Введение
Рассказ Генри Лоусона "The Bush Undertaker" - это рассказ австралийского писателя и поэта Генри Лоусона. Наряду с "Женщиной дровника", "Буш-подрядчик" является одним из первых эскизов Лоусона и является одним из рассказов, благодаря которым он впервые привлек внимание как опытный писатель. История рассказывает об эксцентричном старике, который живет один со своей собакой, и о том, как он обнаружил и обработал тело своего друга.
"The Bush Undertaker" is a short story by Australian writer and poet Henry Lawson. Along with "The Drover's Wife", "The Bush Undertaker" is one of Lawson's first sketches, and is among the stories for which he first gained attention as an accomplished writer. The story concerns an eccentric old man, who lives alone with only his dog for company, and his discovery and treatment of a friend's deceased body.
Краткое содержание сюжета
Скетч начинается с того, как старик готовит ужин для себя и своей любимой собаки, Пяти Боба. Покончив с ужином, мужчина берет пик и лопату и отправляется к "гробнице чернокожего, которую он хотел узнать". Он вырывает кости, кладет их в мешок и отправляется домой. Он обнаруживает тело человека, иссушенного сильным австралийским солнцем. После тщательного осмотра, покойный мужчина был определен, чтобы быть другом старика, алкоголика по имени Брамми. Старик, несколько изобретательно, придумывает способ переносить Брэмми домой, но он испуган многочисленными большими, жирными черными гоаннами. Он удивляется, почему сегодня таких странных ящериц так много. Он только позже обнаруживает, когда стреляет в одного из них возле дома, что они привлекаются к телу Брамми. Когда старик возвращается домой, он решает, что Брамми заслуживает уважительных похорон. Он похоронил своего друга и решил, что что-то должно быть сказано. Он не уверен в религии Брамми, или даже в том, что у него вообще есть религия, но старик делает все возможное. Вскоре он встает, берет инструменты и возвращается в свою хижину, пока солнце садится над "великим австралийским кустом".
Персонажи
Буш-Андтертакер: старый пастух, который живет один; его единственное товарищество - его любимая собака, Пять Боба. Он довольно эксцентричен и часто говорит сам с собой. Он уважает своего покойного друга, хотя это, очевидно, не распространяется на многих других, так как он часто раскопает могилы "черных" из чистого любопытства. Брамми: алкоголик, чье тело было обнаружено спустя три месяца после смерти. Само тело было сохранено избыточным употреблением рома, и "сушено до мумии сильной жарой западного лета". Когда Брамми был жив, он был хорошим работником, но все же тратил деньги на алкоголь.
Цитаты
"В свое время ужин был подношен, и старик сел на блок, с крышкой джин-использования по коленям за стол. Пять Бобов приседали напротив с самым живой заинтересованностью и признательностью, изображенными на его умном лице "Ужин шел очень тихо, за исключением того, когда резчик остановился, чтобы спросить собаку, как с ним пошел вкусный кусочек, и хвост Пяти Бобов заявил, что все прошло очень хорошо". "Когда он собрал все кости, он развлекался, кладя их вместе на траву и предположив, принадлежали ли они черному или белому, мужчине или женщине". "Придя в хижину, старик бросил труп на стену, не в ту сторону, и стоял, чесая голову, пытаясь собрать свои запутанные мысли". "Брамми", - сказал он наконец. "Сейчас все кончено, сейчас все равно, что было, что есть и что не будет". "И солнце опять зашло на величественный австралийский куст - воспитатель и наставник эксцентричных умов, дом странных, и многого, что отличается от вещей в других странах".
"Dinner proceeded very quietly, except when the carver paused to ask the dog how some tasty morsel went with him, and Five Bob’s tail declared that it went very well indeed." "When he had raked up all the bones, he amused himself by putting them together on the grass and by speculating as to whether they had belonged to black or white, male or female." "On reaching the hut the old man dumped the corpse against the wall, wrong end up, and stood scratching his head while he endeavoured to collect his muddled thoughts "
"'Brummy,' he said at last. 'It’s all over now; nothin’ matters now—nothin’ didn’t ever matter, nor—nor don’t.'" "And the sun sank again on the grand Australian bush—the nurse and tutor of eccentric minds, the home of the weird, and of much that is different from things in other lands."