Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Команда NASCAR Red Bull Racing Team, также известная как Team Red Bull, была командой NASCAR, принадлежащей основателям Red Bull Дитриху Матешицу и Халео Йовидье. Команда базировалась в Мурсвилле, Северная Каролина в Соединенных Штатах и управлялась Джей Фрай. Команда приостановила свою деятельность 8 декабря 2011 года, а их машины были проданы BK Racing.
NASCAR team owned by Red Bull
the NASCAR team
Red Bull Racing Team, also known as Team Red Bull, was a NASCAR team owned by Red Bull founders Dietrich Mateschitz and Chaleo Yoovidhya. The team was based in Mooresville, North Carolina in the United States and was managed by Jay Frye. The team suspended operations on December 8, 2011 and their cars were sold to BK Racing.
Происхождение
После переезда в новое место, Роджер Пенске решил продать свой старый объект. Затем, 26 января 2006 года, вновь сформированная команда заявила, что они будут покупать объект и нанимать 75 рабочих. Однако команде не разрешили участвовать в гонках в сезоне 2006 года, потому что их производитель, Toyota, не был допущен к гонкам, поэтому команда решила, что они будут водить Dodges в течение сезона. У команды не было материалов для создания своих гоночных автомобилей, поэтому они купили несколько автомобилей от Bill Davis Racing.
After moving to a newer location, Roger Penske decided to sell his old facility. Then, on January 26, 2006, the newly formed team said that they would purchase the facility, and would hire 75 workers. However, the team was not allowed to race in the 2006 season because their manufacturer, Toyota, was not cleared to race, so the team decided that they would drive Dodges during the season. The team didn't have any materials to make their race cars, so they purchased multiple cars from Bill Davis Racing.
Сезон 2006 года
Команда была официально основана в январе, но они не выбирали водителя до 25 июня 2006 года, когда Брайан Викерс объявил о своем решении поехать за команду на Винд-Туннеле с Дэйвом Деспаном. Пару месяцев спустя команда впервые появилась в NASCAR с Биллом Эллиотом в качестве гонщика на автодроме Лоу в No. 83 победы Джункшн Ганг Додж, но они не смогли пройти в гонку. 24 октября 2006 года команда выбрала вторым пилотом бывшего гонщика Champ Car А. Дж. Оллмендингера. Они также выступили еще два раза на Атланта Мотор Спидвей и Техас Мотор Спидвей, которые, как и их первые, они не смогли пройти квалификацию на обе гонки. Затем, объявленный 6 декабря 2006 года, бывший чемпион Кубковой серии командир Дуг Рихерт будет служить в качестве командного руководителя для Викерса.
The team was officially started in January, but they would not choose a driver until June 25, 2006, when Brian Vickers announced his decision to drive for the team on Wind Tunnel with Dave Despain. A couple months later, the team made their first NASCAR appearance with Bill Elliott as the driver, at Lowe's Motor Speedway in the No. 83 Victory Junction Gang Dodge, but they failed to qualify for the race. On October 24, 2006, the team chose former Champ Car driver A. J. Allmendinger as the second driver. They also made two other appearances at Atlanta Motor Speedway and Texas Motor Speedway, which like their first, they failed to qualify for both races. Then, announced on December 6, 2006, former Cup Series champion crew chief Doug Richert would serve as the crew chief for Vickers.
