Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе 44 (англ. Pennsylvania Route 44) - государственная автострада в штате Пенсильвания, США. Маршрут, который проходит с севера на юг, обозначен от межштатной трассы 80 (I 80) и ПА 42 в Бакхорне на северо-западе до границы штата Нью-Йорк около шоссе 417 (NY 417) в поселке Серес. Введенный в эксплуатацию в 1927 году Департаментом автомобильных дорог Пенсильвании, PA 44 первоначально пролегал от границы штата Нью-Йорк до Джерси-Шор. Сегодня автострада является живописным маршрутом из округа Колумбия в округ Поттер.
State highway in Pennsylvania, US
Pennsylvania Route 44 (PA 44) is a 149.24 mile (240 km) long state highway in the U. S. state of Pennsylvania. The route, which is signed north south, is designated from Interstate 80 (I 80) and PA 42 in Buckhorn northwest to the New York state line near New York State Route 417 (NY 417) in Ceres Township. Commissioned in 1927 by the Pennsylvania Department of Highways, PA 44 originally ran from the New York state line to Jersey Shore. Today, the highway is a scenic route from Columbia County to Potter County.
округа Колумбия и Монтур
ПА 44 начинается в месте, обозначенном для переписи населения, в городе Бакхорн в округе Хемлок, округ Колумбия, на пересечении с ПА 42 и выходом 232 из I 80. Отсюда маршрут направляется на северо-запад по двусторонней неразделенной Букхорн-роуд, проходя мимо предприятий, прежде чем проходить мимо домов в Букхорне. Дорога продолжается через смесь сельскохозяйственных и лесных угодий с некоторыми домами через Аппалачи. PA 44 ветры на север и повороты северо-запад, чтобы войти в Мэдисон Тауншип, проходя через более сельских районах. Маршрут проходит через сельскохозяйственные угодья с некоторыми лесами и жилыми домами, поворачивая на запад, прежде чем вернуться на северо-запад, извилисто пересекая лесистый хребет. PA 44 поворачивает на север и приходит к пересечению с PA 642, в котором две дороги становятся параллельными вдоль Danville Road. Дорога проходит через сельскохозяйственные угодья с некоторыми застройками и направляется в сообщество Джерситауна, где проходит мимо домов и нескольких предприятий и поворачивает на северо-запад, чтобы прийти к пересечению с PA 254. На этом перекрестке ПА 642 заканчивается и ПА 44 продолжается на северо-запад по Уайт-Холл-роуд, проходя через сельскохозяйственные районы с некоторыми лесами и жилыми домами. Маршрут входит в город Антони в округе Монтур, проходит мимо домов в сообществе Уайт-Холл и проходит через сельскохозяйственные и лесные районы в холмах Мэнси, поворачивая на запад. Дорога продолжается на запад-юго-запад через сельскохозяйственные угодья с некоторыми лесами и жилыми домами, проходя через общину Биржи. Далее на запад, ПА 44 пересекает город Лимстоун и достигает пересечения с ПА 54 возле общины Скайлер. В этом месте ПА 44 поворачивает на запад, чтобы совпасть с ПА 54 на Континентальном бульваре, проходя через более сельские районы.
PA 44 begins in the census designated place of Buckhorn in Hemlock Township, Columbia County, at an intersection with PA 42 and exit 232 of I 80. From here, the route heads northwest along two lane undivided Buckhorn Road, passing businesses before running past homes in Buckhorn. The road continues through a mix of farmland and woodland with some homes through the Appalachians. PA 44 winds north and curves northwest to enter Madison Township, passing through more rural areas. The route runs through agricultural land with some woods and residences, turning west before heading back to the northwest, winding across a wooded ridge. PA 44 turns to the north and comes to an intersection with PA 642, at which point the two routes become concurrent along Danville Road. The road passes through farmland with some development and heads into the community of Jerseytown, where it passes homes and a few businesses and curves northwest to come to an intersection with PA 254. At this intersection, PA 642 ends and PA 44 continues northwest along White Hall Road, heading through agricultural areas with some woods and residences. The route enters Anthony Township in Montour County, passing homes in the community of White Hall and running through agricultural and wooded areas in the Muncy Hills, turning to the west. The road continues west southwest through farmland with some woodland and residences, passing through the community of Exchange. Farther west, PA 44 crosses into Limestone Township and reaches a junction with PA 54 near the community of Schuyler. At this point, PA 44 turns west for a concurrency with PA 54 on Continental Boulevard, passing through more rural areas.
