Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский футбольный клуб, также известный как ФК Текстильщик Камышин (русский: Футбольный клуб Текстильщик Камышин; Futbol'niy Klub "Tekstilshchik" Kamyshin) - российский футбольный клуб, базирующийся в городе Камышин, Волгоградская область. В 1990-х годах клуб провел пять сезонов в российском Высшем дивизионе и играл в Кубке УЕФА.
Russian football club
the club from Ivanovo also named Tekstilshchik
FC Tekstilshchik Kamyshin (Russian: Футбольный клуб «Текстильщик» Камышин; Futbol'niy Klub "Tekstilshchik" Kamyshin) is a Russian football club based in Kamyshin, Volgograd Oblast. In the 1990s the club spent five seasons in the Russian Top Division and played in the UEFA Cup.
История
Текстильщики играли в советской Второй лиге с 1988 года и были повышены в Первую лигу после сезона 1990 года. После финиша в 1991 году они получили право выступать в российском высшем дивизионе, образованном после распада СССР. В 1993 году "Текстильщик" финишировал четвертым в лиге, достигнув лучшего результата в истории клуба. В 1996-1997 годах клуб потерпел два вылета подряд (17 место в высшем дивизионе в 1996 году, 19 место в первом дивизионе в 1997 году). Затем они были исключены из Второго дивизиона Волжской зоны в середине сезона 1998 года за невыплату платы за участие, тем самым опустившись в четвертый уровень KFK (любительская) лига. В 2000 году бывший клуб финишировал последним в Лиге любителей в "Черноземной зоне" и оказался внизу всей российской футбольной пирамиды. Текстильщики выиграли Зону Черной Земли в 2002 году и были повышены обратно во Второй дивизион Южной зоны. Однако 2005-2007 годы принесли три подряд финиша на последнем месте, третий из которых видел, как они вернулись в любительскую лигу. Перед сезоном 2009 года клуб добровольно вышел из национальной футбольной пирамиды по решению мэра Камышина Александра Чунакова, и вместо этого вошел в чемпионат Волгоградской области (номинально пятый уровень, но без автоматического продвижения в любительскую лигу). Они остаются там по состоянию на 2015 год. Текстильщик участвовал в Кубке УЕФА в 1994-95 годах, победив венгров Бекескабай Элоре и вышел во второй раунд, где проиграл ФК Нант.
Tekstilshchik played in the Soviet Second League since 1988 and were promoted to the First League after the 1990 season. After finishing 11th in 1991 they were entitled to enter the Russian Top Division formed after the dissolution of the USSR. In 1993 Tekstilshchik finished fourth in the league, achieving the best result in the club's history. In 1996–1997 the club suffered two consecutive relegations (17th in Top Division in 1996, 19th in First Division in 1997). They were then excluded from the Second Division Volga Zone midway through the 1998 season for not paying their participation fee, thereby dropping into the fourth level KFK (Amateur) League. In 2000 the former top flight club finished last in the Amateur League Black Earth Zone and so bottom of the entire Russian football pyramid. Tekstilshchik won the Black Earth Zone in 2002 and were promoted back to the Second Division South Zone. However, 2005–2007 brought three consecutive last place finishes, the third of which saw them relegated back to the Amateur League. Prior to the 2009 season the club voluntarily withdrew from the national football pyramid by the decision of Kamyshin mayor Aleksandr Chunakov, and instead entered the Volgograd Oblast Championship (nominally the fifth level, but with no automatic promotion to the Amateur League). They remain there as of 2015. Tekstilshchik participated in the UEFA Cup in 1994–95, beating Hungarians Bekescsabai Elore to reach the second round where they lost to FC Nantes.
Резервный отряд
В составе резерва "Текстильщик" профессионально выступал в составе ФК "Текстильщик д Камышин" (вторая лига России в 1992 году) и ФК "Энергия д Камышин" (третья лига России в 1997 году).
Tekstilshchik's reserve squad played professionally as FC Tekstilshchik d Kamyshin (Russian Second League in 1992) and FC Energiya d Kamyshin (Russian Third League in 1997).