritima flamma ardet из морского каменного пламени возникает). Благодаря этим вечным огням Баку стал главным центром древнего зороастризма. Сасанидский шах Ардашир I отдал приказ "сохранять неугасимый огонь бога Ормазда" в городских храмах.
Various different hypotheses have been proposed to explain the etymology of the word Baku. According to L. G. Lopatinski and Ali Huseynzade "Baku" is derived from Turkic word for "hill". K. P. Patkanov, a specialist in Caucasian history, also explains the name as "hill" but in Lak language. Near Nardaran in a place called Umid Gaya, a prehistoric observatory was discovered, where on the rock the images of sun and various constellations are carved together with a primitive astronomic table. Further archeological excavations revealed various prehistoric settlements, native temples, statues and other artifacts within the territory of the modern city and around it. In the 1st century, Romans organized two Caucasian campaigns and reached Baku. Near Baku, in Gobustan, Roman inscriptions dating from 84–96 AD were discovered. The remnant of this period is the village of Ramana in the Sabunchu district of Baku. In the Life of the Apostle Bartholomew, Baku is identified as Armenian albanus. Some historians assume that during the existence of Caucasian Albania Baku was called Albanopolis. Local church traditions record the belief that Bartholomew's martyrdom occurred at the bottom of the Maiden Tower within the Old City, where according to historical data, a Christian church was built on the site of the pagan temple of Arta. A record from the 5th century historian Priscus of Panium was the first to mention the famous Bakuvian fires (ex petra maritima flamma ardet – from the maritime stone flame emerges). Owing to these eternal fires Baku became a major center of ancient Zoroastrianism. Sassanid shah Ardashir I gave orders "to keep an inextinguishable fire of the god Ormazd" in the city temples.
Средневековье и ранний современный период
До X века в средневековых источниках о Баку мало или вообще нет информации. Самым ранним нумизматическим свидетельством, найденным в городе, является аббасидская монета, датируемая VIII веком нашей эры. В то время Баку был доменом Арабского халифата, а позже Ширваншахов. В этот период они часто подвергались нападениям хазар и (начиная с 10-го века) Рус. Ширваншах Ахситан I построил флот в Баку и успешно отразил еще одно нападение русских в 1170 году. После разрушительного землетрясения, которое обрушилось на Шамахи, столицу Ширвана, дворец Ширваншаха переехал в Баку в 1191 году. Был открыт монетный двор. В XII - XIV веках в городе и вокруг него было возведено огромное укрепление. В этот период были построены Девичья башня, замки Рамана, Нардаран, Шаган и Мардакан, а также знаменитый замок Сабайель на острове в заливе Баку. Городские стены также были восстановлены и укреплены. Самой большой проблемой Баку в это время было нарушение Каспийского моря. Вода, поднимаясь время от времени, поглощала большую часть города, а знаменитый замок Сабайель полностью погрузился в море в 14 веке. Это привело к появлению нескольких легенд о затопленных городах, таких как Шахриюнан ("греческий город"). Хулагу-хан оккупировал Баку под властью Ширванского государства во время третьего монгольского похода в Азербайджан (12311239) и он стал зимней резиденцией для Ильханидов. В 14 веке город процветал при Мухаммеде Олджеиту, который освободил его от некоторых тяжелых налогов. Бакуевский поэт Насир Бакуи написал похвалный стих Ольджеиту, создав таким образом первую поэзию на азербайджанском языке. Марко Поло писал об экспорте бакинской нефти в страны Ближнего Востока. Город также торговал с Золотой Ордой, Московским княжеством и европейскими странами. В 1501 году шах Сефевидов Исмаил I осадил Баку. Осажденные жители сопротивлялись, полагаясь на свои укрепления. Из-за сопротивления Исмаил приказал подорвать часть стены укрепления. Защита крепости была разрушена, и многие жители были убиты. В 1538 году шах Сефевидов Тахмасп I положил конец правлению Ширваншахов, а в 1540 году Баку был снова захвачен войсками Сефевидов. Между 1568 и 1574 годами в Баку было зарегистрировано шесть английских миссий. В своей переписке англичане Томас Баннистер и Джеффри Даккет описали Баку. Они писали, что "город - это странная вещь, потому что из земли выходит удивительное количество нефти, которая служит всей стране для сжигания в их домах. Эта нефть черная и называется нефте. Кроме того, в городе Баку есть другой вид нефти, которая белая и очень ценная, и она называется нефтью". Первая нефтяная скважина за пределами Баку была пробурена в 1594 году мастером по имени А. Мамеднур оглу. Этот человек закончил строительство высокоэффективной нефтяной скважины в поселении Балаханы. Эта