Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исследовательский корабль возник в ранних путешествиях исследования. К моменту появления корабля Джеймса Кука "Эндевор" основы того, что сегодня мы называем исследовательским кораблем, были явно очевидны. В 1766 году Королевское общество наняло Кука для путешествия в Тихий океан, чтобы наблюдать и записывать транзит Венеры через Солнце. "Эндевор" был крепким судном, хорошо спроектированным и оснащенным для испытаний, с которыми он столкнулся, и оснащенным удобствами для своего исследовательского персонала, Джозефа Бэнкса. Как и в случае с современными исследовательскими судами, "Эндевор" проводил не один вид исследований, включая обширные гидрографические исследования. Другими известными ранними исследовательскими судами были HMS Beagle, RV Calypso, HMS Challenger, Endurance и Terra Nova.
The research ship had origins in the early voyages of exploration. By the time of James Cook's Endeavour, the essentials of what today we would call a research ship are clearly apparent. In 1766, the Royal Society hired Cook to travel to the Pacific Ocean to observe and record the transit of Venus across the Sun. The Endeavour was a sturdy boat, well designed and equipped for the ordeals she would face, and fitted out with facilities for her research personnel, Joseph Banks. And, as is common with contemporary research vessels, Endeavour carried out more than one kind of research, including comprehensive hydrographic survey work. Some other notable early research vessels were HMS Beagle, RV Calypso, HMS Challenger, and the Endurance and Terra Nova.
19 век
В конце XIX века международный интерес к исследованию Северного и Южного полюсов был очень сильным. Поисковые операции по поиску пропавшей экспедиции Франклина были едва забыты, поскольку Россия, Великобритания, Германия и Швеция поставили новые научные задачи для Северного Ледовитого океана. В 1868 году шведское судно "София" провело измерения температуры и океанографические наблюдения в морской зоне вокруг Шпицбергенов. В течение этого года Гренландия, построенная в Норвегии, действовала в том же районе под немецким командованием Карла Колдевея. В 1868-1869 годах судовладелец А. Розентал дал ученым возможность прибыть на его китобойные походы, и к 1869 году был построен корабль Германия, который сопровождался Ганзой и возглавил Вторую немецкую экспедицию на Северный полюс. Germania благополучно вернулся из экспедиции и был использован позже для дальнейших исследований. "Ханса", напротив, была раздавлена льдом и потонула. В 1874 году та же участь постигла австрийский венгерский Тегеттофф, а также американскую шхуну "Поларис" под командованием капитана Халла. Более успешными были корабли Королевского флота Alert и Discovery британской арктической экспедиции 1875-76. В 1875 году они покинули Портсмут, чтобы пересечь Северный Ледовитый океан и как можно ближе подойти к полюсу. Хотя они не достигли самого полюса, они принесли много ценных наблюдений. В эти годы открытие Адольфом Эриком Норденшельдом Северо-Восточного прохода и первое кругосветное плавание по Евразии во время экспедиции Вега превзошли все другие экспедиции. Знаменитый Фрам Фридджофа Нансена проводил глубоководные исследования и проводил гидрографические, метеорологические и магнитные обследования по всему полярному бассейну. В 1884 году Фридтжоф Нансен был вдохновлен статьей в прессе, в которой говорилось, что американский Jeanette затонул недалеко от сибирского побережья за три года до этого. Капитан этого корабля, лейтенант Джордж Вашингтон де Лонг, предположил, что существуют течения, плавающие глубоко в полярных льдах. Через три года после гибели "Жанетты" и смерти де Лонга, на юго-западном побережье Гренландии были найдены некоторые предметы снаряжения и несколько суэстерских брюк. Когда Нансен услышал об этом, для него было только одно объяснение: эти куски дрейфовали в окружении льда через полярный бассейн и вдоль восточного побережья Гренландии, пока не оказались в Джулианхэбе. Дрейфующая древесина, используемая инуитами, была еще более поучительной для Нансена. Он мог происходить только из районов сибирских рек, которые впадали в Северный Ледовитый океан. Это подвергло сомнению предположение, что существует течение, которое плавает откуда-то между полюсом и Землей Франца-Иосифа через Северный Ледовитый океан к восточному побережью Гренландии. После этого Нансен планировал заморозить корабль в лед и дать ему плавать. В отличие от других исследователей, Нансен полагал, что хорошо построенный корабль доставит его до Северного полюса. Как ученый, он хотел достичь полюса, а также разведать морскую область. Успех экспедиции зависел от конструкции корабля, особенно его устойчивости к давлению льда. Действительно, ни Фрам, ни Нансен, которые нетерпеливо покинули свой корабль и отправились к полюсу пешком, не достигли своей цели, но теория Нансена о течениях оказалась правильной. Пока Нансен возвращался из ледяного Северного Ледовитого океана, его соотечественник Роалд Амундсен отправился в Антарктику. На борту "Бельгии" Амундсен сопровождал бельгийскую антарктическую экспедицию в качестве штурмана. Для этого приключения Адриен де Герлаш купил китобойный корабль "Патрия" за 70 000 франков, отремонтировал двигатель, обустроил дополнительные каюты, установил лабораторию и переименовал корабль в "Бельгию". Между 1887 и 1899 годами были проведены биологические и физические наблюдения на западе Антарктического полуострова и на юге острова Петра I. "Бельгия" была первым кораблем, который зимовал в Антарктике. На борту находилась международная исследовательская группа; позже в оценке приняли участие более 80 ученых. В 1895 году Георг Ноймайер, директор Гамбургской морской обсерватории, на шестом международном географическом конгрессе выдвинул лозунг "На южный полюс". И последнее, но не менее важное: вдохновленный сообщениями норвежца Карстена Борхгревинка, который был первым человеком на новом континенте, конгресс объявил исследование Антарктиды срочно...