Сезон 2007 года
В сезоне 2007 года команда перешла в Toyota в качестве производителя. Викерс и Оллмендингер не смогли пройти квалификацию на Daytona 500. Аллмендингер, в первой гонке дуэли, столкнулся с соперником Робби Гордоном на 24-м круге, нанеся большой ущерб обеим гоночным машинам. Виккерс пробил правую заднюю шину на 51-м круге во второй гонке дуэли, прекратив свои шансы на участие в Дэйтона 500. Через неделю Виккерс пробился на гонку Auto Club 500 2007 года, в результате чего команда получила первую десятку лучших. После неудачи в квалификации на четырех гонках подряд, Оллмендингер квалифицировался на гонку "Food City 500" 2007 года, которая проходила на Бристольском моторе. Во время гонки Coca Cola 600 2007 года, самой длинной гонки NASCAR, Виккерс смог финишировать в пятерке лучших. 5 октября 2007 года пилот-разработчик команды Скотт Спид финишировал седьмым в гонке ARCA на Talladega Superspeedway. Команда Аллмендингера заняла сорок третье место в финальном зачете владельцев и имела 19 DNQ. Несмотря на то, что Виккерс закончил сезон с пятью десятками лучших, одна из которых была в пятерке в гонке Coca Cola 600, где он провел семьдесят шесть кругов и финишировал пятым, Виккерс все равно не смог пройти квалификацию на 13 гонок. Команда Викерса завершила сезон на 38-м месте в рейтинге владельцев. Во многом благодаря добавлению Фрай и Хэмлина, No. Команда 83 показала наибольший прогресс в серии, прошедшая все текущие гонки и получившая освобождение от участия в Топ-35 после весенней гонки в Бристоле. Также в 2008 году Оллмендингер не смог пройти первые три гонки 2008 года и был заменен Майк Скиннер на временной основе, начиная с весенней гонки в Атланте. Аллмендингер вернулся на Арон 499 в Тальядеге с новой серебряной краской и выиграл Sprint Showdown две недели спустя, что сделало его участником All Star Race. Аллмендингер также занял 10-е место на гонке Allstate 400 на Брикярде. В мае, несмотря на то, что Виккерс не выиграл ни одной гонки для команды до XXIV гонки всех звезд, они выиграли соревнование All Star Pit Crew. Борис Саид и Кейси Кан. Спида уволили в конце сезона, и он в свою очередь подал иск против Red Bull.
During the 2007 season, the team moved to Toyota as the manufacturer. Both Vickers and Allmendinger failed to qualify for the 2007 Daytona 500. Allmendinger, in the first duel race, crashed with fellow competitor Robby Gordon on lap 24, causing heavy damage to both their race cars. Vickers blew a right rear tire on lap 51 in the second duel race, ending his chances of making the Daytona 500. One week later, Vickers qualified for the 2007 Auto Club 500, which resulted in the team receiving their first top ten. After failing to qualify for four consecutive races, Allmendinger qualified for the 2007 Food City 500 held at Bristol Motor Speedway. During the 2007 Coca Cola 600, NASCAR's longest race, Vickers was able to finish in the top five. On October 5, 2007, the team's development driver, Scott Speed finished seventh in an ARCA race at Talladega Superspeedway. Allmendinger's team had a forty third place finish in the final owners' standings and had 19 DNQ's. Despite Vickers ending the season with five top ten finishes with one being a top five in the Coca Cola 600, where he led seventy six laps and finished 5th, Vickers still failed to qualify for 13 races. Vickers' team ended the season with a 38th owners' standings position. Due in large part to the additions of Frye and Hamlin, the No. 83 team has been shown to be the most improved in the series, qualifying for all the current races and secured a Top 35 exemption following the spring race at Bristol. Also in 2008, Allmendinger failed to make the first three races of 2008 and was replaced by Mike Skinner on a temporary basis starting with the spring Atlanta race. Allmendinger returned at the Aaron's 499 at Talladega with a new silver paint scheme, and won the Sprint Showdown two weeks later, making him eligible for the All Star Race. Allmendinger also recorded a 10th place finish at the Allstate 400 at the Brickyard. In May, even though Vickers had not won a race for the team prior to Sprint All Star Race XXIV, they won the All Star Pit Crew Competition. Boris Said, and Kasey Kahne. Speed was let go at the end of the season, and he in turn filed a lawsuit against Red Bull.
Сезон 2011 года
В сезоне 2011 года Кане стал полным водителем команды, управляя автомобилем No. 4 (ранее No. 82), а Виккерс вернулся, чтобы управлять No. 83-я машина. 20 июня 2011 года Ассошиэйтед Пресс сообщила, что Red Bull планирует покинуть NASCAR в конце сезона. Команда на трассе борется, в сочетании с не очень привлекательным охватом 18-34 демографической, вынудили их уехать. Несмотря на это, Кане одержал финальную победу команды на ноябрьской гонке в Фениксе, в то время как Виккерс боролся большую часть года, в результате чего команда заняла 25-е место. Кане закончил сезон на 14-м месте. Команда официально закрылась 8 декабря 2011 года. Автомобили команды, очки владельцев и оборудование были куплены бывшим руководителем TRG Motorsports Роном Деваном, чтобы сформировать BK Racing.
