Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общая максимальная суточная нагрузка (TMDL) - это нормативный термин в Законе о чистой воде США, описывающий план восстановления нарушенных вод, который определяет максимальное количество загрязняющего вещества, которое может получить водоем, при этом все еще соответствуя стандартам качества воды.
A total maximum daily load (TMDL) is a regulatory term in the U. S. Clean Water Act, describing a plan for restoring impaired waters that identifies the maximum amount of a pollutant that a body of water can receive while still meeting water quality standards.
Ответственность государственных и федеральных агентств
Закон о чистой воде требует, чтобы государственные экологические агентства заполнили TMDL для нарушенных вод и чтобы Агентство по охране окружающей среды США (EPA) рассмотрело и одобрило / не одобрило эти TMDL. Поскольку в завершении TMDL участвуют как государственные, так и федеральные правительства, программа TMDL является примером кооперативного федерализма. Если штат не принимает меры для разработки TMDL, или если EPA не одобряет разработанные TMDL, EPA несет ответственность за выдачу TMDL. В 1992 году EPA опубликовало правила, устанавливающие процедуры TMDL. Применение TMDL значительно расширилось за последнее десятилетие, включая многие масштабные усилия в водоразделе, включая TMDL в заливе Чесапик. В TMDL определяются все загрязнители точечного и неточечного источника в водоразделе.
The Clean Water Act requires that state environmental agencies complete TMDLs for impaired waters and that the United States Environmental Protection Agency (EPA) review and approve / disapprove those TMDLs. Because both state and federal governments are involved in completing TMDLs, the TMDL program is an example of cooperative federalism. If a state doesn't take action to develop TMDLs, or if EPA disapproves state developed TMDLs, the EPA is responsible for issuing TMDLs. EPA published regulations in 1992 establishing TMDL procedures. Application of TMDLs has broadened significantly in the last decade to include many watershed scale efforts, including the Chesapeake Bay TMDL. TMDLs identify all point source and nonpoint source pollutants within a watershed.
Распределение нагрузки
Распределение нагрузок не менее сложно, чем установление целевых показателей. Распределение нагрузок обеспечивает основу для определения относительного доли природных и человеческих источников загрязнения. Естественная фоновая нагрузка для загрязняющего вещества может быть непонятна. Промышленные сбросы, фермеры, разработчики земель, муниципалитеты, агентства по природным ресурсам и другие заинтересованные стороны водосборных бассейнов имеют особый интерес к результатам. Разрешения выдаются EPA или уполномоченными государственными учреждениями в рамках Национальной системы ликвидации выбросов загрязняющих веществ (NPDES). Сбросы из неточечных источников (например, сельское хозяйство) обычно являются сценарием добровольного соблюдения. План реализации ПДМР призван помочь преодолеть этот разрыв и обеспечить восстановление и сохранение полезных видов использования водосборных бассейнов. Местные группы водосборных бассейнов играют важную роль в обучении заинтересованных сторон, привлечении финансирования и реализации проектов по сокращению неточечных источников загрязнения.
Load allocations are equally challenging as setting targets. Load allocations provide a framework for determining the relative share of natural sources and human sources of pollution. The natural background load for a pollutant may be imprecisely understood. Industrial dischargers, farmers, land developers, municipalities, natural resource agencies, and other watershed stakeholders each have a vested interest in the outcome. The permits are issued by EPA or delegated state agencies under the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES). Nonpoint source discharges (e. g. agriculture) are generally in a voluntary compliance scenario. The TMDL implementation plan is intended to help bridge this divide and ensure that watershed beneficial uses are restored and maintained. Local watershed groups play a critical role in educating stakeholders, generating funding, and implementing projects to reduce nonpoint sources of pollution.