Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеффри М. Лаккер (родился 27 сентября 1955 года) - американский экономист, президент Федерального резервного банка Ричмонда до 4 апреля 2017 года. Он был заслуженным профессором в Департаменте экономики в Школе бизнеса Университета Вирджинии в Ричмонде, штат Вирджиния.
American economist
Jeffrey M. Lacker (born September 27, 1955) is an American economist and was president of the Federal Reserve Bank of Richmond until April 4, 2017. He was a Distinguished Professor in the Department of Economics at the Virginia Commonwealth University School of Business in Richmond, Virginia.
Ранние годы
Лакер родился в Лексингтоне, штат Кентукки, и вырос в Риджвуде, штат Нью-Джерси. Он получил степень бакалавра экономики в колледже Франклина и Маршалла в 1977 году. После окончания университета он присоединился к Wharton Econometric Forecasting Associates в Филадельфии. Он получил степень доктора философии. Д. в экономике в Университете Висконсина в Мэдисоне в 1984 году. Он был ассистентом профессора экономики в Школе менеджмента Краннерт в Университете Пердью с 1984 по 1989 год.
Lacker was born in Lexington, Kentucky, and grew up in Ridgewood, New Jersey. He received his bachelor's degree in economics from Franklin and Marshall College in 1977. Following graduation, he joined Wharton Econometric Forecasting Associates in Philadelphia. He went on to earn a Ph. D. in economics from the University of Wisconsin–Madison in 1984. He was an assistant professor of economics at the Krannert School of Management at Purdue University from 1984 to 1989.
Карьера в Федеральной резервной системе
Лакер присоединился к Федеральному резервному банку Ричмонда в 1989 году в качестве экономиста в банковской области исследовательского департамента. В 1994 году он был назначен научным сотрудником, в 1996 году - вице-президентом, а в мае 1999 года - старшим вице-президентом и директором исследовательского отдела. Лакер вступил в должность 1 августа 2004 года в качестве седьмого исполнительного директора Федерального резервного банка пятого округа в Ричмонде. Он отбывал оставшуюся часть срока, который начался 1 марта 2001 года. Он был членом Федерального комитета по открытому рынку, который привнес перспективу своего округа в политические дискуссии в Вашингтоне. Голосование Лакера было единственным несогласным на заседаниях Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC) в августе, сентябре, октябре и декабре 2006 года. FOMC решил сохранить процентные ставки на уровне 5,25% после серии из семнадцати последовательных повышений по двадцать пять базисных пунктов каждый, в то время как Лакер проголосовал за дополнительное ужесточение. На заседании в январе 2009 года, "Мистер Лакер не согласился, потому что он предпочел расширить денежную базу, покупая казначейские ценные бумаги США, а не через целевые кредитные программы", согласно протоколам FOMC. Кроме того, Лакер проголосовал против этого действия на заседании в апреле 2012 года: "который не ожидает, что экономические условия, вероятно, будут оправдывать исключительно низкие уровни ставки по федеральным фондам до конца 2014 года", согласно пресс-релизу FOMC. Он голосовал против количественного смягчения путем покупки ипотечных ценных бумаг и выпуска прогнозных рекомендаций на заседании FOMC в сентябре 2012 года. Когда ФРС собралась в сентябре 2015 года, Лакер проголосовал за повышение процентных ставок. Это был первый такой несогласный голос от комитета за весь год. Он был назван "независимым" в феврале 2017 года в статье на обложке "Ричмонд Таймс Диспетч" в разделе RTD Metro Business. Ранее в 2017 году газета Richmond Times Dispatch объявила, что Лакер уйдет в отставку 1 октября 2017 года. 4 апреля 2017 года Лакер внезапно подал в отставку, признав, что он говорил с финансовым аналитиком Medley Global Advisors о конфиденциальных обсуждениях ФРС в 2012 году, а также "не смог раскрыть детали разговора, даже когда его допрашивали непосредственно во время внутреннего расследования". ФРС, Комиссия по торговле товарными фьючерсами и прокуратура США все расследовали утечку, но никаких обвинений против кого-либо не было выдвинуто. Адвокат Лаккера сказал, что Лаккер сотрудничал с Министерством юстиции и что он был "информирован, что никаких обвинений в отношении него не будет предъявлено и что расследование по нему завершено".
