Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бримингтон - большая деревня и гражданский приход в районе Честерфилд в Дербишире, Англия. Население прихода по переписи 2011 года составляло 8 788 человек. Город Стейвли находится к востоку, а Холлингвуд находится неподалеку. В приход входят Бримингтон Коммон вдоль Калоу Роуд и Нью-Бримингтон, расширение конца 19-го века в сторону Ставли Железодела.
Brimington is a large village and civil parish in the Borough of Chesterfield in Derbyshire, England. The population of the parish taken at the 2011 census was 8,788. The town of Staveley is to the east, and Hollingwood is nearby. The parish includes Brimington Common along the Calow Road, and New Brimington, a late 19th century extension towards the Staveley Iron Works.
История
Маршрут улицы Икнильд, римской дороги, проходит недалеко от деревни. Бримингтон упоминается в Книге Суда 1086 года как Бриминтуне. В то время усадьба была собственностью короля Вильгельма I, а население было зарегистрировано как шестнадцать жителей деревни, два мелких землевладельца и один раб. Хотя в средневековом периоде в деревне была церковь, это была часовня легкости, приходская церковь была в Честерфилде. Осенью 1603 года в Бримингтоне произошла вспышка бубонной чумы; жертвы были похоронены в деревне, но были зарегистрированы в приходском реестре в Честерфилде. В 1777 году был открыт Честерфилдский канал, который был построен к северу от деревни. В 1796 году старая церковь Святого Михаила и всех ангелов была снесена и заменена новым зданием, из которого сохранилась только башня. Нынешняя церковь была перестроена в 1847 году и содержит военный мемориал Чарльза Сержанта Джаггера; это здание, занесенное в список II степени. В 1806 году была построена часовня методистов-веслианцев. В 1881 году Альфред Гоф был повешен в Дерби за убийство шестилетней Элеоноры Вендл из Бримингтона, которая собирала ягоды на местных полях. Усадьба, Бримингтон-холл, была построена в 16 и 17 веках и была домом семей Фолджамбе, Хейвуд, Коук и Маркхэм; она была снесена в 1924 году, но фрагмент ее парка сохранился как зеленое пространство по обе стороны Холл-роуд, к югу от церкви.
The route of Icknield Street, a Roman road, passes close to the village. Brimington appears in the Domesday Book of 1086 as Brimintune. At that time, the manor was the property of King William I and the population was recorded as being sixteen villagers, two smallholders and one slave. Although there was a church in the village in the medieval period, it was a chapel of ease with the parish church being Chesterfield. In the autumn of 1603, there was an outbreak of bubonic plague in Brimington; the victims were buried in the village but were recorded in the parish register at Chesterfield. The Chesterfield Canal, which was built just to the north of the village, opened in 1777. In 1796, the old church of St Michael and All Angels was demolished and replaced with a new building, of which only the tower survives. The present church was rebuilt in 1847 and contains a war memorial by Charles Sargeant Jagger; it is a Grade II listed building. A Wesleyan Methodist chapel was built in 1806. In 1881, Alfred Gough was hanged in Derby for the murder of six year old Eleanor Wendle of Brimington, who was picking blackberries in the local fields. The manor house, Brimington Hall, was built in the 16th and 17th centuries and was the home of the Foljambe, Heywood, Coke and Markham families; it was demolished in 1924 but a fragment of its parkland survives as a green space on either side of Hall Road, just south of the church.
Местное самоуправление
Первоначально Бримингтон был часовни в составе древнего прихода Честерфилда, но был создан отдельным приходом в сентябре 1844 года. В приходском совете есть общественный центр на Хейвуд-стрит, который используется рядом местных организаций.
Brimington was originally a chapelry within the ancient parish of Chesterfield, but was created a separate parish in September 1844. The parish council maintains a community centre in Heywood Street which is used by a number of local organisations.
Образование
В Бримингтоне есть две детские школы: детская школа Генри Брэдли и поместье Бримингтон. Ученики обычно поступают в школу Бримингтон. Местные средние школы включают в себя колледж Springwell Community College и школу Netherthorpe.
Brimington has two infant schools, Henry Bradley Infant School and Brimington Manor. Pupils generally feed into Brimington Junior School. Local secondary schools include Springwell Community College and Netherthorpe School.
Местные удобства
В Бримингтоне есть небольшая библиотека, различные предприятия, включая химика, автогаражи и выставочные залы, магазины и автозаправка. Есть старый паб под названием "Табереная Арк", рядом с тем, что сейчас является домом престарелых. Здание, в котором размещался дом престарелых, раньше называлось Саттон-Лодж (ранее Саттон-Вилла) и датируется примерно 1780-90 годами. Другие пабы в центре Бримингтона - "Пиво в изобилии", "Красный лев", "Три подковы", "Руки мясника" и самый недавно построенный "Корнер-хаус", который теперь был снесен и является частью караванного магазина. В нижней части Бримингтона, с видом на Честерфилдский канал, находится Милл, а вдоль Бримингтон-Коммон - Майнерс-Армс и Брикмейкерс-Армс (который с тех пор закрылся и был преобразован в жилую недвижимость). В Бримингтоне также есть несколько магазинов с едой, включая индийскую, бангладешскую, китайскую, пиццу, кебаб и несколько традиционных магазинов с рыбой и чипсами. В деревне есть две церкви, образовательный центр и стоянка такси. Крематорий Честерфилда находится в Бримингтоне, на дороге в Честерфилд. Построенный на 20 акрах земли, купленной в 1954 году, он был открыт в 1959 году. Сержант Фред Гривс (1890-1973), получатель Креста Виктории в Первой мировой войне, житель Бримингтона, был кремирован здесь. Мемориальные ворота Бримингтона в память о солдатах деревни в обеих мировых войнах и расположены на Манор-роуд. Сайт посвящен мужчинам из деревни, погибшим в Первой мировой войне.
Brimington has a small library, various businesses including a chemist, car garages and showrooms, shops and a petrol station. There is an old pub called the Ark Tavern, next to what is now a care home. The building housing the care home used to be called Sutton Lodge (formerly Sutton Villa) and dates from about 1780–90. Other pubs in the centre of Brimington are Brimming with Beer, The Red Lion, The Three Horseshoes, The Butchers Arms and the most recently built, The Corner House, which has now been demolished and is part of the caravan store. Towards the lower end of Brimington, overlooking the Chesterfield Canal, is The Mill and along Brimington Common are The Miner's Arms and The Brickmakers Arms (which has since closed and has been converted into a residential property). Brimington also has several takeaway businesses with foods including Indian, Bangladeshi, Chinese, pizza, kebab and several traditional fish and chip shops. The village has two churches, an education centre and a taxi rank. Chesterfield's crematorium is in Brimington, on the road into Chesterfield. Built in 20 acres of ground bought in 1954, it was opened in 1959. Sergeant Fred Greaves (1890–1973), a recipient of the Victoria Cross in the First World War, a resident of Brimington, was cremated here. Brimington's Memorial Gates commemorate the village soldiers of both World Wars and is situated on Manor Road. A website is dedicated to the men from the village who died in the First World War.