Нортумберленд и Юнион
ПА 44/ПА 54 входит в город Льюис в графстве Нортумберленд и становится безымянной дорогой, проходящей через сельскохозяйственные угодья с некоторым развитием. Дорога проходит через лес до того, как пересекает район Турботвилл, где она получает центральную левую поворотную полосу и проходит мимо предприятий. ПА 44 разделяется с ПА 54 поворачивая на юг на двухполосной Главной улице, пересекая второстепенную железнодорожную линию Watsontown Norfolk Southern на уровне и направляясь в жилые районы. Дорога изгибается на юго-запад и продолжает проходить мимо домов и нескольких предприятий, прежде чем она покинет Турботвилл и снова направится в город Льюис. Здесь маршрут становится безымянной дорогой, которая проходит через сельскохозяйственные районы с некоторыми лесами и застройкой. ПА 44 пересекает Делавэрский город и продолжает через сельскую местность, прежде чем войти в район Мак-Эвенсвилл. Здесь маршрут становится Поташ-стрит и проходит на запад через жилые районы района, пересекая выровняемость трассы Сусквеханна на Главной улице. Дорога пересекает обратно в Делавэрский город и снова становится безымянной, проходя через сельскохозяйственные поля, прежде чем пересекать по I 180 без перекрестка. ПА 44 проходит на запад через смесь сельскохозяйственных и лесных угодий в нескольких километрах к югу от Войнической трассы и Второй трассы Уотсонтауна. Маршрут поворачивает на северо-запад и пересекает ручей и железнодорожные пути в лесистой местности.
PA 44/PA 54 enters Lewis Township in Northumberland County and becomes an unnamed road, running through farmland with some development. The road runs through a patch of woodland before it crosses into the borough of Turbotville, where it gains a center left turn lane and passes businesses. PA 44 splits from PA 54 by turning south onto two lane Main Street, crossing Norfolk Southern's Watsontown Secondary railroad line at grade and heading into residential areas. The road curves to the southwest and continues past homes and a few businesses before it leaves Turbotville for Lewis Township again. Here, the route becomes an unnamed road that runs through agricultural areas with some woodland and development. PA 44 crosses into Delaware Township and continues through rural land before it enters the borough of McEwensville. Here, the route becomes Potash Street and runs west through residential areas of the borough, crossing the alignment of the Susquehanna Trail at Main Street. The road crosses back into Delaware Township and becomes unnamed again, passing farm fields before crossing under I 180 without an interchange. PA 44 runs west through a mix of farmland and woodland a short distance to the south of Warrior Run and the Watsontown Secondary tracks. The route curves northwest and crosses the creek and the railroad tracks at grade in a wooded areas.