область исторически находилась за пределами городской территории. В 1636 году немецкий дипломат и путешественник Адам Олеарий описал 30 нефтяных месторождений Баку, отметив, что там находится большое количество коричневой нефти. В 1647 году известный турецкий путешественник Евлия Челеби посетил Баку. В апреле 1660 года казаки под командованием Степана Разина атаковали побережье Баку и разграбили деревню Маштага. В 1683 году Баку посетил посол Королевства Швеции Энгельберт Кемпфер. В следующем году Баку был временно захвачен Османской империей. Баку известен тем, что был центром торговцев со всего мира в ранний современный период, торговля была активной и область была процветающей. В частности, в регионе обосновались торговцы с индийского субконтинента. Эти индийские торговцы построили Атешга в Баку в 17-18 веках; храм использовался в качестве индуистского, сикхского и парсийского места поклонения.
There is little or no information regarding Baku in medieval sources until the 10th century. The earliest numismatic evidence found in the city is an Abbasid coin dating from the 8th century AD. At that time Baku was a domain of the Arab Caliphate and later of Shirvanshahs. During this period, they frequently came under assault of the Khazars and (starting from the 10th century) the Rus. Shirvanshah Akhsitan I built a navy in Baku and successfully repelled another Rus assault in 1170. After a devastating earthquake struck Shamakhy, the capital of Shirvan, Shirvanshah's court moved to Baku in 1191. A mint was put into operation. Between the 12th and 14th centuries, a massive fortification was undertaken in the city and around it. The Maiden Tower, castles of Ramana, Nardaran, Shagan and Mardakan, and also famous Sabayel castle on the island of the Baku bay was built during this period. The city walls were also rebuilt and strengthened. The biggest problem of Baku during this time was the transgression of the Caspian Sea. The rising levels of the water from time to time engulfed much of the city and the famous castle of Sabayel went completely into the sea in the 14th century. These led to several legends about submerged cities such as Shahriyunan ("Greek city"). Hulagu Khan occupied Baku under the domain of the Shirvan state during the third Mongol campaign in Azerbaijan (1231–1239) and it became a winter residence for Ilkhanids. In the 14th century, the city prospered under Muhammad Oljeitu who relieved it from some of the heavy taxes. Bakuvian poet Nasir Bakui wrote a panegyric to Oljeitu thus creating the first piece of poetry in Azerbaijani language. Marco Polo had written of Baku oil exports to Near Eastern countries. The city also traded with the Golden Horde, the Moscow Princedom, and European countries. In 1501, Safavid shah Ismail I laid siege to Baku. The besieged inhabitants resisted, relying for defense on their fortifications. Due to the resistance, Ismail ordered part of the fortification's wall to be undermined. The fortress's defense was destroyed and many inhabitants were slaughtered. In 1538, the Safavid Shah Tahmasp I put an end to the Shirvanshahs' reign and in 1540, Baku was recaptured by Safavid troops again. Between 1568 and 1574 there is a record of six English missions to Baku. English men named Thomas Bannister and Jeffrey Duckett described Baku in their correspondence. They wrote that the " town is a strange thing to behold, for there issueth out of the ground a marvelous quantity of oil, which serveth all the country to burn in their houses. This oil is black and is called nefte. There is also by the town of Baku, another kind of oil which is white and very precious, and it is called petroleum." The first oil well outside of Baku was drilled in 1594 by a craftsman named A. Mamednur oglu. This man finished the construction of a high efficiency oil well in the Balakhany settlement. This area was historically outside city territory. In 1636, German diplomat and traveler Adam Olearius described Baku's 30 oil fields, noting that there was a great quantity of brown oil. In 1647, famous Turkish traveler Evliya Çelebi visited Baku. In April 1660, Cossacks under Stepan Razin attacked the Baku coast and plundered the village of Mashtaga. In 1683, Baku was visited by the ambassador of the Kingdom of Sweden, Engelbert Kaempfer. In the following year, Baku was temporarily recaptured by the Ottoman Empire. Baku is noted for being a focal point for traders from all across the world during the Early modern period, commerce was active and the area was prosperous. Notably, traders from the Indian subcontinent established themselves in the region. These Indian traders built the Ateshgah of Baku during 17th–18th centuries; the temple was used as a Hindu, Sikh, and Parsi place of worship.