At the end of the 19th century there was intense international interest in exploring the North and South Poles. The search operations for the lost Franklin expedition were barely forgotten as Russia, Great Britain, Germany and Sweden set new scientific tasks for the Arctic Ocean. In 1868, the Swedish ship Sofia carried out temperature measurements and oceanographic observation in the sea area around Svalbard. During this year the Greenland, built in Norway, operated in the same area under the German command of Carl Koldeway. In 1868 to 1869, the ship owner A. Rosenthal gave scientists the opportunity to come aboard on his whaling trips and by 1869, the ship Germania, which was escorted by the Hansa and led the Second German North Polar Expedition, was built. The Germania returned safely from the expedition and was used later for further research. The Hansa, in contrast, was crushed by the ice and sunk. In 1874, the Austrian Hungarian Tegetthoff as well as the American schooner Polaris under the command of Captain Hull met the same fate. The Royal Navy ships Alert and Discovery of the British Arctic Expedition of 1875 76 were more successful. In 1875 they left Portsmouth in order to cross the Arctic Ocean and reach as close as possible to the pole. Although they did not reach the pole itself they brought plenty of precious observations back. During these years, Adolf Erik Nordenskiöld's discovery of the Northeast Passage and first circumnavigation of Eurasia during the Vega expedition outstood all other expeditions. Fridtjof Nansen's famous Fram took deep sea soundings and carried out hydrographical, meteorological and magnetic surveys throughout the polar basin. In 1884, a press item stating that the American Jeanette had sunk near the Siberian coast three years before inspired Fridtjof Nansen. The Captain of this ship, lieutenant George Washington de Long, assumed that currents existed floating ships deep into the polar ice. Three years after the loss of the Jeanette and de Long's death, some items of equipment and few sou'wester pants were found on the southwestern Greenland coast. When Nansen heard about that there was only one possible explanation for him: These pieces had drifted surrounded by ice via the polar basin and along the East coast of Greenland until they ended up in Julianehab. The driftwood used by the Inuit was even more enlightening for Nansen. It could only derive from the areas of the Siberian rivers that flowed into the Arctic Ocean. This hazarded a guess that there was a current which floated from somewhere between the pole and Franz Josef Land through the Arctic Ocean to the East coast of Greenland. After that, Nansen planned to freeze a ship into ice and to let it float. Unlike other explorers, Nansen supposed that a well constructed ship would take him to the North Pole safely. As a scientist, he wanted to reach the Pole as well as to reconnoiter the sea area. The success of the expedition depended on the ship's construction, especially its resistance against ice pressure. Indeed, neither the Fram nor Nansen, who impatiently left his ship and ventured towards the pole on foot, achieved their goal but Nansen's theory about the currents was proved correct. While Nansen was returning from the ice of the Arctic Ocean, his countryman Roald Amundsen set off to the Antarctic. Aboard the Belgica Amundsen accompanied the Belgian Antarctic Expedition as a steersman. For this adventure Adrien de Gerlache purchased the whale catcher Patria for 70,000 francs, overhauled the engine, arranged additional cabins, installed a laboratory and renamed the ship Belgica. Between 1887 and 1899, biological and physical observations were carried out to the west of the Antarctic Peninsula and to the south of Peter I Island. The Belgica was the first ship that overwintered in the Antarctic. An international research team was aboard; later at the evaluation over 80 scientists participated. In 1895 Georg Neumayer, director of the Hamburg naval observatory, launched the slogan "off to the South Pole" at the sixth international geographic congress. Last but not least, motivated by reports of the Norwegian Carsten Borchgrevink, who was the first person on the new continent, the congress declared the exploration of the Antarctica the urgent task for the following years.
