Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SpongeBob SquarePants: SuperSponge - это 2.5D-платформенная игра 2001 года, разработанная компанией Climax Development и изданная THQ. Игра основана на одноименном мультсериале Nickelodeon. Игра была выпущена для PlayStation 20 сентября 2001 года, а для Game Boy Advance 8 ноября 2001 года. Через пятнадцать лет после выхода, исходный код и большинство разработок для версии PlayStation были проданы на двух DVD, а содержимое было выпущено в Интернет-архиве в 2016 году. Ранний исходный код версии для Game Boy Advance был позже найден и выпущен в 2019 году.
SpongeBob SquarePants: SuperSponge is a 2001 2.5D platform game developed by Climax Development and published by THQ. The game is based on the Nickelodeon cartoon series of the same name. It was released for the PlayStation on September 20, 2001, and for the Game Boy Advance on November 8, 2001. Fifteen years after its release, the source code and most of the development assets for the PlayStation version were sold on two DVDs, and the contents were released on the Internet Archive in 2016. Early source code for the Game Boy Advance version was later found and released in 2019 as well.
Геймплей
Игра разделена на пять миров (перечисленных как "главы"): Нижний Бикини, Центр Земли (подводный вулкан), Доисторический Нижний Бикини, Скальный Нижний и Промышленный (промышленный район Нижнего Бикини). Каждый мир разделен на четыре уровня, которые очищаются, собирая желаемый Барнакелем объект. Кроме того, на четвертом уровне каждой главы есть босс-враг, которого необходимо победить, чтобы прогрессировать. На всех этажах разбросаны лопатки. Собирая все 100 в уровне, Губка Боб зарабатывает дополнительную жизнь. В версии для PlayStation, шпатулы служат в качестве мер для здоровья игрока в стиле Соника. Если враг коснется Губка Боба, он теряет все собранные лопатки, а если враг коснется его без лопаток, он теряет жизнь. В версии для PlayStation есть продолжение, в котором Патрик находится в доме Губка Боба в одиночку; он побуждает игрока продолжать поиски Губка Боба, говоря, где его друзья, и думая, что они забыли его день рождения. В версии для Game Boy Advance используется отдельная мера здоровья, которую можно пополнить, собирая такие предметы, как соленые картофелины, соленые коктейли и крабби-пати. Жизнь также может быть получена, найдя трусы. В версии для PlayStation, собирая определенное количество лопаток в каждой главе, можно разблокировать секретный уровень под названием "Six Clams Adventure Land" (ссылка на парк развлечений Six Flags). В этих уровнях, расположенных в парке развлечений, Губка Боб должен преодолеть препятствия и собрать все 25 цветочных жетонов. Эти жетоны можно использовать для покупки реквизитов на день рождения Патрика в конце игры.
The game is divided in five worlds (listed as "chapters"): Bikini Bottom, The Center of the Earth (an underwater volcano), Prehistoric Bikini Bottom, Rock Bottom, and Industrial (the industrial district of Bikini Bottom). Each world is divided into four levels, which are cleared by collecting the object desired by Barnacle Boy. In addition, the fourth level of every chapter has a boss enemy who must be defeated to progress. Scattered through all the levels there are spatulas. By collecting all 100 in a level, SpongeBob earns an extra life. In the PlayStation version, spatulas serve as Sonic the Hedgehog style health measures for the player. If SpongeBob is touched by an enemy, he loses all of the collected spatulas, and if he is touched by an enemy without any spatulas, he loses a life. In the PlayStation version, there is a continue feature that features Patrick at SpongeBob's house all alone; he encourages the player to keep going on SpongeBob's quest by saying where are his friends, and thinking they forgot his birthday. In the Game Boy Advance version, a separate health measure is used, which can be replenished by collecting items like Salty Fries, Salty Shakes, and Krabby Patties. Lives also can be obtained by finding underpants. In the PlayStation version, by collecting a certain number of spatulas in every chapter, a secret level named "Six Clams Adventure Land" (a reference to the Six Flags amusement park) can be unlocked. In those levels, set in an amusement park, SpongeBob must ride through obstacles and collect all 25 flower tokens. These tokens can be used to buy props for Patrick's birthday party at the end of the game.