Падение Сефевидов и Бакинского ханства
Падение династии Сефевидов в 1722 году вызвало широкий хаос. Баку был захвачен Российской и Османской империями. 26 июня 1723 года, после долгой осады, Баку сдался русским, и Сефевиды были вынуждены уступить город наряду со многими другими своими кавказскими территориями. В соответствии с указом Петра Великого солдаты двух полков (2382 человека) были оставлены в бакинском гарнизоне под командованием князя Барятьянского, коменданта города. Петр Великий, во время оснащения новой военной экспедиции под командованием генерала Михаила Матюшкина, поручил ему отправить больше нефти из Баку в Санкт-Петербург, "которая является основой вечного и священного пламени". Однако из-за смерти Петра этот приказ не был исполнен. В 1733 году Баку посетил врач Иоанн Лерх, сотрудник российского посольства, и, как и многие другие до него, описал городские нефтяные месторождения. К 1730 году ситуация ухудшилась для русских, так как успехи Надир-шаха в Ширване заставили русских заключить соглашение около Гянджи 10 марта 1735 года, уступив город и все другие завоеванные территории на Кавказе обратно в Персию. После распада империи Сефевидов и смерти Надер-шаха в 1747 году после создавшегося вакуума власти было образовано полунезависимое княжество Бакинское ханство. Им управлял Мирза Мухаммед-хан и вскоре стал зависимым от гораздо более сильного Кубинского ханства. Население Баку было небольшим (около 5000 человек), а экономика была разрушена в результате постоянных войн, бандитизма и инфляции. Однако ханы извлекли выгоду из морской торговли с остальной частью Ирана. Феодальные борьбы в 1790-х годах привели к доминированию антирусской фракции в городе, в результате чего брат хана, склонявшийся к России, был сослан в Кубу. К концу XVIII века царская Россия начала более жесткую политику с намерением завоевать весь Кавказ за счет Персии и Османской Турции. Весной 1796 года по приказу Екатерины II войска генерала Валериана Зубова начали крупную кампанию против Каджарской Персии после разграбления Тбилиси и цели Персии восстановить свой суверенитет над Грузией и Дагестаном. Зубов послал 13 000 человек, чтобы захватить Баку, и он был впоследствии захвачен без какого-либо сопротивления. 13 июня 1796 года российская флотилия вошла в Бакинский залив, и гарнизон российских войск был размещен внутри города. Однако позже Павел I приказал прекратить кампанию и вывести российские войска после смерти его предшественника Екатерины II. В марте 1797 года царские войска покинули Баку.
