Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший вид птицы Реюньонский костёр (Falco duboisi) - вымершая хищная птица, которая принадлежит к семейству соколов. Он был эндемиком острова Маскарены Реюньон и был частью западной радиации индийского океана кестрелей.
Extinct species of bird
The Réunion kestrel (Falco duboisi) is an extinct bird of prey which belongs to the falcon family. It was endemic to the Mascarene island of Réunion and was part of the Western Indian Ocean radiation of kestrels.
Описание
Известно, что из субкостных костей и трудов Дюбуа, опубликованных в 1674 году, эта птица была больше, чем ее родственник F. punctatus на Маврикии, примерно размером с обычного кестрела, или около 35 см от головы до хвоста, при этом самцы были заметно меньше, чем самки. Эта черта, хотя и присутствует у большинства хищных птиц, наиболее выражена у более крупных, поедающих птиц видов и уменьшает конкуренцию между полами за счет дифференциации ниши. Можно предположить, что птица была такой же коричневатой окраски, как и ее ближайшие родственники, с более светлым нижним слоем и более темными пятнами или пятнами, хвост, коричневый или, скорее всего, серый, был полосатым и черным. Его ноги были желтыми и большими по сравнению с общим размером птицы. Размах крыльев составлял 6070 см, его крылья были более округлыми, чем у обычного кестреля, как и у птицы Маврикия для повышенной маневренности при охоте в лесу. Вероятно, но не совсем точно, что единственное различие между полами заключалось в их размерах.
Known from subfossil bones and the writings of Dubois published in 1674, this bird was larger than its relative F. punctatus on Mauritius, being about the size of a common kestrel, or around 35 cm from head to tail, with males being noticeably smaller than females. This trait, while present in most birds of prey, is most pronounced in the larger, bird eating species and reduces between sex competition by niche differentiation. It can be assumed that the bird was of the same generally brownish coloration as its closest relatives, with a lighter underside and darker spots or stipples, the tail, brown or more probably grey, being banded and tipped black. Its feet were yellow and large relative to the bird's overall size. The wingspan was 60–70 cm, its wings being more rounded than those of the common kestrel just as in the Mauritius bird for increased maneuverability when hunting in the forest. It is probable, but not certain, that the only difference between the sexes was their size.
Диета
Птица питалась в основном птицами, но, безусловно, также насекомыми и геконом острова Реюньон (Phelsuma borbonica). Дюбуа отметил, что, несмотря на их небольшой размер, они были в состоянии охотиться на домашних кур.
The bird fed mainly on birds, but certainly also on insects and the Reunion Island day gecko (Phelsuma borbonica). Dubois noted that despite their small size they were able to prey on domestic chickens.
Исчезновение
Дюбуа упомянул три вида хищных птиц, существующих на Реюньоне в начале 1670-х годов: в порядке уменьшения размера, папангу (малагасийский harrier, Circus macrosceles, который все еще существует), pieds jaunes ("желтые ноги") и эмериллоны (термин для маленьких соколов, таких как мерлин, Falco columbarius). Не совсем ясно, какое название относится к реюньонскому кастеру. Исходя из рассмотрения доказательств, птицей, скорее всего, был эмерильон, а жаровые ноги были либо соколами-мигрантами (единственные виды, которые могут встречаться в этом районе, сокол-порохонок (Falco concolor), сокол Элеоноры (F. eleonorae) и сокол-путешественник (F. peregrinus), больше, чем F. duboisi, если не по общей длине, то по крайней мере по размаху крыльев) или молодняком болотистого галера, которые отчетливо окрашены и также имеют желтые ноги. Последнее объяснение кажется более вероятным, поскольку название было однозначно применено к молодым болотистым гарерам в конце 19-го века. Тем не менее, кажется, что пол сокола Реюньона был не только разного размера, но и разного цвета. В этом случае самцы будут эмериллонами, а самки - жаровыми ногами. Однако это маловероятно, поскольку Жан Фойе в 1705 году упоминает только папангу и жаловые ноги. Исчезновение реюньонского каштана, которое, по-видимому, произошло около 1700 года, является чем-то вроде загадки, как и исчезновение реюньонской совы (Otus grucheti). В то время хищников, которые были введены в страну, не было в большом количестве, и даже крысы, вероятно, не представляли бы особой проблемы для птиц. Конечно, они считались вредителями, поскольку питались домашней птицей, но охота вряд ли смогла значительно сократить их популяцию в такое раннее время, о чем свидетельствует непрерывное выживание болотистой гареры, которая была сильно преследуема в течение веков по той же причине.
Dubois mentioned three kinds of birds of prey extant on Réunion in the early 1670s: in order of decreasing size, papangues (the Malagasy harrier, Circus macrosceles, which still exists), pieds jaunes ("yellow feet") and émerillons (a term for small falcons like the merlin, Falco columbarius). It is not quite clear what name refers to the Réunion kestrel. From reviewing the evidence, the bird was most probably the émerillon, with the pieds jaunes being either migrant falcons (the only species that might occur in the area, the sooty falcon (Falco concolor), Eleonora's falcon (F. eleonorae) and the peregrine falcon (F. peregrinus), are larger than F. duboisi was, if not in overall length, then at least in wingspan) or the juveniles of the marsh harrier, which are distinctly colored and also have yellow feet. The latter explanation seems more likely as the name was unequivocally applied to young marsh harriers in the late 19th century. Nonetheless, it seems remotely possible that the Réunion falcon's sexes were not only of different size, but also differently colored. In this case, the males would be the émerillons and the females the pieds jaunes. This seems not likely, however, as Jean Feuilley in 1705 only mentions papangues and pieds jaunes as extant. The extinction of the Réunion kestrel, which thus seems to have been around 1700, is something of a mystery, just as that of the Réunion scops owl (Otus grucheti). Introduced predators were not present in numbers at that time and even rats probably would not have presented much of a problem for the birds. Certainly, they were considered a pest as they fed on poultry, but hunting is unlikely to have been able to reduce their population much at such an early time, as evidenced by the continuous survival of the marsh harrier, which was heavily persecuted for centuries for the same reason.