Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монтгомери католическая подготовительная школа (MCPS) - католическая школа в Монтгомери, штат Алабама, на трех кампусах. Управляется архиепископией Мобайла. Основанная в 1873 году, это самая старая частная школа в Алабаме.
Montgomery Catholic Preparatory School (MCPS) is a K 12 Catholic school in Montgomery, Alabama on three campuses. It is governed by the Archdiocese of Mobile. Founded in 1873, it is the oldest private K 12 school in Alabama.
История
Основанная в 1873 году как школа для девочек сестёр Лорето, она стала совместной в 1929 году и епархиальной школой в 1952 году, когда была переименована в католическую гимназию Монтгомери. В рамках плана регионализации, одобренного архиепископом Оскаром Х. Липскомбом в 2001 году, она объединилась с католической начальной школой Святого Беда (K 8) и начальной школой Богоматери Королевы Милосердия (K 8) и стала Монтгомерийской католической подготовительной школой. В 2004 году здесь открылась средняя школа для 7-8 классов, а в 2012 году - начальная школа Святого Духа.
Founded as St. Mary's of Loretto in 1873 as an all girls school by the Sisters of Loretto, it became co ed in 1929 and a diocesan school in 1952, when it was renamed Montgomery Catholic High. As part of a regionalization plan approved by Archbishop Oscar H. Lipscomb in 2001, it merged with St. Bede Catholic Elementary School (K 8) and Our Lady Queen of Mercy Elementary School (K 8) to become Montgomery Catholic Preparatory School. In 2004 it opened a middle school for grades 7 8, and in 2012, it opened Holy Spirit Elementary School.
Академики
MCPS - это подготовительная школа к колледжу, предлагающая как отличную, так и регулярную программу своим студентам. В программе отличия в средней школе студенты могут изучать выборные предметы высшего уровня, такие как курсы Advanced Placement по американской истории, математике, английскому языку, биологии, физике, информатике и изобразительному искусству, а также курсы отличия по химии, британской литературе, алгебре II, тригонометрии, латыни II и испанскому III, среди прочих. От тридцати до сорока процентов выпускников получают стипендии в колледжах по всей территории Соединенных Штатов. Четыре года религии, социальных исследований, науки, математики и английского языка требуются для всех студентов. Факультативные курсы включают в себя предложения в группе, физическое воспитание, искусство, компьютерные приложения, дизайн HTML, латынь и испанский язык, среди других.
MCPS is a college preparatory school, offering both an honors and regular program to its students. In the high school honors program, students may take upper level electives, such as Advanced Placement courses in American History, Calculus, English, Biology, Physics, Computer Science, and Fine Arts, as well as honors courses in Chemistry, British Literature, Algebra II, Trigonometry, Latin II, and Spanish III, among others. Between thirty and forty percent of its graduates receive scholarship offers to colleges around the United States. Four years of religion, social studies, science, mathematics and English are required for all students. Electives include offerings in band, physical education, art, computer applications, HTML design, Latin, and Spanish, among others.
Внеклассные занятия
В MCPS играют команды университета по футболу, флагманскому футболу, волейболу, чирлидингу, крос-кантри, баскетболу, софтболу, футболу, женскому теннису, треку, бейсболу и борьбе. Вводная группа начинается в 5 классе, промежуточная группа в 7-8 классах, с концертом и марширующим оркестром для 7-12 классов. Студенты также могут участвовать в ежегоднике, ключевом клубе, клубе поддержки, студенческом правительстве и клубах права на жизнь на уровне средней школы.
MCPS fields varsity teams in football, flag football, volleyball, cheerleading, cross country, basketball, softball, soccer, girls' tennis, track, baseball, and wrestling. Introductory Band begins in 5th grade, Intermediate Band in grades 7 8, with a concert and marching band for grades 7 12. Students may also participate in yearbook, key club, pep club, student government and right to life clubs at the high school level.
Объекты
MCPS имеет три кампуса, все расположенные в восточной части Монтгомери: кампус St. Bede (K4 6) на углу шоссе Атланта и Перри Хилл Роуд, кампус Holy Spirit (K4 6) на 8580 Воун Роуд и кампус средней школы / средней школы (7 8 и 9 12) на 5350 Воун Роуд. В кампусе Сент-Бед есть два академических здания, Центр семейной жизни, состоящий из детского сада, комнат для встреч и спортзала, здания изобразительных искусств, футбольного поля, игровой площадки и церкви. Кампус Holy Spirit (освящен 12 августа 2012 года) имеет двухэтажное здание с 16 классами на двух уровнях. В дополнение к академической программе подготовки к колледжу, студенты в обоих начальных кампусах имеют доступ к надежному набору предложений в области искусства, библиотеки, ресурсов, компьютеров и музыки. Кампус средней школы / средней школы состоит из академического здания средней школы; кафетерия / многоцелевое помещение; здание научной / библиотеки; тренажерный зал, весовая комната и раздевалка (2019); классы исполнительских искусств и оркестровый зал; академическое здание средней школы; футбольный / футбольный стадион; бейсбольное поле; поле софтбола; поле практики; концессии; и полевой дом.
MCPS has three campuses, all located in east Montgomery: the St. Bede campus (K4 6) on the corner of Atlanta Highway and Perry Hill Road, the Holy Spirit campus (K4 6) at 8580 Vaughn Road, and the middle school/high school campus (7 8 and 9 12) at 5350 Vaughn Road. At the St. Bede campus, there are two academic buildings, a Family Life Center consisting of an infant to PreK day care, meeting rooms and a gym, a fine arts building, a soccer field, playground and a church. The Holy Spirit campus (dedicated August 12, 2012) features a two story building with 16 classrooms on two levels. In addition to a college preparatory academic program, students at both elementary campuses have access to a robust set of offerings in art, library, resource, computers, and music. The Middle School/High School campus consists of a high school academic building; a cafeteria/multi purpose facility; a Science/Library building; a gym, weight room, and locker room facility (2019); performing arts classrooms and band room; a middle school academic building; a football/soccer stadium; baseball field; softball field; practice field; concessions; and fieldhouse.