The fall of the Safavid dynasty in 1722 caused widespread chaos. Baku was invaded by the Russian and Ottoman empires. On 26 June 1723, after a long siege, Baku surrendered to the Russians and the Safavids were forced to cede the city alongside many other of their Caucasian territories. In accordance with Peter the Great's decree, the soldiers of two regiments (2,382 people) were left in the Baku garrison under the command of Prince Baryatyanski, the commandant of the city. Peter the Great, while equipping a new military expedition commanded by General Mikhail Matyushkin, charged him with sending more oil from Baku to St. Petersburg, "which is a basis of an eternal and sacred flame"—Old Russian: "коя является основой вечного и священного пламени". However, due to Peter's death, this order was not carried out. In 1733, Baku was visited by physician Ioann Lerkh, an employee of the Russian embassy and, like many others before him, described the city oil fields. By 1730, the situation had deteriorated for the Russians as Nadir Shah's successes in Shirvan forced the Russians to make an agreement near Ganja on 10 March 1735, ceding the city and all other conquered territories in the Caucasus back to Persia. After the disintegration of the Safavid Empire and after the death of Nader Shah, the semi independent principality of Baku Khanate was formed in 1747 following the power vacuum which had been created. It was ruled by Mirza Muhammed Khan and soon became a dependency of the much stronger Quba Khanate. The population of Baku was small (approximately 5,000), and the economy was ruined as a result of constant warfare, banditry, and inflation. The khans benefited, however, from the sea trade with the rest of Iran. Feudal infighting in the 1790s resulted in the dominance of an anti Russian faction in the city resulting in the Russian leaning brother of the Khan being exiled to Quba. By the end of the 18th century, Tsarist Russia now began a more firm policy with the intent to conquer all of the Caucasus at the expense of Persia and Ottoman Turkey. In the spring of 1796, by Yekaterina II's order, General Valerian Zubov's troops started a large campaign against Qajar Persia following the sack of Tbilisi and Persia's aim to restore its suzerainty over Georgia and Dagestan. Zubov had sent 13,000 men to capture Baku, and it was overrun subsequently without any resistance. On 13 June 1796, a Russian flotilla entered Baku Bay, and a garrison of Russian troops was placed inside the city. Later, however, Pavel I ordered the cessation of the campaign and the withdrawal of Russian forces following the death of his predecessor, Yekatarina II. In March 1797, the tsarist troops left Baku.
Российская имперская эпоха
Царь Александр I отправился в Баку, чтобы снова завоевать его во время русско-персидской войны (1804-1813), во время которой Павел Цицианов пытался захватить Баку в январе 1806 года. Но помощник лагеря и двоюродный брат Хусейнгулу-хана внезапно застрелил Цицианова во время вручения ему ключей от города. Оставшись без командира, русская армия покинула Баку, и оккупация Бакинского ханства была отложена на год. Баку был захвачен в октябре того же года и в конечном итоге был поглощен Российской империей после официальной уступки города среди других неотъемлемых территорий на Северном Кавказе и Южном Кавказе Персией в договоре Гулистана в 1813 году. Однако только после Русско-персидской войны (1826-1828) и Туркменчайского договора Баку попал под номинальное российское правление, поскольку город был захвачен Персией во время войны. Когда Баку был оккупирован русскими войсками во время войны 1804-1813 годов, почти все население, около 8000 человек, было этническим татаром.
Tsar Alexander I set out to conquer Baku once again during the Russo Persian War (1804 1813) during which Pavel Tsitsianov tried to capture Baku in January 1806. But aide de camp and cousin of Huseyngulu Khan suddenly shot Tsitsianov to death during the presentation of the city's keys to him. Left without a commander, the Russian Army left Baku and the occupation of Baku Khanate was delayed for a year. Baku was captured on October of the same year and eventually absorbed into the Russian Empire after formal ceding of the city amongst other integral territories in the North Caucasus and South Caucasus by Persia in the Treaty of Gulistan, in 1813. However, it was not until the aftermath of the Russo Persian War (1826 1828) and the Treaty of Turkmenchay that Baku came under nominal Russian rule, as the city was retaken by Persia during the war. When Baku was occupied by the Russian troops during the war of 1804–1813, nearly the entire population of some 8,000 people was ethnic Tat.
