Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский разработчик видеоигр Media Vision Technology, Inc., был американским производителем электроники, в основном компьютерных звуковых карт и CD-ROM-комплектов, работавшим с 1990 по примерно 1995 год в Фримонте, штат Калифорния. Media Vision широко известна своими звуковыми картами Pro AudioSpectrum для ПК, которые часто поставлялись в комплекте с CD-ROM-накопителями. Она также известна своим впечатляющим ростом и исчезновением.
the Japanese video game developer
Media Vision Technology, Inc., was an American electronics manufacturer of primarily computer sound cards and CD ROM kits, operating from 1990 to approximately 1995 in Fremont, California. Media Vision was widely known for its Pro AudioSpectrum PC sound cards—which it often bundled with CD ROM drives—it is also known for its spectacular growth and demise.
История компании
Media Vision была основана в мае 1990 года Полом Джейн и Тимом Браттоном. Среди ранних сотрудников также были Рас Фауст, Майкл Хамфрис, Дэн Гохнауэр, Брайан Колвин и Даг Коди, все из предыдущей компании Джейна, Video Seven. Как вспоминает Браттон, он написал бизнес-план компании, будучи инженером в National Semiconductor, основанный на видении Джайна о развитии мультимедиа от VGA до аудио и видео. Джейн собрал финансирование, основанное на бизнес-плане на одном листе бумаги, от ведущих венчурных капиталистов, таких как Brentwood, Nazem, 3i и других. Media Vision стала публичной компанией в конце 1992 года. В 1993 году Media Vision приобрела Pellucid, отпрыск Silicon Graphics, чтобы сформировать новую группу Visual Technology Group. Pellucid взял на себя бизнес IrisVision SGI и разработал высокопроизводительные видеографические карты, продаваемые как Pro Graphics 1024. После распада Media Vision несколько сотрудников Pellucids основали 3dfx. Джейн руководил разработкой нескольких мультимедийных чипов, потому что он быстро понял, что бизнес аудио-платформы превратится в аудио-чипы на материнских платах ПК. Media Vision разработала три сложных чипа, таких как 16-битный ускорительный чип, чип FM-синтеза и DSP с смешанным сигналом.
Media Vision was founded in May 1990 by Paul Jain and Tim Bratton. Early employees also included Russ Faust, Michael Humphries, Dan Gochnauer, Bryan Colvin and Doug Cody, all from Jain's prior company, Video Seven. As Bratton recalls, he wrote the company's business plan while an engineer at National Semiconductor based on Jain's vision of evolving multimedia from VGA to audio and video. Jain raised funding, based on a business plan on a single sheet of paper, from top VCs such as Brentwood, Nazem, 3i and others. Media Vision became a publicly traded company in late 1992. In 1993, Media Vision took over Pellucid, a spin off of Silicon Graphics to form the new Visual Technology Group. Pellucid had taken over SGI's IrisVision business and developed high performance video graphics cards, sold as the Pro Graphics 1024. After the demise of Media Vision, several of Pellucids employees founded 3dfx. Jain oversaw the development of several multimedia chips because he quickly realized that the audio board business would morph into audio chips on PC motherboards. Media Vision developed three complex chips such as a 16 bit accelerator chip, an FM synthesis chip and a Mixed Signal DSP.
Новый логотип и новый образ
В 1993 году Media Vision обновил свой логотип, чтобы отразить расширение линейки продуктов и широкий прорыв в технологии, выходящие за рамки компьютерного аудио. Возможно, одним из самых больших начинаний компании был скачок в издательстве программного обеспечения с созданием своей Мультимедийной издательской группы. Названия CD-ROM, такие как Critical Path, Quantum Gate и Forever Growing Garden, часто были связаны с мультимедийными комплектами. Новый логотип отражал стремление компании быть известной как компания, занимающаяся передовыми мультимедийными технологиями. В том же году компания расширила свою деятельность в Европе, создав Media Vision GmbH в Мюнхене, Германия.
In 1993, Media Vision updated its logotype to reflect its expanding product lines and broad foray into technologies beyond computer audio. Perhaps one of the biggest endeavors was the company's leap into software publishing with the creation of its Multimedia Publishing Group. CD ROM titles such as Critical Path, Quantum Gate, and Forever Growing Garden were often bundled with its multimedia kits. The new logo reflected the company's desire to be known as a cutting edge multimedia technology company. During the same year, the company expanded business operations into Europe with the establishment of Media Vision GmbH in Munich, Germany.
Финансовый скандал
Media Vision не смогла удержать свой рост. 17 мая 1994 года генеральный директор Пол Джейн ушел с поста Media Vision и быстро стал объектом самого длительного дела о мошенничестве с ценными бумагами в истории Кремниевой долины. Расследование и судебный процесс длились почти десять лет, в результате чего в 1998 году против Джайна были предъявлены уголовные обвинения, его неудачное предъявление обвинения по 27 пунктам финансового мошенничества и приговоры против Джайна и финансового директора Стива Аллена. После обращения за защитой в соответствии с главой 11 Федерального кодекса о банкротстве в декабре 1994 года, Media Vision Technology Inc. была переименована в Aureal Semiconductor Inc. в мае 1996 года.
Media Vision could not sustain its rise. On May 17, 1994, CEO Paul Jain stepped down as Media Vision and quickly became the subject of the longest running securities fraud case in Silicon Valley history. The investigation and trial lasted nearly a decade, resulting in criminal charges filed against Jain in 1998, his unsuccessful indictment on 27 counts of financial fraud, and judgments against Jain and CFO Steve Allen. After seeking protection under Chapter 11 of the federal Bankruptcy Code in December 1994, Media Vision Technology Inc. was renamed Aureal Semiconductor Inc. in May 1996.
Продукты
Продукция Media Vision включала в себя карты для адаптеров ПК, другое оборудование и компьютерные игры.
Media Vision's products included PC adapter cards, other hardware, and computer games.
Внутренняя структура
Внутри Media Vision доминировали его крупные инженерные и маркетинговые отделы, примерно равные по размеру и подчиняющиеся главному операционному директору Расселу Фаусту. Директор по производству Уэйн Накамура также отчитывался перед операционным директором.
Internally, Media Vision was dominated by its large engineering and marketing departments, roughly equal in size and reporting to the Chief Operating Officer Russell Faust. Director of Manufacturing Wayne Nakamura also reported to the COO.
Инженерная
Инженерные усилия компании возглавлял вице-президент по инженерии Дэн Гохнауэр, ранее работавший в Sperry Rand Corporation.
The company's engineering efforts were headed by VP of Engineering Dan Gochnauer, formerly of the Sperry Rand Corporation.