Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Barbara Jordan Career Center, ранее известная как Barbara Jordan High School for Careers, является государственным центром профессиональной школы на 5800 Eastex Freeway (Шоссе 59 США) в Хьюстоне, штат Техас, США. Он является частью независимого школьного округа Хьюстон. До 1 июля 2018 года школа функционировала как самостоятельная средняя школа. С июня 2018 года Иордания является региональным центром карьерного образования для студентов, обучающихся в других средних школах HISD. Когда это была своя средняя школа, у нее была программа для глухих учеников старшего школьного возраста. Центр был назван в честь политической Барбары Джордан.
Barbara Jordan Career Center, formerly Barbara Jordan High School for Careers, is a public vocational school center at 5800 Eastex Freeway (U. S. Highway 59) in Houston, Texas, United States. It is a part of the Houston Independent School District. Prior to July 1, 2018, the school served as its own self contained secondary school. Since June 2018, Jordan is a regional career education hub for students enrolled at other HISD high schools. When it was its own high school it had a program for high school aged deaf pupils. The center was named after politician Barbara Jordan.
История
Барбара Джордан старшая школа была первоначально Хьюстонский технический институт до 1979 года. Технический институт Хьюстона разделил свою программу работы на две школы, среднюю школу Милби и среднюю школу Барбары Джордан для карьеры (оригинальное название). Класс 1979/80 был последним выпускником Хьюстонского технического института. 1980/81 класс был первым выпускником школы Барбары Джордан. В 1984-1985 учебном году процент F в 23 из 26 кампусов средних школ HISD снизился в весеннем семестре из-за внедрения в стране правила "No Pass No Play", которое требует от учащихся спортивных программ средней школы получить пропускные баллы. В средней школе Джордана и Стерлинга процент F остался прежним. В 2011 году Андрия Шур, директор Барбара Джордан, сказала, что она закрывает программу авто столкновения в Иордании в конце 2010-2011 учебного года. Шур сказал, что это было связано с сокращением государственного бюджета и тем, что школа "пыталась перейти на более современные рабочие места". Шур предложил, чтобы студенты в программе вместо этого записались на курсы Advanced Placement по истории искусств и студийному искусству. По словам мистера Гонзалеса, преподавателя программы по борьбе с автокатастрофами, если программа будет отменена, в школах ГИСД ее не будет. Гейл Фэллон, президент федерации учителей Хьюстона, сказала, что HISD пытается выдвинуть профессиональные программы в домен Houston Community College. В 2011 году школа продолжала предлагать курсы по ремонту автомобилей.
Barbara Jordan High School was originally Houston Technical Institute up until 1979. Houston Technical Institute split its job oriented magnet program between two schools, Milby High School and Barbara Jordan High School For Careers (original name). The 1979/80 class was the last graduating class of Houston Technical Institute. The 1980/81 class was the first graduating class of Barbara Jordan High School For Careers. During the 1984–1985 school year, the percentages of Fs at 23 of 26 HISD high school campuses decreased in the spring semester because of the state implemented No Pass No Play rule, which requires students in high school athletic programs to attain passing grades. At Jordan and Sterling High School, the percentages of Fs remained the same. In 2011, Andria Schur, the principal of Barbara Jordan, said that she was closing the auto collision program at Jordan at the end of the 2010–2011 school year. Schur said that this was due to state budget cuts and because the school was "trying to shift to more 21st century jobs." Schur suggested that students in the program instead enroll in Advanced Placement courses in art history and studio art. According to Mr. Gonzales, the teacher of the auto collision program, if the program is eliminated, there will be no schools in HISD that will offer it. Gayle Fallon, the president of the Houston Federation of Teachers, said that HISD was trying to push the vocational programs into the domain of Houston Community College. As of 2011 the school continued to offer automobile collision/repair courses.
Переход в центр карьеры
В 2015 году было решено, что Барбара Джордан будет переходить из школы-магнита карьеры в региональный центр карьеры; школа больше не будет принимать студентов, обучающихся на полный рабочий день. Школа предоставит студентам из средних школ района реальный опыт работы в различных профессиях, включая авто / дизельное топливо, аудио / визуальное, управление строительством, косметологию, кулинарное искусство, маркетинг / предпринимательство, STEM (электроника) и сварка. Студенты будут проводить половину дня в своей школе, занимаясь необходимыми академическими занятиями, а вторую половину в Иордании, участвуя в учебной программе карьеры. Каждый учебный год после 2014-2015 учебного года, Барбара Джордан потеряет уровень. В 2015-2016 учебном году в школе были только 10, 11 и 12 классы. В 2016-2017 учебном году в школе будут только 10 и 11 классы. В 2017-2018 учебном году будет только 12 класс. Последний класс, который закончит школу Барбары Джордан, будет выпускником 2018 года. Студенты средних школ Фурр, Хайтс (бывшая средняя школа Рейгана), Сэм Хьюстон, Кашмир, Нортсайд (бывшая средняя школа Дэвиса), Норт-Форест, Вашингтон и Уитли будут иметь приоритет в доступе к программам Джордана. К 2018 году строилось новое здание Барбары Джордан.
In 2015, it was decided that Barbara Jordan would be transitioning from a career magnet school to a regional career hub; the school will no longer take full time enrolled students. The school will provide students from area high schools with real world experiences in a variety of professions, including Auto/Diesel, Audio/Visual, Construction Management, Cosmetology, Culinary Arts, Marketing/Entrepreneurship, STEM (Electronics), and Welding. Students will spend half their day at their home school taking required academic classes and the other half at Jordan participating in career curriculum. Each school year after the 2014–2015 school year, Barbara Jordan will lose a grade level. For the 2015–2016 school year, there were only grades 10,11, and 12. For the 2016–2017 school year, there are only grades 10 and 11. For the 2017–2018 school year, there will only be 12th grade. The last class to graduate from Barbara Jordan High School for Careers will be the Class of 2018. The students at Furr, Heights (former Reagan High), Sam Houston, Kashmere, Northside (former Davis High), North Forest, Washington, and Wheatley high schools will have priority for access to Jordan's programs. By 2018 a new Barbara Jordan building was being constructed.
Школьная форма
Хотя школа принимала студентов полного курса, они должны были носить школьную форму.
While the school accepted full time students, they were required to wear school uniforms .
До Иордании
В Иордании не было официальных моделей кормления, так как это была магнитная школа. Когда в школе была программа для глухих, большинство глухих учеников были из школы Т. Х. Роджерса, поскольку в этой школе есть программа для глухих от детского сада до восьмого класса.
Jordan had no formal feeder patterns as it was a magnet school. When it had the deaf program most of the deaf students originated from the T. H. Rogers School, since that school has the deaf programs for Kindergarten through 8th grade.