Ранний период
В 1809 году, во время русского завоевания, мусульманское население выросло до 95% населения города. 10 июля 1840 года Русская Дума утвердила "Принципы управления Закавказским регионом", и Бакинский уезд был превращен в административный регион Российской империи. Фортштадт, новый пригород, вырос из разбросанных зданий, разбросанных в пределах городских укреплений. Средневековые приморские укрепления были снесены в 1861 году, чтобы создать порт и таможню на набережной. Баку стал центром одноименной провинции после разрушительного землетрясения 1859 года в Шамахе. Население Бакинской губернии начало неуклонно увеличиваться. Зафиксировано, что количество полицейских участков увеличилось. На первой Бакинской фондовой бирже было десять брокеров, все российского происхождения.
In 1809, at the time of the Russian conquest, the Muslim population grew to become 95% of the city's population. On 10 July 1840, the Russian Duma approved "The Principles of Ruling of the Transcaucasian Region", and Baku uyezd was turned into an administrative region of the Russian Empire. Fortstadt, a new suburb, grew from the dispersed buildings scattered within the city's fortifications. Medieval seaside fortifications were demolished in 1861 to allow for the creation of the port and a customs house in the quay. Baku became a center of the eponymous province after the devastating earthquake of 1859 in Shamakha. The population of Baku Governorate began to increase steadily. It is recorded that the number of police stations increased. The first Baku stock exchange had ten brokers, all of Russian nationality.
Нефтяной бум
В 1823 году в городе был построен первый в мире завод по производству парафина, а в 1846 году в Биби-Хейбате была пробурена первая в мире нефтяная скважина. Первый завод по производству керосина был построен в 1863 году Джавадом Меликовым из Баку. В 1873 году российское правительство предложило конкурс на бесплатную землю, и Баку привлек внимание братьев Нобелей. В 1882 году Людвиг Нобель пригласил в Баку технический персонал из Финляндии, Швеции, Норвегии и Германии и основал колонию, которую он назвал Вилла Петролеа. Эта колония была расположена в "Черном городе". Водители телег с быками использовали винные коробки и колбы для транспортировки нефти до 1870-х годов. В 1883 году полномочный представитель Ротшильдов приехал из Парижа и создал "Каспийскую Черноморскую Акционерную Компанию". Известные бакинские нефтяные магнаты эпохи включали Мусу Нагиева, Муртузу Мухтарова, Шамси Асадуллаева, Сеида Мирбабаева и многих других. Компании, принадлежащие Мусе Нагиеву и Шамси Асадуллаеву, были крупнейшими производителями нефти в Баку. Основанные соответственно в 1887 и 1893 годах, они производили от 7 до 12 миллионов пудов (110 до 200 Гг) нефти в год. Компании владели нефтяными месторождениями, нефтеперерабатывающими заводами и танкерами. К началу следующего столетия в Баку работало более ста нефтяных компаний. Нефтяной бум конца XIX и начала XX века способствовал огромному росту Баку. В период между 1856 и 1910 годами население Баку росло быстрее, чем в Лондоне, Париже или Нью-Йорке.
In 1823, the world's first paraffin factory was built in the city, and in 1846, the world's first oil well was drilled in Bibi Heybat. Javad Melikov from Baku had built the first kerosene factory in 1863. In 1873, the Russian government offered competition for free land, and Baku caught the eye of the Nobel brothers. In 1882, Ludvig Nobel invited technical staff to Baku from Finland, Sweden, Norway, and Germany and founded a colony that he called Villa Petrolea. This colony was located in the "Black City". Bullock cart drivers used wineskins and flasks to transport oil until the 1870s. In 1883, a Rothschild's plenipotentiary arrived from Paris and created the "Caspian Black Sea Joint Stock Company". Famous Baku oil magnates of the era included Musa Nagiyev, Murtuza Mukhtarov, Shamsi Asadullayev, Seid Mirbabayev, and many others. The companies owned by Musa Nagiyev and Shamsi Asadullayev were the largest of Baku's oil producers. Established respectively in 1887 and 1893, they produced between 7 million and 12 million poods (110 to 200 Gg) of oil annually. The companies owned oil fields, refineries, and tankers. By the beginning of the next century, more than a hundred oil firms operated in Baku. The oil boom of the late 19th and early 20th centuries contributed to massive growth of Baku. Between 1856 and 1910 Baku's population grew at a faster rate than that of London, Paris or New York.