округа Лайком и Клинтон
ПА 44 входит в город Вашингтон в округе Лайком и продолжается на запад через сельскохозяйственные районы в долине Белого Оленя. В жилом районе Элимспорт, маршрут поворачивает на север. ПА 44 проходит на северо-северо-восток через сельскохозяйственные угодья и достигает пересечения с южной конечной точкой ПА 554, где ПА 44 поворачивает на запад-северо-запад. Дорога проходит через сельскохозяйственные угодья с некоторым развитием, прежде чем войти в участок государственного леса Тиадагтон и направиться на запад, чтобы подняться на северный Белый Олень, один из хребтов в системе Аппалачей. На вершине маршрут пересекает город Лаймстоун и спускается по хребту. ПА 44 покидает государственный лес и продолжает через лесные районы, поворачивая на северо-запад. Дорога проходит через смесь сельскохозяйственных полей и лесов, прежде чем проходит через жилой район Колломсвилл. Маршрут приходит к пересечению с южной конечной точкой ПА 654 и направляется на запад через сельскохозяйственные районы, проходя дома в сообществе Овал. ПА 44 проходит на запад через сельскохозяйственные угодья с случайными жилыми домами, прежде чем направиться в лес и повернуть на север. Дорога пересекает Антес-Крик и поворачивает на северо-запад, достигая пересечения с северным остановком ПА 880. Маршрут и ручей направляются на север через прорежущуюся в лесистой горной цепи Голосого Орла, пересекая город Ниппенозе. К северу от разрыва, ПА 44 проходит рядом с домами, проходя к западу от сообщества Антес Форт и приходит к мосту через линию Буффало Норфолк Саузерн. Дорога проходит на северо-северо-запад через сельскохозяйственные угодья с некоторым развитием, прежде чем повернуть на запад и пересечь реку Сусквеханна на Лонг-Айленде, где она проходит по сельскохозяйственным угодьям, прежде чем пересечь большую часть реки. После пересечения реки, ПА 44 входит в район Джерси-Шор и становится Аллегени-стрит, сразу же поворачивая на север на Северную главную улицу. Маршрут проходит между жилыми домами и предприятиями на западе и рекой Сусквеханна на востоке, оставляя Джерси-Шор для Портер-Тауншипа. Дорога проходит через более развитую территорию к западу от реки, направляясь на север-северо-восток к пересечению с трассой 220 на границе между городком Портер на западе и городком Пиатт на востоке. В этот момент ПА 44 образует неправильное совпадение с US 220 на четырехполосной автомагистрали, официально подписанной как "Шоссе Фрэнка Д. Орейли", направляющейся на запад в город Портер. Автомагистраль проходит через лесные районы к северу от Джерси-Шор, доходя до моста над железной дорогой Лайкоминг-Вэлли. US 220/PA 44 достигает алмазного перекрестка с улицей Томаса, которая обслуживает Джерси-Шор, прежде чем продолжить на юго-запад вблизи жилой застройки, проходя под железнодорожной дорогой Пайн-Крик, прежде чем добраться до моста через Пайн-Крик. Маршрут пересекает Пайн-Крик обратно в Портер-Тауншип в округе Лайком, направляясь на северо-запад между сельскохозяйственными угодьями и Пайн-Крик на юго-западе и Pine Creek Rail Trail и лесистыми горами на северо-востоке. Дорога пересекает Уотсон Тауншип и пересекает тропу. Отсюда дорога ветвится на север через лесные районы с некоторыми жилыми застройками, с ручьем и тропой на запад. ПА 44 приходит к пересечению с западной конечной точкой ПА 973 в сообществе Томб. Маршрут, наряду с Пайн-Крик и Пайн-Крик-рельсовой тропой, продолжается в лесистое ущелье Пайн-Крик, извилистое на север. Дорога входит в государственный лес Тиадагтон и пересекает поселок Каммингс, поворачивая на запад, чтобы пройти через сообщество Рамси. ПА 44 продолжается на северо-запад через ущелье и пересекает Литтл Пайн-Крик в сообществе Уотервилл. Маршрут направляется на запад и пересекает железнодорожную дорогу Пайн-Крик и Пайн-Крик, прежде чем повернуть на север. ПА 44 приходит к пересечению с западной конечной точкой ПА 414, которая продолжается на север через ущелье Пайн-Крик. Отсюда ПА 44 поворачивает на запад и направляется через густые леса в пределах государственного леса Тиадагтон, проходя Верхний сосновый фон государственный парк. Дорога продолжается на северо-запад в город Мак-Хенри и достигает пересечения с северным остановком ПА 664 в сообществе Хэйнивилл. PA 44 называется "Шоссе к звездам" от границы между округами Лайком и Поттер на север до 6 штата США, поскольку она проходит через Государственный парк Черри-Спрингс, Международный парк темного �...