20 век
В то время как Борхгревинк, направляясь к Южному Кресту, был нацелен на Антарктиду, немецкая, шведская и британская экспедиция была подготовлена к Южному океану. Германия построила экспедиционный корабль Gauss за 1,5 миллиона марок на Howaldtswerke в Киле. По образцу Fram, Gauss, который весил 1442 тонны и был длинным, имел круглый корпус, чтобы выдержать ледовое давление. Gauss имел три мачты и один вспомогательный двигатель мощностью 275 лошадиных сил (205 кВт). С 60-ю членами экипажа он мог работать почти три года без какой-либо помощи. С 1901 по 1903 год Эрих фон Дригальский возглавлял немецкую антарктическую экспедицию и проводил обширные исследования, в основном в южной части Индийского океана. Шведская экспедиция под командованием Отто Норденшельда использовала старый антарктический корабль весом всего 353 тонны, который уже использовался Борхгревинком в 1895 году. Экспедиция, намеревавшаяся перезимовать на Антарктическом полуострове, с самого начала была в плохом настроении. В 1902 году Антарктика затонула. К счастью, аргентинская канонерская лодка "Уругвай" спасла всех членов экипажа. Также Великобритания побудила судостроительные компании Данди построить корабль для экспедиции Роберта Фалькона Скотта. Дискавери весил 1620 тонн, был длинным и имел вспомогательный двигатель мощностью 450 лошадиных сил. Тем не менее, во время исследования корабль замерз. Только корабль "Утро", посланный британским Адмиралтейством, смог освободить "Дискавери" и вместе с "Терра-Новой" сопроводил "Дискавери" домой. Воссоединение с антарктическим льдом было предпринято шотландской экспедицией под руководством натуралиста Уильяма Шпирса Брюса. Брюс работал с китобойными ловцами Балаеной и Активной в Южном океане в 1892-1893 годах. Он надеялся, что сможет приобрести испытанный на поле Balaena, но нашел корабль слишком дорогим, вместо этого купив норвежский китолов Hekla за 2620 фунтов стерлингов, корабль, который плавал под датским флагом вдоль побережья Гренландии в 1891 и 1892 годах. За дополнительные £8000 он отремонтировал корабль и снабдил его новым двигателем. Под новым именем "Скотия" корабль завершил свой путь в Южный океан и был очень успешен благодаря дноуглубительным и траловым ловлям на большой глубине в море Уэдделла и у побережья. В этот момент французское судно "Франсуа", три мастера, прибыло на антарктический горизонт. На борту находился французский врач и натуралист Жан-Батист Шарко. После возвращения с ледяного побережья он продал Франсуа, но не смог забыть Антарктику. В 1908 году он приобрел еще три мастера, Pourquoi Pas, с которыми успешно работал в Южном океане. Позже северные полярные воды вызвали интерес у француза, и в 1928 году он участвовал в спасательной миссии для Амундсена. Сэр Эрнест Шеклтон, участник "Экспедиции открытий" 1901 года, вернулся с сорокалетним Нимродом обратно в Антарктику, чтобы отправиться на Южный полюс, но ему пришлось сдаться всего за 180 км до своей цели. Шеклтон сначала пытался купить китоловный корабль Bjørn, построенный на верфи Risør в Lindstøl. Поскольку он не мог поднять ветер, он уступил этот корабль второй немецкой антарктической экспедиции Вильгельма Фильхнера. Фильхнер отремонтировал корабль на верфи Blohm & Voss и переименовал его в Deutschland. В ней было достаточно места для 34 членов экипажа, в то время как отдельные каюты были доступны для ученых и товарищей. Кроме того, в одной лаборатории работали геолог, метеоролог, океанограф и зоолог. Экспедиция, посетившая Южный океан в 1911 - 1912 годах, внесла существенный вклад в изучение физических и химических условий в западной части южной части Атлантического океана и моря Уэдделла. Японцы впервые прибыли в Южный океан в 1911 году. Энсин Нобу Ширасе исследовал с Кайнан Мару восточную часть шельфа Росса. Годы между 1910 и 1912 годами характеризовались "великой гонкой" Амундсена и Скотта. Пока Скотт путешествовал на двадцати шестилетнем "Терра-Нове", который вытащил его из льда в 1903 году, Роалд Амундсен одолжил надежный "Фрам" для своей экспедиции на Южный полюс. Во время драматической гонки Австралия незаметно отправила в Антарктику свой первый экспедиционный корабль "Аврора" под командованием Дугласа Моусона. На борту находился воздушный трактор, первый самолет в регионе, но он оказался бесполезным. Неудавшаяся попытка пересечь Антарктиду, для которой Шеклтон использовал "Эндюранс" и "Аврору" Маусона, была одной из последних антарктических экспедиций до начала Первой мировой войны.