Начало века
Вторая половина XIX века была примечательна своим прогрессом в области связи. В 1868 году была установлена первая телеграфная линия в Тифлис, а в 1879 году подводная телеграфная линия соединила Баку с Красноводском. В том же году был введен в эксплуатацию Бакинский Сабунчий Сурахань. Железная дорога была проложена в 520 верст (555 километров) от Тифлиса и была завершена в относительно короткий срок 8 мая 1883 года. Первая телефонная линия была запущена в 1886 году. В 1899 году появился первый конный трамвай. В 1870 году в Баку была создана лютеранская евангельская община. Однако в 1937 году священнослужители, а также представители других религиозных общин были изгнаны или расстреляны. Лютеранская община была возрождена только в 1994 году, после распада Советского Союза. В 1870-х годах число административных и государственных учреждений выросло, среди них был провинциальный суд и арбитраж. В начале XX века в районном суде было рассмотрено дело, которое вызвало большую популярность, и в дело были вовлечены адвокаты из Петербурга, Москвы, Тифлиса и Киева, потому что там часто получали невероятно высокие гонорары. Самые громкие судебные разбирательства проходили при участии некоего Карабека, который знал наизусть обширный кодекс законов Российской империи и запомнил все указы Священного Синода с точными номерами и датами. В начале октября 1883 года царь Александр III с женой и двумя сыновьями, сопровождаемый огромным окружением, прибыл в Баку из Тифлиса. Железнодорожный вокзал был подготовлен к торжественной церемонии. Город уполномочил хаджа Зейналябдина Тагиева принять Александра. Посетители осмотрели нефтяное хранилище братьев Нобелей, насосную станцию и три мощных нефтяных скважины Шамси Асадуллаева. Начиная с 1890-х годов Баку обеспечивал 95% добычи нефти в Российской империи и примерно половину мировой добычи нефти. В течение десяти лет этот город стал крупнейшим производителем нефти, обогнав Соединенные Штаты. В 1894 году в городе была введена в эксплуатацию первая водяная дистилляторная установка.
The second half of the 19th century was notable for its advancement in communication. In 1868, the first telegraph line to Tiflis was established, and in 1879, an under sea telegraph line connected Baku with Krasnovodsk. In the same year, the Baku Sabunchi Surakhany was in operation. The tracks were 520 versts (555 kilometres) from Tiflis and was completed in a relatively short time on 8 May 1883. The first telephone line was in operation in 1886. In 1899, the first horse tramway appeared. In 1870, a Lutheran Evangelical community was established in Baku. However, in 1937, the clerics as well as the representatives of other religious communities were banished or shot. The Lutheran community was not revived until 1994, after the fall of the Soviet Union. In the 1870s, the number of administrative and public institutions had grown, among them a provincial court and arbitration. In the first years of the 20th century, a case considered in the district court won great popularity and lawyers from Petersburg, Moscow, Tiflis, and Kiev became involved because of fabulous fees often received there. The loudest litigations passed with the participation of a certain Karabek, who knew by heart the extensive code of laws of the Russian Empire and remembered all decrees of the Sacred Synod with exact reference numbers and dates. In the beginning of October 1883, tsar Alexander III with his wife and two sons, accompanied by a huge retinue, arrived to Baku from Tiflis. The railway station had been prepared for the solemn ceremony. The city authorized Haji Zeynalabdin Taghiyev to welcome Alexander. The visitors examined the oil storage of Nobel brothers, the pump station, and three powerful oil wells of Shamsi Asadullayev. Beginning from the 1890s, Baku provided 95% of the oil production in the Russian Empire and approximately half of world oil production. Within ten years, the city had become the foremost producer of oil overtaking the United States. In 1894, the city's first water distiller was put into operation.