PA 44 enters Washington Township in Lycoming County and continues west through agricultural areas in the White Deer Valley. In the residential community of Elimsport, the route turns to the north. PA 44 runs north northeast through farmland and reaches an intersection with the southern terminus of PA 554, where PA 44 makes a turn to the west northwest. The road runs through farm fields with some development before it enters a tract of the Tiadaghton State Forest and heads west to ascend North White Deer Ridge, one of the ridges on the Appalachian Mountain system. At the summit, the route crosses into Limestone Township and descends the ridge. PA 44 leaves the state forest and continues through wooded areas, turning to the northwest. The road passes through a mix of farm fields and woods before it runs through the residential community of Collomsville. The route comes to an intersection with the southern terminus of PA 654 and heads west through agricultural areas, passing homes in the community of Oval. PA 44 runs west through farmland with occasional residences before heading into woodland and turning to the north. The road crosses Antes Creek and curves northwest, reaching an intersection with the northern terminus of PA 880. The route and the creek head north through a gap in the forested Bald Eagle Mountain range, crossing into Nippenose Township. North of the gap, PA 44 runs near homes as it passes to the west of the community of Antes Fort and comes to a bridge over Norfolk Southern's Buffalo Line. The road runs north northwest through farmland with some development before it turns west and crosses the West Branch Susquehanna River onto Long Island, where it passes farm fields before heading over more of the river. After crossing the river, PA 44 enters the borough of Jersey Shore and becomes Allegheny Street, immediately turning north onto North Main Street. The route runs between residences and businesses to the west and the West Branch Susquehanna River to the east, leaving Jersey Shore for Porter Township. The road passes more development to the west of the river, heading north northeast to a trumpet interchange with the US 220 freeway on the border between Porter Township to the west and Piatt Township to the east. At this point, PA 44 forms a wrong way concurrency with US 220 on a four lane freeway officially signed as the "Frank D. Oreilly Highway", heading west into Porter Township. The freeway heads through wooded areas to the north of Jersey Shore, coming to a bridge over the Lycoming Valley Railroad. US 220/PA 44 reach a diamond interchange with Thomas Street that serves Jersey Shore before continuing southwest near residential development, passing under the Pine Creek Rail Trail before coming to a bridge over Pine Creek. The route crosses Pine Creek back into Porter Township in Lycoming County, heading northwest between farmland and the Pine Creek to the southwest and the Pine Creek Rail Trail and forested mountains to the northeast. The road crosses into Watson Township and crosses the trail. From here, the roadway winds north through forested areas with some residential development, with the creek and trail to the west. PA 44 comes to an intersection with the western terminus of PA 973 in the community of Tomb. The route, along with the Pine Creek and the Pine Creek Rail Trail, continue into the forested Pine Creek Gorge, winding north. The road enters the Tiadaghton State Forest and crosses into Cummings Township, turning west to pass through the community of Ramsey. PA 44 continues northwest through the gorge and crosses Little Pine Creek in the community of Waterville. The route heads west and crosses the Pine Creek Rail Trail and Pine Creek before it makes a turn to the north. PA 44 comes to an intersection with the western terminus of PA 414, which continues north through the Pine Creek Gorge. From here, PA 44 turns west and heads through dense forests within the Tiadaghton State Forest, passing Upper Pine Bottom State Park. The road continues northwest into McHenry Township and reaches a junction with the northern terminus of PA 664 in the community of Haneyville. PA 44 is named Highway to the Stars from the border between Lycoming and Potter counties north to US 6 as it passes through Cherry Springs State Park, an International Dark Sky Park that is popular among astronomers and stargazers. At this point, PA 44 turns west for a concurrency with US 6 on the Grand Army of the Republic Highway. The two routes head northwest through wooded areas with some fields and residential and commercial development to the north of Mill Creek, crossing into Eulalia Township. The road continues northwest and enters the borough of Coudersport as it passes to the south of UPMC Cole hospital. US 6/PA 44 becomes East 2nd Street and reaches an intersection with the northern terminus of PA 872, continuing west through forests and development. Farther west, the road heads into residential areas with some businesses and passes to the north of Coudersport Area Junior/Senior High School. US 6/PA 44 crosses the Allegheny River and heads into the downtown area of Coudersport, passing to the south of the Potter County Courthouse. Upon reaching North Main Street, the two routes split, with US 6 turning to the south and PA 44 turning to the north. PA 44 follows North Main Street past downtown businesses before it heads past homes, curving to the north northeast. The route continues between forests to the west and residential areas and the Allegheny River to the east before it leaves Coudersport for Eulalia Township, becoming an unnamed road. The road runs through a mix of farm fields and woods with some homes, curving to the northeast. PA 44 comes to a junction with the western terminus of PA 49, where PA 44 turns north and the road continues east as PA 49.