Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ажагиапандиапурам - городская панчаятка второго сорта в районе Канниякумари в штате Тамил Наду, Индия. Он расположен в центре долины Паджаяр. Это одна из четырех городских панчаятов в Товалаи.
Azhagiapandiapuram is a second grade town panchayat in Kanniyakumari district in the state of Tamil Nadu, India. It is located at the centre of Pazhayar valley. It is one of the four town panchayat's in Thovalai taluk.
Местоположение и значение
Город занимает площадь около 10,24 км2. Подселениями являются Эттамадаи, Кесаванпутхур, Мелкарай, Перунталаикаду, Куратхиараи, Томайярпурам и Палкулам. Места, расположенные в окрестностях города, включают в себя заповедник Асамбу на севере, Дерисанамкопе и Титтувилай на юге, Кадуккарай и Каттупутхуор на востоке, Чирамадама на юго-западе, Гналама на западе и Аруманаллура на северо-западе. Ажагиапандиапурам расположен в 70 км к юго-востоку от столичного района Тривендрума и в 15 км к северу от Нагеркоил, ближайшего города. Ажагиапандиапурам находится в 32 км от коммерческих городов Мартандам и в 35 км к северо-западу от туристического центра Каньякумари.
The town spans an area of around 10.24 km2 with Ettamadai, Kesavanputhoor, Melkarai, Perunthalaikadu, Kurathiyarai, Thomaiyarpuram and Palkulam as its sub villages. The places situated in the vicinity of the town include Asambu Reserve Forest to the North, Derisanamcope and Thittuvilai to the south, and Kadukkarai and Kattuputhoor to the East, Chiramadam to Southwest, Gnalam to west and Arumanallur to Northwest. Azhagiapandiapuram is located 70 km Southeast of the Trivandrum Metropolitan Region and 15 km to the North of Nagercoil the nearest city. Azhagiapandiapuram is 32 km away from the commercial towns of Marthandam and it is 35 km to the Northwest of Tourism hub Kanyakumari.
Демография
По данным переписи 2011 года, в городе проживало 11 392 человека. Мужчины составляют 50% населения, а женщины 50%, в которых женское население чуть больше, чем мужское. У Ажагиапандиапурама средний уровень грамотности составляет 83,71%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%), а мужская грамотность составляет 85,02% и женская 82,40%. На долю каст и племен приходится 4,50% и 0,15% населения соответственно. В городе насчитывалось 3146 домохозяйств.
as of 2011 India census, Azhagiapandiapuram had a population of 11,392. Males constitute 50% of the population and females 50% in which female population is just more than male population. Azhagiapandiapuram has an average literacy rate of 83.71%, higher than the national average of 59.5%; with male literacy of 85.02% and female literacy of 82.40%. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 4.50% and 0.15% of the population respectively. The town had a total of 3146 households.
История
Клан Ай был одним из главных горных вождей ранней исторической Южной Индии. Члены семьи Ай из холмов Подиил (Айкуди) были связаны с ранними историческими Черами центральной Кералы. К концу раннего исторического периода господство Пандий могло распространиться на территорию Ай (вероятно, что Ай получили независимость в период Калабхры). В ранних тамильских стихотворениях упоминается ряд вождей Ай, таких как Андиран, Титиян и Атиян. Ай Андиран похвален ранними тамильскими поэтами, такими как Мудамочияр, Одакижар и Киранар в Пураннару. Он упоминается в Пураннару как "Господь Подиил Мала" в южных Западных Гатах. Говорят, что он победил вождей Конгу и преследовал их до Аравийского моря. Он был старшим современником вождя черы Антувана Черала.
The Ay clan was one of the major hill chiefs of early historic south India. Members of the Ay family – of the Podiyil Hills (the Aykudi) – were related to the early historic Cheras of central Kerala. Towards the close of the early historic period, Pandya supremacy might have extended to the Ay territory (through it is likely that the Ay gained their independence during the Kalabhra period). A number of Ay chiefs such as Andiran, Titiyan and Atiyan are mentioned in the early Tamil poems. Ay Andiran is praised by early Tamil poets such as Mudamochiyar, Odakizhar, and Kiranar in Purananuru He is mentioned in the Purananuru as the "Lord of Podiyil Mala" in southern Western Ghats. He is said to have defeated the Kongu chiefs and pursued them to the Arabian Sea. He was an elder contemporary of the Chera chief Antuvan Cheral.
Области интереса
Эттамадай - торговый центр в городской панчхаете Ажагияпандипурам. Церковь Святой семьи в Эттамадаи охраняется холмом, и с вершины холмов открывается вид на нее. Улакай аруви (Ulakkai aruvi) - еще одно туристическое место. Деревня Аджгияпандипурам окружена западными гатами со всех сторон, кроме юга.
Ettamadai is a trade centre in Azhagiyapandipuram town panchayat. Holy family church in Ettamadai is guarded by a hill and the hills has views from the top. Ulakai aruvi(Ulakkai falls) is another tourist spot. Azhgiyapandipuram village is surrounded by Western ghats on all sides except south.