Первая мировая война
В 1914-1917 годах Баку производил 7 миллионов тонн нефти в год, в общей сложности 28 683 000 тонн нефти, что составляло 15% мирового производства в то время. Германия не доверяла Турции в нефтяных вопросах и перевела генерала Фридриха Фрайхерра Кресса фон Крессенштейна со своего войска с Ближневосточного фронта в Грузию, чтобы войти в Баку через Украину, Черное море и Грузию. Великобритания в феврале 1918 года срочно отправила генерала Лайонела Данстервилла с войсками в Баку через Анзали, чтобы заблокировать немецкие войска. Изучив Кавказ с стратегической точки зрения, Данстервилл пришел к выводу: "Те, кто захватит Баку, будут контролировать море. Поэтому нам пришлось вторгнуться в этот город". 23 августа 1918 года Ленин в своей телеграмме в Ташкент написал: "Немцы согласны напасть на Баку при условии, что мы вышвырнем англичан из Баку". Потерпев поражение в Первой мировой войне, Турция вынуждена была вывести свои войска с границ Азербайджана в середине ноября 1918 года. Во главе с генералом Уильямом Томсоном британские войска в количестве 5000 солдат прибыли в Баку 17 ноября, и военное положение было введено в столице Азербайджанской Демократической Республики до тех пор, пока "гражданская власть не будет достаточно сильной, чтобы освободить силы от ответственности за поддержание общественного порядка". В том же году Томпсон столкнулся с огромной проблемой восстановления доверия к экономике. Его основополагающим требованием было воссоздать здоровую и надежную банковскую систему. Однако он писал: "политическая ситуация в Баку не позволяет открыть британский банк, потому что это увеличило бы подозрение и ревность к британским намерениям".
In 1914–1917, Baku produced 7 million tons of oil each year, totaling 28,683,000 tons of oil , which constituted 15% of world production at the time. Germany did not trust Turkey in oil matters and transferred General Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein from the Middle Eastern front with his troops to Georgia in order to enter Baku, through Ukraine, the Black Sea and Georgia. Great Britain, in February 1918, urgently sent General Lionel Dunsterville with troops to Baku through Anzali to block the German troops. Having studied the Caucasus from the strategic point of view, Dunsterville concluded: "Those who capture Baku, will control the sea. That's why it was necessary for us to invade this city." On 23 August 1918, Lenin in his telegram to Tashkent wrote: "Germans agree to attack Baku provided that we would kick the British out of Baku". Having been defeated in World War I, Turkey had to withdraw its forces from the borders of Azerbaijan in the middle of November 1918. Led by General William Thomson, British troops of 5,000 soldiers arrived in Baku on 17 November, and martial law was implemented on the capital of Azerbaijan Democratic Republic until "the civil power would be strong enough to release the forces from the responsibility to maintain the public order". In the same year, Thompson was faced with an enormous challenge to recreate confidence in the economy. His fundamental requirement was to recreate a sound and reliable banking system. He wrote, however: "the political situation in Baku does not permit the opening of a British Bank because this would have increased suspicion and jealousy as to British intentions".
Вторая мировая война
Посол США во Франции В. Буллит отправил телеграмму в Вашингтон относительно "возможности бомбардировки и разрушения Баку", которые обсуждались в Париже в то время. Шарль де Голль был крайне критичен к плану, как в военное время, так и послевоенные заявления. По его мнению, такие идеи были сделаны некоторыми "безумными головами, которые больше думали о том, как уничтожить Баку, чем о том, как сопротивляться Берлину". В своем докладе, представленном 22 февраля 1940 года премьер-министру Франции Эдуарду Даладье, генерал Морис Гамелин считал, что Советский Союз впадет в кризис, если эти ресурсы будут потеряны. Однако во время советско-германской войны вокруг города были построены десять оборонительных зон, чтобы предотвратить возможное вторжение немцев, запланированное в рамках операции Эдельвейс. Даже торт для Гитлера украшали картой Каспийского моря с буквами Б А К У, написанными в шоколадном креме. После того, как он съел торт, Гитлер сказал: "Если мы не получим Бакинскую нефть, то войну проиграем".
