Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Сталл (4 января 1932 - 18 июня 2006) - американский актер, который в основном играл комические роли на телевидении и в кино.
American actor (1932–2006)
Richard Stahl (January 4, 1932 – June 18, 2006) was an American actor who mostly appeared in comic roles on television and in films.
Ранние годы
Родился в Детройте, учился в Американской академии драматического искусства в Нью-Йорке. В 1950-х годах он появился в постановках на Бродвее, где в 1959 году встретил свою жену Кэтрин Иш. В 1960-х годах он переехал в Сан-Франциско и стал членом импровизационной комедийной группы "Комитет".
Born in Detroit, he studied at the American Academy of Dramatic Arts in New York City. In the 1950s, he was appearing in Off Broadway productions, where he met his wife to be Kathryn Ish in 1959. In the 1960s, he relocated to San Francisco and became a member of an improvisational comedy group, The Committee.
Карьера
Среди самых известных фильмов Сталла - "Пять простых кусочков" (1970), "Студенческие медсестры" (1970), "Билли Джек" (1971), "Берегись!" The Blob (1972), Dirty Little Billy (1972), High Anxiety (1977), 9 to 5 (1980), Tin Man (1983), The Flamingo Kid (1984), Overboard (1987), L.A. История (1991), Американский президент (1995) и Призраки Миссисипи (1996). Он появился во многих телевизионных комедиях и в драмах, включая "Эта девушка", "Семья Партридж", "Боннанза" (2 роли), "Любовь американского стиля", "Коломбо" (3 роли), "Все в семье" (2 роли), "Хорошие времена", "Что происходит!" !, The Odd Couple (9 эпизодов, 9 разных ролей), Maude, The Rookies, Happy Days, Harry O (4 эпизода, в 2 разных ролях), McMillan & Wife, The Bob Newhart Show (2 роли), WKRP в Цинциннати, Soap, Benson, Barney Miller (3 роли), Laverne & Shirley (3 роли), Hill Street Blues, The Facts of Life, Family Ties, Who's the Boss?, Highway to Heaven, Newhart (3 роли в качестве 2 разных персонажей), Simon & Simon, Bob & Carol & Ted & Alice, Murder, She Wrote, Night Court (2 роли), Golden Girls, Empty Nest (3 роли) и Married with Children. Сталл снялся в короткоживущем комедийном мини-сериале "Тернабут" (1979); а в период с 1985 по 1989 год был постоянным участником ситкома "Это жизнь", появившись в общей сложности в 93 эпизодах.
Some of Stahl's best known film credits include Five Easy Pieces (1970), The Student Nurses (1970), Billy Jack (1971), Beware! The Blob (1972), Dirty Little Billy (1972), High Anxiety (1977), 9 to 5 (1980), Tin Man (1983), The Flamingo Kid (1984), Overboard (1987), L. A. Story (1991), The American President (1995) and Ghosts of Mississippi (1996). He appeared in many TV situation comedies and in occasional dramas, including That Girl, The Partridge Family, Bonanza (2 roles), Love American Style, Columbo (3 roles), All in the Family (2 roles), Good Times, What's Happening! !, The Odd Couple (9 episodes, 9 different roles), Maude, The Rookies, Happy Days, Harry O (4 episodes, in 2 different roles), McMillan & Wife, The Bob Newhart Show (2 roles), WKRP in Cincinnati, Soap, Benson, Barney Miller (3 roles), Laverne & Shirley (3 roles), Hill Street Blues, The Facts of Life, Family Ties, Who's the Boss?, Highway to Heaven, Newhart (3 roles as 2 different characters), Simon & Simon, Bob & Carol & Ted & Alice, Murder, She Wrote, Night Court (2 roles), Golden Girls, Empty Nest (3 roles), and Married with Children. Stahl co starred in the short lived comedy mini series Turnabout (1979); and between 1985 and 1989 was a regular on the sitcom It's a Living, appearing in a total of 93 episodes.
Личная жизнь и смерть
Сталь умер в возрасте 74 лет 18 июня 2006 года в Центре здравоохранения Фонда кино и телевидения в Лос-Анджелесе после 10-летней борьбы с болезнью Паркинсона. Жена Сталла, актриса Кэтрин Иш, умерла от рака в Санта-Барбаре, штат Калифорния, 31 декабря 2007 года.
Stahl died aged 74, on June 18, 2006, at the Motion Picture and Television Fund Health Center in Los Angeles, after a 10 year struggle against Parkinson's disease. Stahl's wife, actress Kathryn Ish, died of cancer in Santa Barbara, California, on December 31, 2007.