Сюжет
Сегодня день рождения Патрика, и Губка Боб хочет подарить ему "лучший подарок в жизни": фотографию, подписанную его любимыми супергероями, Человеком-русалочкой и Мальчиком-барнаком. Однако герои не хотят ничего больше, чем избавиться от Губка Боба, поэтому они продолжают посылать его выполнять случайные задания вокруг Бикини-Боттом. После возвращения из одного из таких заданий, Губка Боб обнаруживает, что телевизор в доме престарелых Человека-Русалочки и Мальчика-Барнакла сломан, поэтому он ищет в Бикини-Боттом инструменты для ремонта. Найдя инструменты, Губка Боб возвращается, чтобы починить телевизор. Человек-русалочка и Парень-Барнакл, чувствуя благодарность, наконец дают автографы Губка Бобу. Игра заканчивается тем, что Патрик благодарит Губка Боба за автографы, и все желают ему счастливого дня рождения.
It is Patrick's birthday, and SpongeBob wants to give him "the best present ever": a photo signed by his favourite superheroes, Mermaid Man and Barnacle Boy. However, the heroes want nothing more than to get rid of SpongeBob, so they keep sending him to accomplish random tasks around Bikini Bottom. After returning from one such task, SpongeBob discovers that the television in Mermaid Man and Barnacle Boy's retirement home is broken, so he searches Bikini Bottom for repair tools. After finding the tools, SpongeBob returns to fix the television. Mermaid Man and Barnacle Boy, feeling grateful, finally give SpongeBob the autographs. The game ends with Patrick thanking SpongeBob for the autographs, and everyone wishing him a happy birthday.
Разработка и релизы
SpongeBob Squarepants: SuperSponge - вторая игра SpongeBob, выпущенная на PlayStation, после Nicktoons Racing, в которой в качестве игровых персонажей выступают SpongeBob, Patrick и Plankton. В 2016 году исходный код и большая часть разработки игры были проданы на двух DVD-дисках, а содержимое позже было загружено и выпущено в Интернет-архиве в ноябре 2016 года. В частности, в активах разработки содержались рисунки персонажей Губка Боба, участвующих в явных поведении. Аналогичным образом, был найден исходный код версии игры для Game Boy Advance, который также был загружен в Интернет-архив в декабре 2019 года. Версия для Game Boy Advance была позже выпущена в пакете Twin Pack, в комплекте с SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman и в пакете Triple Pack, в комплекте с Tak and the Power of Juju и Rugrats: I Gotta Go Party в 2005 году. Версия игры для PlayStation позже получила релиз Greatest Hits.
SpongeBob Squarepants: SuperSponge is the second SpongeBob game released on PlayStation, after Nicktoons Racing, which features SpongeBob, Patrick, and Plankton as playable characters. In 2016, source code and much of the game's developmental assets were sold away on two DVDs, with the contents later being uploaded and released on the Internet Archive during November 2016. Notably, the developmental assets contained drawings of SpongeBob characters engaging in explicit behaviour. Similarly, source code for the Game Boy Advance version of the game was also located, and was also uploaded to the Internet Archive in December 2019. The Game Boy Advance version was later re released on a Twin Pack cartridge bundled with SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman and a Triple Pack cartridge bundled with Tak and the Power of Juju and Rugrats: I Gotta Go Party in 2005. The PlayStation version of the game later received a Greatest Hits re release.
Прием и продажи
С момента выхода "Супергубка" получила смешанные отзывы. Версия для PlayStation получила 68% и версия для Game Boy Advance 67,83% по GameRankings. Позже игра была переиздана для PlayStation как Greatest Hits.
SpongeBob SquarePants: SuperSponge received mixed reviews since its release. The PlayStation's version received a 68% and the Game Boy Advance version a 67.83% on GameRankings. The game was later reissued for the PlayStation as a Greatest Hits title.