For the 2011 season, Kahne became a full time driver for the team, driving car No. 4 (formerly No. 82), and Vickers returned to drive the No. 83 car. On June 20, 2011, the Associated Press reported that Red Bull was planning to leave NASCAR at the end of the season. The team's on track struggles, combined with a lackluster outreach to the 18–34 demographic, forced their departure. Despite this, Kahne scored the team's final victory at the November race at Phoenix, while Vickers struggled for most of the year, resulting in a 25th place points finish. Kahne finished the season in 14th. The team officially closed on December 8, 2011. The team's cars, owners points, and equipment were purchased by former TRG Motorsports executive Ron Devine to form BK Racing.
Автомобиль No 4/82/84
Результаты серии Sprint Cup NASCAR Год водителя No.
NASCAR Sprint Cup Series results Year Driver No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Pts 2006 A. J. Allmendinger 84 Dodge DAY CAL LVS ATL BRI MAR TEX PHO TAL RCH DAR CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH BRI CAL RCH NHA DOV KAN TAL CLT MAR ATLDNQ TEXDNQ PHO HOM NA 2007 Toyota DAYDNQ CALDNQ LVSDNQ ATLDNQ BRI40 MAR38 TEXDNQ PHODNQ TALDNQ RCH32 DAR36 CLT31 DOV33 POC39 MCH31 SONDNQ NHADNQ DAYDNQ CHIDNQ INDDNQ POCDNQ GLNDNQ MCHDNQ BRI35 CAL18 RCH23 NHA33 DOV43 KANDNQ TALDNQ CLT15 MAR35 ATL16 TEX39 PHODNQ HOMDNQ 43rd 1165 2008 DAYDNQ CALDNQ LVSDNQ TAL30 RCH39 DAR27 CLT20 DOV37 POC12 MCH19 SON37 NHA43 DAY42 CHI13 IND10 POC19 GLN11 MCH28 BRI34 CAL14 RCH43 NHA38 DOV16 KAN9 36th 2436 Mike Skinner ATL27 BRI40 MAR31 TEX29 PHO28 TAL31 CLT39 48th 734 Scott Speed MAR30 ATL34 TEX33 PHO41 HOM16 55th 3662009 82 DAY35 CAL41 LVS21 ATL35 BRI28 MAR39 TEXDNQ PHO34 TAL5 RCH33 DARDNQ CLT18 DOV37 POC32 MCH37 SONDNQ NHA36 DAY31 CHI36 IND31 POC23 GLN22 MCH34 BRI15 ATL24 RCH36 NHA31 DOV25 KAN27 CAL21 CLT28 MAR31 TAL27 TEX18 PHO33 HOM2735th2690 2010 DAY19 CAL11 LVS22 ATL10 BRI31 MAR33 PHO21 TEX16 TAL15 RCH35 DAR28 DOV23 CLT30 POC20 MCH28 SON18 NHA27 DAY10 CHI30 IND25 POC26 GLN43 MCH25 BRI33 ATL34 RCH24 NHA36 DOV32 KAN19 CAL24 CLT19 MAR23 TAL29 TEX27 PHO35 HOM23 30th 3178 2011 Kasey Kahne 4 DAY25 PHO6 LVS14 BRI9 CAL9 MAR39 TEX21 TAL37 RCH3 DAR4* DOV36 CLT22 KAN14 POC12 MCH28 SON20 DAY4 KEN13 NHA6 IND18* POC28 GLN26 MCH7 BRI11 ATL34 RCH38 CHI12 NHA15 DOV4 KAN2 CLT4 TAL6 MAR25 TEX3 PHO1 HOM7 14th 1041 Cole Whitt 84 DAY PHO LVS BRI CAL MAR TEX TAL RCH DAR DOV CLT KAN POC MCH INF DAY KEN NHA IND POC GLN MCH BRI ATL RCH CHI NHA DOV KAN CLT TAL MAR TEX PHO25 HOM37 49th 26
Автомобиль No 83
Результаты серии Sprint Cup NASCAR Год водителя No.