While Borchgrevink, steering towards the Southern Cross, was on target for Antarctica, a German, Swedish and British expedition was prepared for the Southern Ocean. Germany built the expedition ship Gauss for 1.5 million marks at the Howaldtswerke in Kiel. On the model of the Fram, the Gauss, which weighed 1,442 tonnes (1,419 long tons) and was long, had a round hulk in order to withstand the ice pressure. The Gauss had three masts and one auxiliary engine of 275 horsepower (205 kW). With a 60 strong crew, it could operate for almost three years without any help. From 1901 until 1903, Erich von Drygalski led the German Antarctic expedition and carried out extensive studies mainly in the southern part of the Indian Ocean. The Swedish expedition under the command of Otto Nordenskjöld used the old Antarctic weighing only 353 tonnes, which had already been used by Borchgrevink in 1895. The expedition intending to overwinter at the Antarctic Peninsula was ill starred from the beginning. In 1902, the Antarctic sank. Fortunately, the Argentine gunboat Uruguay rescued all crewmembers. Also Great Britain prompted Dundee Shipbuilders to build a ship for Robert Falcon Scott's expedition. The Discovery weighed 1620 tonnes, was long and had an auxiliary motor of 450 horsepower. Nevertheless, during the research the ship froze in. Only the relief ship Morning, sent by the British Admiralty, was able to free the Discovery and with Terra Nova escorted the Discovery back home. The reunion with the Antarctic ice was undertaken by a Scottish expedition led by the naturalist William Speirs Bruce. Bruce had worked with the whale catchers Balaena and Active in the Southern Ocean in 1892 to 1893. He hoped that he could acquire the field tested Balaena but found the ship too expensive, buying instead the Norwegian whale catcher Hekla for £2,620, a ship that had sailed under the Danish flag along Greenland's coast in 1891 and 1892. For another £8,000 he had the ship repaired and provided it with a new engine. Under the new name Scotia, this ship completed its way into the Southern Ocean and was very successful thanks to dredging and trawl catches at great depth in the Weddell Sea and off the coast. At that point the French vessel Français, a three master arrived at the Antarctic horizon. The French doctor and naturalist Jean Baptiste Charcot was aboard. After his return from the ice he sold the Français but was not able to forget the Antarctic. In 1908 he purchased another three master, the Pourquoi Pas, with which he worked successfully in the Southern Ocean. Later the northern polar waters sparked the Frenchman's interest and in 1928 he participated in the rescue mission for Amundsen. Sir Ernest Shackleton, a member of the "Discovery Expedition" of 1901, returned with the forty year old Nimrod back into the Antarctic in order to march to the South Pole but had to give up just 180 km before his goal. Shackleton had at first tried to purchase the whale catcher Bjørn built at the Risør shipyard in Lindstøl. Since he couldn't raise the wind, he conceded this ship to Wilhelm Filchner's second German Antarctic expedition. Filchner refurbished the ship at the Blohm & Voss dockyard and renamed it Deutschland. There was enough room for thirty four crewmembers, while single cabins were available for scientists and mates. In addition, a geologist, a meteorologist, an oceanographer and a zoologist shared a laboratory. The expedition, which visited the Southern Ocean between 1911 and 1912, made substantial contributions about the physical and chemical conditions in the western part of the southern Atlantic Ocean and the Weddell Sea. The Japanese first arrived in the Southern Ocean in 1911. Ensign Nobu Shirase explored with the Kainan Maru the eastern part of the Ross Ice Shelf. The years between 1910 until 1912 were characterized by the "great race" of Amundsen and Scott. While Scott travelled in the twenty six year old Terra Nova, which had escorted him out of the ice in 1903, Roald Amundsen borrowed the reliable Fram for his South Pole expedition. During the dramatic race, Australia unobtrusively sent its first expedition ship, the Aurora, into the Antarctic under Douglas Mawson. An air tractor, the first airplane in the region, was aboard but it proved to be useless. The failed attempt to cross Antarctica, for which Shackleton used the Endurance and Mawson's Aurora, was one of the last Antarctic expeditions before the outbreak of the First World War.
Между мировыми войнами
После войны Шеклтон одним из первых возобновил исследование полярных областей. Для новой арктической экспедиции он купил "Фоку I", который был разработан в Норвегии и предназначен для полярных районов. Организационные трудности возникли, и Шеклтону пришлось изменить свои планы и направиться в Южный океан. Он не завершил путешествие, но умер на Квесте в начале своего путешествия. Его давний товарищ по оружию Фрэнк Уайлд взял на себя руководство и продвинулся до Южных Сандвичевых островов, пока лед не заставил его повернуть назад и вернуться домой. Позднее корабль вернулся к своей первоначальной роли - ловить тюленей. В 1930 - 1931 годах Г. Г. Уоткинс развернул экспедицию "Поиск британского воздушного пути", обследовал восточное побережье Гренландии в поисках места для авиабазы. Победитель гонки, Роалд Амундсен, отправился в Северный Ледовитый океан, его настоящую область интереса. В последующие годы, с 1918 по 1922 год, он безуспешно пытался повторить предприятие Нансена. После Первой мировой войны, прервавшей океанографические исследования, в 1920 году международная научная деятельность возобновилась. Изобретение эхолокатора в 1912 году приобрело новое значение для международных морских исследований. Теперь можно было измерить расстояние до морского дна, посылая звуковые сигналы вместо проводов и весов. Военные корабли использовали эхозвуки во время Первой мировой войны. В 1922 году американский эсминец "Стюарт" сделал первый эхопрофиль над Северной Атлантикой, а год спустя была опубликована звуковая запись между Сан-Франциско и Сан-Диего. Между 1929 и 1934 годами USS Ramapo сделал около тридцати профилей северной части Тихого океана. В 1927 году немецкий крейсер "Эмден" смог провести серию исследований морских траншей к востоку от Филиппин. Немецкий корабль "Метеор" первым использовал эхозвуковой аппарат в научных целях в 1920-х годах в немецкой экспедиции "Метеор". Впервые был систематически отображен океан, Атлантический океан. Метеор пересек Южную Атлантику от ледяной линии до 20° с.