Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Еркауд, также написание Эркад, — город и горная станция в округе Салем штата Тамилнад, Индия. Расположенный в холмах Шеварой в Восточных Гатах, он находится на высоте .
Yercaud, also spelt Erkad, is a town and hill station in Salem District in Tamil Nadu, India. Located in the Shevaroy hills in the Eastern Ghats, it is situated at an altitude of .
История
Приборы каменного века были обнаружены вблизи древнего святилища, расположенного в холмах Шеварой, примерно в 5 км от озера Йеркауд. В 1820-х годах М. Д. Кокберн, коллектор округа Салем, способствовал созданию кофейных плантаций и завез саженцы цитрусовых из Южной Африки. Впоследствии, в 1842 году, это место было открыто Томасом Манро, губернатором Президентства Мадрас, и стало популярным курортом для отдыха.
Stone age implements have been found near an ancient shrine located in the Shevaroy hills, about 5 km from the Yercaud lake. In the 1820s, M. D. Cockburn, the collector of Salem district facilitated the establishment of coffee plantations and citrus fruit saplings imported from South Africa. It was later discovered by Thomas Munro, the Governor of Madras Presidency in 1842 and popularized as a recreation retreat.
География
Он расположен в Шеваройских холмах в Восточных Гатах. Общая площадь талука Йеркауд составляет, включая заповедные леса. Он находится на высоте над уровнем моря, а самой высокой точкой в Йеркауде является храм Сервараян, на высоте 1628,24 м.
It is located in the Shevaroy hills in the Eastern Ghats. The total extent of Yercaud taluk is including reserve forests. It is situated at an altitude of above sea level, and the highest point in Yercaud is the Servarayan temple, at 1628.24 m.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население Йеркауда составляет 11 582 человека. Соотношение полов – 974 женщины на 1000 мужчин, при среднем показателе по штату 996. Уровень грамотности составляет 83,17%, что выше среднего показателя по штату – 80,09%. Доля представителей запланированных каст составляет 33,33%, а доля представителей запланированных племен – 15,50% от общей численности населения. В городе насчитывается 2652 дома.
As per the 2011 census, Yercaud has population of 11,582. The sex ratio was 974 against the state average of 996. Literacy rate was 83.17%, higher than state average of 80.09%. Scheduled caste constituted 33.33% while Scheduled tribes were 15.50% of the total population. The town had 2,652 houses.
Администрация и политика
Талук управляется как поселение с советом панчаятов, расположенным в Йеркоуде.
The taluk is administered as a township with a panchayat union headquartered at Yercaud.
Экономика
Экономика Йеркау́да в основном зависит от туризма и сельского хозяйства. В окрестностях выращивают кофе, апельсины, джекфрут, гуаву, чёрный перец и кардамон. Среди других достопримечательностей – олений парк, Медвежья пещера, водопад Килиюр, розарий, различные смотровые площадки и храмы, включая храм Сервараяна, храм Раджа Раджешвари и храм Рамы на Пагоде. Шеваройский колледж – единственное высшее учебное заведение в этом регионе.
The economy of Yercaud is majorly dependent on tourism and agriculture. Coffee, orange, jackfruit, guava, black pepper and cardamom are grown around the region. Other places of interest include the deer park, bears cave, Kiliyur falls, rose garden, various view points and temples including Servarayan temple, Raja Rajeswari temple and Rama temple at Pagoda point. Shevaroys college is the only institute of higher education in the region.