The US Ambassador to France, W. Bullitt, dispatched a telegram to Washington concerning "the possibilities of bombing and demolition of Baku" which were being discussed in Paris at the time. Charles de Gaulle was extremely critical of the plan according to both his wartime and postwar statements. Such ideas, he believed, were made by some "crazy heads that were thinking more of how to destroy Baku than of resisting Berlin". In his report submitted on 22 February 1940, to French Prime Minister Édouard Daladier, General Maurice Gamelin believed the Soviets would fall into crisis if those resources were lost. However, during the Soviet German War, ten defense zones were built around the city to prevent possible German invasion, planned within the Operation Edelweiss. Even a cake for Hitler was adorned by a map of the Caspian Sea with the letters B A K U spelled out in chocolate cream. After eating the cake, Hitler said: "Unless we get Baku oil, the war is lost".
Послевоенный период
Первая в мире морская нефтяная платформа, первоначально названная "Черные скалы", была построена в 1947 году в пределах городской зоны. В 1960 году в Баку был построен первый на Кавказе завод по строительству домов, а 25 декабря 1975 года был сдан в эксплуатацию единственный завод по производству кондиционеров в Советском Союзе. В 1964-1968 годах уровень добычи нефти вырос до стабильного уровня и составил около 21 млн. тонн в год. К 1970-м годам Азербайджан стал одним из крупнейших производителей винограда, а впоследствии в Баку был построен завод по производству шампанского. В 1981 году в Баку было добыто рекордное количество газа - 15 млрд. м3.
The first offshore oil platform in the world, originally called "The Black Rocks", was built in 1947 within the city's metropolitan area. In 1960, the first Caucasus house building plant was built in Baku, and on 25 December 1975, the only plant producing air conditioners in the Soviet Union was turned over for operation. In 1964–1968, the level of oil extraction rose to the stable level and comprised about 21 million tons per year. By the 1970s, Azerbaijan became one of the largest producers of grapes, and a champagne factory was subsequently constructed in Baku. In 1981, a record quantity of 15 billion m³ of gas was extracted in Baku.
Топонимика
После распада Советского Союза большинство названий улиц советской эпохи были заменены. С 1988 года было переименовано более 225 улиц, однако некоторые люди по-прежнему используют старые названия. Именно первая улица, когда-либо построенная за пределами Внутреннего города, первоначально названная Николаевской в честь Николая I, была переименована в Парламан Кучеси, потому что Парламент Азербайджанской Демократической Республики проводил свои заседания в здании, расположенном на этой улице, затем в советское время она стала Коммунистической улицей и теперь называется Истиклаиет Кучеси (азербайджанский: "независимость").
Most Soviet era street names have been replaced after the collapse of the Soviet Union. More than 225 streets have been renamed since 1988; however, some people still use the old names. Namely, the first street ever to be built outside the Inner City, originally called Nikolayevskaya after Nicolas I, was renamed to Parlaman Kuchesi, because the Parliament of Azerbaijan Democratic Republic held its meeting in a building located at that street, then during soviet era it became Kommunisticheskaya Ulitsa and now is called İstiqlaliyyet Kuchesi (Azeri: "independence").
Азербайджанская литература
Сарабски, Хюсейнкулу. Кохна Баки. Баку, 1958 год.
Sarabski, Hüseynqulu. Köhnə Bakı. Bakı, 1958.
Русская литература
Манаф Сулейманов. Прошлое. Ашурбейли, Сара. История города Баку. Период средневековья. Б., Азернешр, 1992. Тагиев Ф. А. История города Баку в первой половине XIX века (18061859). Б., Элм, 1999. Мир Бабаев, Мир Юсиф. Краткая история азербайджанской нефти. Б., SOCAR, 2008.
Манаф Сулейманов. Дни минувшие. Ашурбейли, Сара. История города Баку. Период средневековья. Б., Азернешр, 1992. Тагиев Ф. А. История города Баку в первой половине XIX века (1806–1859). Б., Элм, 1999. Мир Бабаев, Мир Юсиф. Краткая история азербайджанской нефти. Б., SOCAR, 2008.