ш. четырнадцатью способами. Используя 67 000 эхо-пролетов, картографы смогли составить современную карту глубины. Другие геомагнитные и океанографические картографические экспедиции последовали, например, американский исследовательский корабль Carnegie в Тихом океане с 1928 по 1929 год, подробная разведка в Индонезии голландским Виллебордом Снеллиусом, исследование вод вокруг Антарктики британскими RRS Уильямом Скорсби и Discovery II и экспедиция американской шхуны Atlantis, которая плавала из Западной Атлантики в Мексиканский залив в период с 1932 по 1938 год. Также скандинавские страны продолжили свою деятельность в конце 1920-х годов. Датские ученые посвятили себя исследованиям морской биологии. Океанографическая экспедиция Даны, возглавляемая Йоханнесом Шмидтом и финансируемая Фондом Карлсберга, была самой важной датской морской экспедицией. Ценные виды рыбы и планктона принадлежали к самой большой коллекции того времени. Покойный Джон Мюррей сделал завещание, в котором говорилось, что его инвестированное наследство будет использовано для экспедиции, как только будет накоплен достаточный капитал. В 1931 году Джон Челленджер Мюррей начал работу по реализации желания своего отца. Поскольку предполагаемые исследовательские корабли Уильям Скорсби, Дана и Джордж Блай были неприменимы или недоступны соответственно, предложение египетского правительства взять "Мабахис" было принято. Мабахисы покинули Александрию 3 сентября 1933 года и вернулись 25 мая 1934 года. За этот период она покрыла Красное море, Бискайский залив, Индийский океан и Оманский залив более чем на 22 000 морских миль (41 000 км), в то время как химические, физические и биологические анализы были сделаны. Научным руководителем был Сеймур Сьюэлл. В общей сложности в экспедиции приняли участие три британских и два египетских ученых. В 1923 году Япония отправила в Индийский и Тихий океаны "Манчью Мару", а с 1927 года на их пути были корабли "Шунпо Мару" и "Соё Мару". С 1930 года "Шинтоку Мару" ежегодно совершал поездки в Тихий океан для проведения исследований морской воды. Восемь лет спустя начался новый этап морских исследований. До сих пор морские исследования продолжались, но теперь разные страны работали вместе в одной экспедиции. Немецкий Altair и норвежский Armauer Hansen провели общую программу измерений в рамках международной экспедиции по Гольфстриму, которая пролила свет на колебания Гольфстрима. Для эт�...
After the war, Shackleton was one of the first to reengage in polar exploration. For a new Arctic expedition, he bought the Foca I which was designed in Norway and specified for polar areas. Organizational difficulties were encountered and Shackleton needed to change his plans and set course for the Southern Ocean. He did not complete the journey but died on the Quest at the beginning of his trip. His longtime comrade in arms Frank Wild assumed the leadership and advanced as far as the South Sandwich Islands until pack ice induced him to turn around and make for home. Later, the ship resumed its original role as a sealer. In 1930 to 1931 H. G. Watkins deployed the Quest for the British Air Route expedition, surveyed the eastern coast of Greenland in search of a site for an air base. The winner of the race, Roald Amundsen, made his way to the Arctic Ocean, his actual field of interest. In the following years between 1918 and 1922, he attempted to repeat Nansen's enterprise without success. After the First World War interrupted oceanographic research, international scientific activities started anew in 1920. The invention of the echo sounder in 1912 reached a new significance for the international marine research. Henceforth, it was possible to measure the distance to the seabed by sending acoustic signals instead of using wires and weights. Warships used echo sounders during the First World War. In 1922, the American destroyer Stewart took the first echo profile over the North Atlantic and one year later, the sonic logging between San Francisco and San Diego was published. Between 1929 and 1934 the USS Ramapo took about thirty profiles of the northern Pacific Ocean. In 1927, the German cruiser Emden was able to carry out a series of soundings of the ocean trench to the east of the Philippines. The German ship Meteor was the first to use the echo sounder for scientific purposes in the 1920s on the German Meteor expedition. For the first time an ocean, the Atlantic, was systematically mapped. The Meteor crossed the South Atlantic from the ice line to 20° N on fourteen mapping ways. With 67,000 echo soundings, cartographers were able to produce a modern depth chart. Other geomagnetic and oceanographic mapping expeditions followed e. g. the American research ship Carnegie in the Pacific Ocean from 1928 to 1929, the detailed reconnaissance in Indonesia by the Dutch Willebrord Snellius, the exploration of the waters around the Antarctic by the British RRS William Scoresby and Discovery II and the expedition of the American schooner Atlantis that sailed from the West Atlantic to the Gulf of Mexico between 1932 and 1938. Also the Scandinavian countries continued their activities at the end of the 1920s. Danish scientists devoted themselves to research in marine biology. The oceanographic Dana Expedition, led by Johannes Schmidt and financed by the Carlsberg Foundation, was the most important Danish marine expedition. The treasured fish and plankton species belonged to the greatest collection of that time. The deceased John Murray had made a will stating that his invested inheritance would be used for an expedition as soon as enough capital would be accumulated. In 1931 was this the case and John Challenger Murray set work on realizing his father's wish. Since the envisaged research ships William Scoresby, Dana and George Bligh were inapplicable or unavailable respectively, the offer of the Egyptian government to take the "Mabahiss" was accepted. The Mabahiss left Alexandria on September 3, 1933 and returned on Mai 25, 1934. During this period she covered the Red Sea, Bay of Biscay, Indian Ocean, and the Gulf of Oman—more than 22,000 nautical miles (41,000 km) whereas chemical, physical and biological assays were taken. The scientific leadership ran Seymour Sewell. In total, three British and two Egyptian scientists participated in this journey. In 1923, Japan sent the Manchiu Maru in the Indian and Pacific Ocean, and since 1927 the ships Shunpo Maru and Soyo Maru were on their way. From 1930 on the Shintoku Maru made annual trips to the Pacific Ocean for assays of the seawater. Eight years later, a new phase of the marine research began. As so far, the marine research continued but from now, different countries worked together on one expedition. The German Altair and the Norwegian Armauer Hansen performed a common measurement program within the scope of the international Gulf Stream expedition that shed light on the fluctuation of the Gulf Stream. For this international experiment the German Meteor, the Danish Dana, and the French air base vessel Carimare delivered data. In the same year, unconventional ships began with marine research. Two flying boats, the Boreas and the Passat, equipped with aerial photography equipment were on board the catapult ship Schwabenland during the Third German Antarctic Expedition. The application of this technology over Antarctica was revolutionary. Stereo photography was used. On the way back to Europe, the ship conducted oceanographic, biological and meteorological observations and every fifteen to thirty minutes echo soundings were taken. The oceanographic researches during World War II were principally aligned with military questions. The study of underwater acoustic, which was significant for positioning submarines, and the study of waves and surf, which was important for the amphibious task force, dominated the marine research.
