Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнсис Томас "Фрэнк" Грегори (19 октября 1821 - 23 октября 1888) - австралийский исследователь и политик. Родился в Англии, эмигрировал с семьей в Австралию в юности. Он был младшим братом исследователя и политика Августа Григория, который также сделал карьеру в колонии.
Australian politician
Francis Thomas "Frank" Gregory (19 October 1821 – 23 October 1888) was an Australian explorer and politician. Born in England, he emigrated with his family to Australia as a boy. He was the younger brother of the explorer and politician Augustus Gregory, who also made his career in the colony.
Биография
Грегори родился в Фарнсфилде, Ноттингемшир, Англия в 1821 году. Его семья, включая старшего брата Августа, эмигрировала в Западную Австралию в 1829 году. Получив базовое образование, в 1841 году Грегори поступил на государственную службу в Западной Австралии в качестве курсанта-геодеза. В 1846 году Грегори сопровождал своего старшего брата Августа и исследователя Генри Черчмана, чтобы исследовать страну к северу от Перта. В следующем году Грегори был назначен помощником правительственного геодезиста; два года спустя он был повышен до штабного геодезиста в 1849 году. В 1857 году он возглавил экспедиции к верхней части реки Мёрчисон, а в 1858 году - к восточной и северной части страны. В следующем году Грегори посетил Англию, чтобы лоббировать британское правительство для финансирования исследования Северо-Западной Австралии. Грегори считал, что регион может поддерживать пастбище и / или плантационное сельское хозяйство, основанное на использовании контрактной рабочей силы из Азии. В 1860 году правительство Западной Австралии поручило Грегори предложенную экспедицию для исследования внутренних территорий вокруг залива Никкол. Юго-западная часть этого региона позднее стала известна как Пилбара. Британское правительство предоставило £2,000 на расходы. Экспедиция покинула Фримантл 23 апреля 1861 года. Четыре дня спустя в заливе Чемпион (позднее - в Джеральтоне) к Грегори присоединились еще три добровольца, в общей сложности их было девять. 24 мая они завершили высадку лошадей у реки Хардинг и начали движение вглубь страны на следующий день. После достижения реки Фортескью экспедиция следовала за ней в течение нескольких дней, прежде чем повернуть на юго-запад и следовать за рекой Харди. 25 июня, достигнув 23° 56' южной широты, они попытались вернуться в свои следы и достигли места высадки на побережье 19 июля. 29 июля они начали второй набег, к северу и востоку от предыдущего пути. 17 октября Грегори вернулся со своей группой, и экспедиция вернулась в Перт, куда она добралась 9 ноября 1861 года. Григорий сообщил, что он видел от двух до трех миллионов акров (1,2 миллиона гектаров) земли, пригодных для пастбищ. Он также обратил внимание на возможность создания отрасли жемчуга. В результате экспедиции в заливе Никол Грегори был награжден золотой медалью Королевского географического общества (1863). В 1862 году Грегори переехал в Квинсленд, где его брат Август уже был известным исследователем и чиновником. Фрэнсис Грегори был назначен комиссаром по земельным вопросам короны. В 1865 году он женился на Марион Хьюм, сестре своего друга-ученого и протеже Уолтера Хьюма. С 1874 года он был избран и служил в качестве члена Законодательного совета Квинсленда. В течение короткого периода в 1883 году он служил назначенным генеральным почтовым директором Квинсленда.
Gregory was born at Farnsfield, Nottinghamshire, England in 1821. His family, including his older brother Augustus, emigrated to Western Australia in 1829. After getting a basic education, Gregory entered the Western Australian public service in 1841 as a cadet surveyor. In 1846, Gregory accompanied his older brother Augustus and explorer Henry Churchman, to investigate the country north of Perth. The following year, Gregory was appointed an assistant government surveyor; two years later he was promoted to staff surveyor in 1849. In 1857 he led expeditions to the upper Murchison River, and to country farther east and north in 1858. The next year Gregory visited England, to lobby the British government for funding towards exploration of North West Australia. Gregory believed that the region might support grazing and/or plantation agriculture, based on the use of indentured labour from Asia. In 1860, the Government of Western Australia put Gregory in charge of a proposed expedition to explore the interior around Nickol Bay. The southwestern part of this region was later known as the Pilbara. The British government provided £2,000 towards expenses. The expedition left Fremantle on 23 April 1861. Four days later, at Champion Bay (later Geraldton), Gregory was joined by three volunteers, making a party of nine. They completed the landing of the horses near the Harding River on 24 May, and started inland the following day. After reaching the Fortescue River, the expedition followed it for several days, before turning to the south west and following the Hardey River. On 25 June, having reached latitude 23° 56' south, they sought to retrace their steps and reached their landing place on the coast on 19 July. On 29 July, they commenced a second foray, north and east of the previous track. Gregory returned with his party on 17 October and the expedition returned to Perth, which it reached on 9 November 1861. Gregory reported that he had seen between two and three million acres (1.2 million hectares) of land suitable for grazing. He also drew attention to the possibility of a pearling industry being established. As a result of the expedition to Nickol Bay, Gregory was awarded the Gold Medal of the Royal Geographical Society (1863). In 1862 Gregory moved to Queensland, where his brother Augustus was already prominent as an explorer and official. Francis Gregory was appointed as a Commissioner of Crown Lands. He married Marion Hume in 1865, the sister of his surveying friend and protégé, Walter C. Hume. From 1874, he was elected and served as a member of the Queensland Legislative Council. For a short period during 1883, he served as the appointed Postmaster General of Queensland.
Смерть и наследие
Грегори умер в Туумбе 23 октября 1888 года и был похоронен на кладбище Дрейтон и Туумба. Журналы и записи о путешествиях Августа и Фрэнсиса Грегори были опубликованы в 1884 году правительством Квинсленда как "Журналы австралийских исследований". Его дом в Туоумбе, Харлакстон Хаус, занесен в реестр наследия Квинсленда. Акация грегори, также известная как грегорианская ваттл, была собрана в Пильбаре во время экспедиции 1861 года и названа в его честь.
Gregory died at Toowoomba on 23 October 1888 and was buried in Drayton and Toowoomba Cemetery. The exploration journals and records of Augustus and Francis Gregory were published in 1884 by the Queensland government as Journals of Australian Explorations. His Toowoomba home, Harlaxton House, is listed on the Queensland Heritage Register. Acacia gregorii, also known as Gregory's wattle, was collected in the Pilbara during the 1861 expedition, and is named in his honour.