Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадион Пит Ханна (ранее Стадион Сейберт) - многоцелевой стадион на 6700 мест в Хоумвуде, штат Алабама. Здесь находится футбольная команда Сэмфордского университета. Зал был открыт в 1958 году и назван в честь Ф. Пейджа Зайберта, который в 1961 году пожертвовал деньги на завершение стадиона. Самая большая толпа в истории стадиона была в 1994 году, когда более 11 000 человек пришли посмотреть Стива МакНейра и Alcorn State.
Stadium in Homewood, Alabama, USA
Pete Hanna Stadium (formerly Seibert Stadium) is a 6,700 seat multi purpose stadium in Homewood, Alabama. It is home to the Samford University Bulldogs college football team. The facility opened in 1958 and is named for F. Page Seibert, who in 1961, donated money for the completion of the stadium. The largest crowd in stadium history was in 1994 when over 11,000 showed up to see Steve McNair and Alcorn State.
История
Четырехэтажная Башникова Пресс-Тур завершена до сезона 1989 года. На третьем этаже этого здания, построенного в стиле грузинской колонии, есть полные помещения для печатных и электронных СМИ, на втором этаже - места для 51 гостя, а на первом этаже - концессионный стенд и туалетные помещения. На вершине здания находится частично покрытая кинополоса, а на всех этажах есть лифт. В то же время перед пресс-башней было добавлено более 200 мест, зарезервированных для театрального типа, что увеличило вместимость до 6700 мест. Алюминиевые сиденья заменили оригинальные деревянные сиденья. До сезона 1994 года была добавлена таблица с электронной матрицей. Осенью 2005 года первоначальная травяная поверхность была заменена на синтетическую поверхность LSR Blade. Эта поверхность была обновлена и заменена летом 2014 года. В 2009 году Сэмфорд добавил полевой дом семьи Куни в южной зоне стадиона. В полевом доме есть раздевалка, тренажерный зал, тренажерный зал, зал для снаряжения, кабинеты тренеров и комнаты для встреч команды. 14 октября 2023 года Университет Сэмфорда объявил, что стадион будет переименован в Стадион Пита Ханны.
The four level Bashinsky Press Tower was completed before the 1989 season. This Georgian Colonial structure contains complete facilities for print and electronic media on the third level, reserved seating for 51 guests on the second level, and a concession stand and restroom facilities on the ground floor. A partially covered film deck is located atop the facility, and an elevator serves all levels. At the same time, more than 200 theatre type reserved seats were added in front of the press tower, bringing the seating capacity to 6,700. Aluminum seating replaced the original wooden seats. A scoreboard featuring an electronic matrix message board was added before the 1994 season. In fall 2005, the original grass surface was replaced with an LSR Blade Synthetic Surface. That surface was updated and replaced in the summer of 2014. In 2009, Samford added the Cooney Family Field House in the south end zone of the stadium. The field house holds a locker room, weight room, training room, equipment room, coaches offices and meeting rooms for the team. On October 14, 2023, Samford University announced that the stadium would be renamed to Pete Hanna Stadium.