Послевоенный период
Хотя крупные морские страны расширили послевоенные морские исследования, особенно Соединенные Штаты, которые снова активно участвовали, другие экспедиции двух небольших стран были жизненно важными. Шведская экспедиция "Альбатрос" в 1947/48 годах восемнадцать раз пересекла экватор и преодолела 45 000 морских миль (83 000 км). Более 200 ядер, прикрепленных к перпендикуляру, были перетащены на 1,5 км над морским дном. Вторая датская экспедиция "Галатея" с 1950 по 1951 год во главе с Антоном Бруном сосредоточилась на изучении жизни в глубоком море и сумела поймать живых животных с дна Филиппинской траншеи на глубине 10 190 м (33 430 футов), доказав, что жизнь может существовать в самых глубоких частях океана. Еще одним важным открытием экспедиции было обнаружение "живого ископаемого", моноплакофора Neopilina galathea, выкачанного из дна Мексиканского залива. Уже в 1930-х годах американский ученый начал использовать методы сейсмических измерений в плоских водах, а во время войны физик Морис Юинг провел первые измерения сейсмического преломления. Введение этого геофизического метода, а также палеомагнитных исследований (изучение магнитного поля Земли, сохраненного в магнитных железоносных минералах), привело к возрождению теории континентального дрейфа Альфреда Вегенера и последующему развитию тектоники плит. После Второй мировой войны число миссий возросло во всем мире, как можно прочитать в "Бюллетене сотрудничества по расследованию Средиземноморья" из Монако. За период с 1950 по 1960 год выставлено 110 экспедиций для Средиземноморского региона.
Albeit the big seafaring nations enlarged the postwar marine research, especially the United States strongly reengaged, other expeditions of two smaller countries were vitally important. The Swedish "Albatross" expedition of 1947/48 crossed eighteen times the equator and covered 45,000 nautical miles (83,000 km). Over 200 cores, fastened on a perpendicular, were dragged 1.5 km over the seabed. The second Danish "Galathea" expedition from 1950 to 1951 headed by Anton Bruun concentrated on studies of the life in the deep sea and succeeded in catching live animals from the bottom of the Philippine Trench at a depth of 10,190 m (33,430 ft), proving that life can exist in the deepest parts of the ocean. Another significant find of the expedition was the discovery of a "living fossil", the monoplacophoran Neopilina galathea, dredged from the bottom of the Mexican Gulf. Already in the 1930s, American scientist began to use seismic measuring methods in flat waters and during the war, physicist Maurice Ewing carried the first seismic refraction measurements out. The introduction of this geophysical method as well as palaeomagnetic researches (studying the Earth's magnetic field preserved in magnetic iron bearing minerals), led to a reinvigoration of Alfred Wegener's continental drift theory and subsequent development of plate tectonics. After the Second World War, the number of missions escalated worldwide as one can read in the Newsletters of Cooperative Investigations of the Mediterranean from Monaco. For the period from 1950 to 1960, 110 expeditions are displayed for the Mediterranean area.
