Введение

Hákonar saga Hákonarsonar ("Сага о Хаконе Хаконарсоне") или Hákonar saga gamla ("Сага о Старом Хаконе") - это сага древненорвежских королей, рассказывающая историю жизни и правления короля Норвегии Хакона Хаконарсона.

Содержание и стиль

Обстоятельства сочинения саги исключительно хорошо известны, поскольку они в некоторой степени описаны в саге Стурлунга (особенно в Sturlu þáttr): сага была написана в 1260-х годах (по-видимому, 1264-65) исландским историком и вождем Стурлой Тордарсон (племянником известного историка Снорри Стурлусона). Стурла Тордарсон был при дворе сына Хакона Магнуса Лагабёте, когда Магнус узнал о смерти своего отца в Кирквалле на Оркни. Магнус, как говорят, сразу же поручил Стурле написать сагу своего отца. Это было неловко для Стурлы: "Король Хакон подстрекал к смерти дяди Стурлы, Снорри Стурлусона, в 1241 году. Стурла справедливо считал Хакона своим самым опасным врагом, так как он твердо сопротивлялся подчинению королем Исландии Норвегии, которое было совершено в 1262-1264 годах. Скули Бардарсон (ум. 1240), самый опасный соперник Хакона за королевскую власть, был дедушкой Магнуса по материнской линии, который руководил составлением биографии своего отца, так же, как король Сверрир, как говорят, "сидел" за Карлом Йонссоном, когда исландский аббат писал биографию Сверрира.

Издания и переводы

Хаконарсонар, Бглунга сага, Магнусс сага лагабетис, ред. Сверриром Якобссоном, Тор Ульсетом и Тор Хауксоном, Íslenzk fornrit, 3132, 2 vols (Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 2013) (ныне стандартное издание Старого Исландского) Поэзия из Саг королей 2, ed. Кари Эллен Гад, Скальдическая поэзия скандинавского средневековья, 2 (Turnhout: Brepols, 2009) (только стихи) Hákonar saga Hákonarsonar, etter Sth. 8 т., AM 325 VIII 4to и AM 304 4to, ред. Марина Мундт, Norsk historisk kjeldeskrift institutt: Norrøne tekster, 2 (Осло: Norsk historisk kjeldeskrift institutt i kommisjon hos Forlagsentralen, 1977); дополнение: Джеймс Э. Книрк, Rettelser til Hákonar saga Hákonarsonar etter Sth. 8 hi, AM 325 VIII 4° og AM 304 4°, Norrøne tekster, 2 (Oslo: Norsk historisk kjeldeskrift institutt, 1982) Исландские саги и другие документы, касающиеся поселений и происхождения норманнов на Британских островах, изд. Гудбранд Вигфуссон, Rerum Britannicarum medii aevi scriptores, 88, 4 vols (Лондон: H. M. Stationery Office, 188794), https://archive. В этом случае, если вы не можете найти информацию о том, что вы хотите, чтобы я сделал, я не могу найти информацию о том, что вы хотите сделать. В этом случае, если вы не можете найти информацию о том, что вы хотите, чтобы я сделал, я не могу найти информацию о том, что вы хотите сделать. (Старый норвежский издание том 2; английский перевод том 4b стр. 1373 Г. В. Дасента) Стурла Тордарсон, Сага Хакона Хаконсона, перевод. Энн Холцмарк (Осло: Aschehoug, 1964) (норвежский перевод) Norwegische Königsgeschichten, перевод. Феликс Ниднер, преподобный. edn, Thule: altnordische Dichtung und Prosa, 1718, 2 vols (Düsseldorf: Diederichs, 1965) (немецкий перевод) Стурла Тордссон, Сога оме Хокон Хоконссон, перевод. К. Audne, 2d edn Кнута Хель, Norrøne bokverk, 22 (Осло: Norske samlaget, 1963), перевод. Джеймс Джонстон (Эдинбург: Браун, 1882, реп. с 1782)