Lacker joined the Federal Reserve Bank of Richmond in 1989 as an economist in the banking area of the Research Department. He was named research officer in 1994, vice president in 1996, and senior vice president and director of the Research Department in May 1999. Lacker took office on August 1, 2004, as the seventh chief executive of the Fifth District Federal Reserve Bank at Richmond. He served the remainder of a term that began on March 1, 2001. He served as a voting member of the Federal Open Market Committee, bringing his district's perspective to policy discussions in Washington. Lacker's vote was the solitary dissent in the August, September, October, and December 2006 Federal Open Market Committee (FOMC) meetings. The FOMC decided to keep interest rates steady at 5.25 percent after a series of seventeen consecutive increases of twenty five basis points each, while Lacker voted for additional tightening. At the January 2009 meeting, "Mr. Lacker dissented because he preferred to expand the monetary base by purchasing U. S. Treasury securities rather than through targeted credit programs", according to the FOMC minutes. In addition Lacker voted against the action at April 2012 meeting: " who does not anticipate that economic conditions are likely to warrant exceptionally low levels of the federal funds rate through late 2014", according to FOMC press release. He cast the sole vote against quantitative easing by the purchase of mortgage backed securities and the issuance of forward guidance at the September 2012 FOMC meeting. When the Fed met in September 2015, Lacker issued the only vote in favor of increasing interest rates. His was the first such dissenting vote from the committee all year. He was termed "a maverick" in a February 2017 Richmond Times Dispatch cover story in the RTD Metro Business section. Previously in 2017, the Richmond Times Dispatch announced that Lacker would retire on October 1, 2017. On April 4, 2017, Lacker abruptly resigned his post, admitting that he spoke to a Medley Global Advisors financial analyst about confidential Fed deliberations in 2012, and also "failed to disclose the details of the conversation even when he was questioned directly in an internal investigation." The Fed, Commodity Futures Trading Commission, and U. S. Attorney's Office all investigated the leak, but no charges were brought against any person. Lacker's attorney said that Lacker had cooperated with the Justice Department and that he was "informed that no charges will be brought and that the investigation as to him is complete."
Прочая деятельность
Лакер является автором многочисленных статей в профессиональных журналах по денежной, финансовой и платежной экономике, а также представлял свою работу в нескольких университетах и центральных банках. В 1992 и 1993 годах преподавал в Колледже Уильяма и Мэри, а в 1997 году был приглашенным ученым в Швейцарском национальном банке. Он является автором книги "От реальных счетов до слишком больших, чтобы потерпеть неудачу: H. Parker Willis и первый век ФРС". Лакер является членом Консультативного совета Side by Side, а также директором Совета по экономическому образованию и Совета по международным делам Большого Ричмонда. Он входит в совет попечителей Ричмондского университета.
Lacker is the author of numerous articles in professional journals on monetary, financial, and payment economics, and has presented his work at several universities and central banks. He taught at The College of William and Mary in 1992 and 1993, and in 1997 he was a visiting scholar at the Swiss National Bank. He is the author of From Real Bills to Too Big to Fail: H. Parker Willis and the Fed's First Century. Lacker is a member of the Advisory Board of Side by Side, and is a director of the Council for Economic Education and the World Affairs Council of Greater Richmond. He serves on the University of Richmond board of trustees.
Личная жизнь
Джеффри Лакер родился в Лексингтоне, штат Кентукки, сын Уильяма Ральфа Лакера и Марион Фарис Спирс ("Мерн") Лакер. У него и его жены, Лизы Халберштадт, дочери Джека Халберштадта и Элейн Гринберг Халберштадт, есть два сына, Бенджамин и Дэниел.
Jeffrey Lacker was born in Lexington, Kentucky, the son of William Ralph Lacker and Marion Pharis Spears ("Mern") Lacker. He and his wife, Lisa Halberstadt, daughter of Jack Halberstadt and Elaine Greenberg Halberstadt, have two sons, Benjamin and Daniel.