Укрепление сотрудничества
В начале 1950-х годов в морских исследованиях началось переосмысление, и международная тесная работа между несколькими кораблями была замечательной. В соответствии с проектом NOPAC, канадские, американские корабли (Hugh M. Smith, Brown Bear, Ste. В этом усилии приняли участие "Тэхерсе", "Горизонт", "Блэк Дуглас", "Стрейнджер", "Спенсер Ф. Бэйрд" и японские суда (Ошоро Мару, Тенё Мару, Кагосима Мару, Сацума, Умитака Мару). В 1957-1958 годах в масштабах всей страны были проведены общие международные исследовательские программы. Для исследования глубинных морских циркуляций и сильных морских течений было развернуто шестьдесят исследовательских кораблей из сорока стран. В сотрудничестве с исследовательскими кораблями Crawford, Atlantis, Discovery II, Chain и аргентинским зондирующим судном Capitan Canepa были получены пятнадцать профилей в интервалах восьми широт между 48° с.ш. и 48° ю.ш. Кроме того, двадцать кораблей из двенадцати стран приняли участие в предприятии "Холодная стена", которая была еще одной программой IGY. Исследование было сосредоточено на холодной стене, которая отделяет теплый высокосолевый поток Гольфстрима от холодных низкосолевых водных масс полярного происхождения и простирается на северо-запад от берегов Ньюфаундленда до Норвежского моря. Позже Германия также участвовала в программе с Антоном Дорном и Гаусом. Это было первое участие Германии после Второй мировой войны. Впервые Советский Союз, имевший флот из двадцати исследовательских кораблей и одну исследовательскую дайв-станцию, принял участие в международном проекте во время МГЯ. Кроме того, СССР заказал исследовательские корабли РВ Витязь (5700 т) и Михаил Ломоносов (6000 т) и ледокол "Об". Международная морская годовщина ознаменовала собой начало новой фазы исследований в морских исследованиях, характеризующейся международным сотрудничеством и синоптическими исследованиями. В рамках программы "Переполнение" ученые попытались исследовать переполнение холодных арктических подземных вод над подводным хребтом между Исландией и Фарерскими островами. Девять исследовательских кораблей из пяти европейских стран приняли участие в проекте. Эта программа была повторена в более крупном масштабе: тринадцать исследовательских кораблей из семи стран были на пути. Дания назначила Дану и Йенса Кристиана Свабо, Исландия - Бьярни Самундсона, Канада - Хадсона, Норвегия - Хеланд Хансена, СССР - Бориса Давыдова и профессора Зубова, Великобритания - "Челленджера", "Шеклтона" и "Эксплорера", Западная Германия - "Метеора", "Вальтера Гервига" и "Миркаце II".
At the beginning of the 1950s, a rethinking of the marine research set in and the international close work between several ships was remarkable. In line with the NOPAC enterprise, Canadian, American ships (Hugh M. Smith, Brown Bear, Ste. Teherse, Horizon, Black Douglas, Stranger, Spencer F. Baird) and the Japanese vessels (Oshoro Maru, Tenyo Maru, Kagoshima Maru, Satsuma, Umitaka Maru) took part in this endeavor. On a grand scale, common international research programs got its way during the international geophysical year (IGY) of 1957/58. For the exploration of deep sea circulation and strong sea currents, sixty research ships out of forty nations were deployed. In cooperation of the research ships Crawford, Atlantis, Discovery II, Chain and the Argentine sounding vessel Capitan Canepa, fifteen profiles at intervals of eight latitudes between 48° N and 48° S were taken. Furthermore, twenty ships of twelve nations took part in the Cold Wall enterprise, which was another program of the IGY. The research was focused on the Cold Wall, which separates the warm, high salt Gulf Stream and the cold, low salt water masses of polar origin and stretches northwestwards from the Newfoundland banks to the Norwegian Sea. Later on, Germany also participated in the program with the Antorn Dohrn and the Gauss. This was Germany's first participation after World War II. For the first time, the Soviet Union, which had a fleet of twenty research ships and one research dive station, took part in an international project during the IGY. Moreover, the USSR commissioned the research ships RV Vityaz (5700 t) and Michail Lomonosov (6000 t) and the icebreaker Ob. The IGY marked the beginning of a new exploration phase in the marine research characterized by international cooperation and synoptic researches. With the "Overflow" program, scientists tried to reconnoiter the overflow of the cold Arctic ground water over the submarine ridge between Iceland and the Faroe Islands. Nine research ships of five European countries took a stake in. This program was repeated at a larger scale: thirteen research ships of seven countries were on its way. Denmark appointed the Dana and the Jens Christian Svabo, Iceland the Bjarni Sæmundson, Canada the Hudson, Norway the Helland Hansen, USSR the Boris Davydov and the Professor Zubov, Great Britain the Challenger, the Shackleton and the Explorer, West Germany the Meteor, the Walther Herwig, and the Meerkatze II.
Тропическая метеорология
В период с 1959 по 1965 год сорок исследовательских кораблей из 23 стран вместе исследовали Индийский океан. Этот океан, имеющий исключительное положение из-за муссонов и окруженный развивающимися странами, был наименее известным морским районом. У прибрежных рыболовов должна была быть возможность начать свои собственные программы исследования моря и рыболовства. В 1958 году прелюдию сформировал американский корабль Vema, в 1959-1960 годах к нему присоединились другие корабли: Diamantina (Австралия), Commandant Robert Giraud (Франция), Vitjaz (СССР), Argo, Requisite (США) и Umitaka Maru. Затем в 1964-64 годах Западная Германия выпустила свой Meteor. В рамках долгосрочной Глобальной программы исследований атмосферы (ГАРП) Всемирная метеорологическая организация (ВМО) призвала к проведению глобального климатического эксперимента, в ходе которого впервые предполагается наблюдать всю атмосферу и поверхность океана. Более пятидесяти кораблей работали в экваториальных районах по всему земному шару и собирали океанографические и метеорологические данные для "инвентаризации мировой погоды". Особенно продолжение работ и вопросов стало самой важной задачей в последующие годы и десятилетия. Кроме этих крупных международных программ, увеличилось число проектов, осуществляемых двумя или тремя странами. В связи с усилением политического и экономического давления, вызванного увеличением поставок сырья, все больше и больше стран участвовали в морских исследованиях.
