Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брэдвелл (англ. Bradwell) - деревня и гражданский приход в Эссексе, Англия. Он расположен на реке Блэкуотер, примерно к востоку от Брэйнтри и к северо-северо-востоку от графского города Челмсфорд. Деревня находится в округе и парламентском округе Брэйнтри. Приход является частью приходского кластера Блэкуотер. Его можно спутать с Брэдвеллом на море, также в Эссексе, который часто сокращается до просто Брэдвелл. Название происходит от древнеанглийского слова, означающего "широкий колодец". До сих пор есть источник в нескольких метрах к северу от современного особняка Брэдвелл-Холл рядом с церковью Святой Троицы. В средние века, этот источник питал перекинутую мельницу. Остатки последней мельницы на этом месте все еще можно увидеть в зарослей окружающей мельничной пуле. Брэдвелл - это рассеянная деревня. Нет никаких доказательств того, что деревня когда-либо была сосредоточена вокруг церкви. Современная деревня, на автодороге A120 между Брэйнтри и Когсхоллом, является бывшей деревушкой Блэкуотер (также известной как Блэкуотер Грин), под которым она была известна в двадцатом веке. Существуют свидетельства о поселении в Брэдвелле еще в поздний период мезолита; были обнаружены некоторые инструменты, такие как застегивающие камни и наконечники стрел. Есть следы посевов и некоторые погребальные останки, свидетельствующие о поселенцах бронзового века; раскопки в 1970-х годах обнаружили большой ров железного века. Еще один, вероятно, железный век, остается неизведанным. Доистория Брэдвелла в основном не изучена. О римском поселении мало свидетельств. Разделенные остатки здания на одном поле к востоку от церкви предполагают, что это была ферма, а римские монеты и керамика встречаются спорадически. Однако римляне построили дорогу, известную сейчас как А120, проходящую от Колчестера до Сент-Олбанса. В 1850-х годах при восстановлении моста через реку Блэкуотер были найдены римские останки, в том числе подкова. Местонахождение этих останков неизвестно. До 1140 года следы Брэдвелла в исторических или археологических записях невелики. Есть одно доказательство: в позднем саксонском документе перечислены владения Глазенвуда в Брэдвелле. Усадьба, возможно, мало изменилась, остается. Однако Брэдвелл не упоминается в Книге дня Суда 1086 года, хотя есть свидетельства того, что его запись связана с записью близлежащего Кельведона.
Bradwell or Bradwell Juxta Coggeshall is a village and civil parish in Essex, England. It is located on the River Blackwater, approximately east of Braintree and is north northeast from the county town of Chelmsford. The village is in the district and parliamentary constituency of Braintree. The parish is part of the Blackwater parish cluster. The name can be confused with Bradwell on Sea, also in Essex, which is often abbreviated to just Bradwell. The name derives from Old English meaning broad well. To this day there is a spring a few metres north of the modern manor house of Bradwell Hall near to Holy Trinity Church. In the Middle Ages, this spring fed an overshot mill. Remains of the last mill on the site can still be seen in the overgrown surroundings of the millpool. Bradwell is a dispersed village. There is no good evidence that the village was ever nucleated around the church. The modern village, on the A120 between Braintree and Coggeshall, is the former hamlet of Blackwater (also once known as Blackwater Green) by which name it was known into the twentieth century. There is evidence for settlement in Bradwell as far back as the late Mesolithic period; some tools such as knapping stones and arrowheads have been uncovered. There are crop marks and some funerary remains attesting to Bronze Age settlers; excavations in the 1970s uncovered a large Iron Age ditch. One other probably Iron Age site remains unexcavated. Bradwell's prehistory is mostly unexplored. Of Roman settlement there is scant evidence. Scattered building remains in one field to the east of the church suggest a farmstead, and Roman coins and pottery have occurred sporadically. The Romans did, however, build the road now known as the A120, running from Colchester to St Albans. In the 1850s the rebuilding of the bridge over the River Blackwater found Roman remains, including a horseshoe. The whereabouts of these remains is uncertain. Before about 1140, the signs of Bradwell either in the historic or the archaeological record are small. There is one piece of evidence: a late Saxon document lists the estate of Glazenwood in Bradwell. The estate, perhaps little changed, remains. Bradwell, however, does not occur in the Domesday Book of 1086, although there is evidence to suggest that its entry is linked with that of nearby Kelvedon.