Between the years 1959 and 1965, forty research ships of 23 countries assayed the Indian Ocean together. This ocean, having an exceptional position because of the monsoons and being surrounded by developing countries, was the least known sea area. The abutters should have gotten an opportunity to start their own sea and fishing research programs. In 1958 the prelude was formed by the American ship Vema, other ships joined in between 1959 and 1960: Diamantina (Australia), Commandant Robert Giraud (France), Vitjaz (USSR), Argo, Requisite (USA) and the Umitaka Maru. West Germany followed with its Meteor in 1964/64. In the course of the longtime Global Atmospheric Research Programme (GARP), the World Meteorological Organization (WMO) called for a global weather experiment by which the entire atmosphere and the ocean surface are supposed to be observed for the first time. More than fifty ships worked in the equatorial areas around the globe and collected oceanographic and meteorological measured data for an "inventory of the world weather". Especially the continuation of the works and questions became the most important task for the next years and decades. Besides these big international programs, the number of projects carried out by two or three countries increased. With increasing political and economical pressure, which resulted from increasing raw material supply, more and more countries participated in marine research.
Китайские исследовательские корабли
В период между 1964 и 1975 годами Китай построил сорок исследовательских кораблей, в том числе "Практика" (1965 год) с водоизмещением 3 167 тонн (3 117 длинных тонн) и "Сян Ян Хун 5" (1972 год) (10 000 тонн или 9 840 тонн), который был первым многоцелевым исследовательским кораблем Китая. После 1976 года ситуация для китайских морских исследователей улучшилась, и в 1984 году Лю Чжэньян из национального бюро океанографии сообщил на научном конгрессе, что вначале исследовательские корабли были созданы путем реконструкции рыболовных судов, грузовых судов или отброшенных кораблей военно-морского флота. Типичным кораблем в то время 1969 года был "Джинсин". В 1970-х годах Китай начал строить новые корабли, такие как многоцелевое судно Xiang Yang Hong 10 мощностью 10 000 тонн. Для удовлетворения потребностей в нефти в Китае и других странах было построено несколько геофизических кораблей. Поскольку развитие продолжалось, большое значение придавалось поддержанию судов на хорошем техническом уровне. Согласно заявлению Zhengang, исследовательский флот состоял из 165 единиц общей массой 150 000 тонн. В его составе было более пятидесяти судов с тоннажом 5000, двадцать два судна с тоннажем от 1000 до 5000, двадцать судов с тоннажем от 500 до 1000 и только пятьдесят судов имели менее 50. В основном эти корабли управлялись Национальным бюро океанографии, департаментом нефти, департаментом сельского хозяйства и университетами. В течение южного лета 1984/1985 годов "Сян Ян Хун 10" и "J 121" были первыми китайскими исследовательскими кораблями, которые отправились в Антарктику для строительства исследовательской станции "Великая стена". Китай догонял морские исследования 1970-х и 1980-х годов и пытался получить голос в будущем Антарктиды.
In the years between 1964 and 1975, China built forty research ships, including the Practice (1965) with a displacement of 3,167 tonnes (3,117 long tons), and the Xiang Yang Hong 5 (1972) (10,000 tonnes or 9.840 tons), which was China's first multipurpose research ship. After 1976, the situation for Chinese marine researchers improved and in 1984 Liu Zhengang from the national bureau for oceanography reported at a scientific Congress that at first research ships had been created by remodeling fishing boats, freighters or discarded ships of the navy. A typical ship had been the Jinxing during that time of 1969. In the 1970s, China had begun to build new ships such as the 10,000 t multipurpose ship Xiang Yang Hong 10. To cover the needed demands for oil discoveries, several geophysical ships had been built in China and in foreign countries. Since the development had continued, great importance had been attached to keep the ships on a well equipped and technical level. According to Zhengang's statement, the research fleet had consisted of 165 units with 150,000 tonnes altogether. Thereunder had been more than fifty ships with a tonnage of 5,000, twenty two ships with a tonnage from 1,000 to 5,000, twenty ships with a tonnage between 500 and 1,000 and only fifty ships had had less than 50. Primarily, these ships had been run by the national bureau for oceanography, department of oil, department of agriculture and by universities. During the southern summer of 1984/1985, the Xiang Yang Hong 10 and the J 121 had been the first Chinese research ships which had sailed to the Antarctic in order to build the research station "Great Wall". China had caught up with the marine research works of the 1970s and 1980s and had tried to get a voice in the future of Antarctica.
Автономные суда
Механически и гидродинамически автономные исследовательские платформы похожи на буксируемые сонарные "рыбы" и РОВ. Однако с точки зрения эксплуатации известные автономные транспортные средства изначально были ограничены реками, озерами и заливами из-за проблем с навигацией и предотвращением столкновений. Таким образом, прогресс в области надводных судов отставал как от беспилотных летательных аппаратов, так и от подводных лодок, из-за их более простых условий эксплуатации. Тем не менее, достижения в области навигации, машинного зрения и других датчиков и обработки распространили ASV с высокоразвитых моделей до уровня бакалавра.
Mechanically and hydrodynamically, autonomous research platforms are similar to towed sonar "fish" and ROVs. Operationally, however, known autonomous vehicles were initially limited to rivers, lakes, and bays due to navigation and collision avoidance issues. Thus, progress in surface vessels lagged behind both unmanned aerial vehicles and submarine types, due to their simpler operating conditions. Nevertheless, advances in navigation, machine vision and other sensors, and processing have spread ASVs from highly advanced models to the undergraduate level.