Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кубршница - река в Шумадие в центральной Сербии, длиной 42 км, самая длинная притока реки Ясеница. Кубрашница берет свое начало в горах Венчац, в подрегионе Ясеница Шумадие, в более широкой области города Аранджеловац. Территория в районе источника реки богата мрамором и глиной. Река течет на восток, рядом с пригородом Аранджеловац Банья и поворачивает на север около Тополы. После деревень Крчевац и Загорица, Кубршница получает слева своего главного притока, Великий Луг, около деревни Ратари и входит в восточную половину Великого Поморья, поскольку он снова поворачивает на восток. После того, как он проходит рядом с деревней Глибовец и городом Смедеревская Паланка, он впадает в реку Ясеницу. Её приток Великий Луг в марте 2019 года экологи назвали "условной рекой", поскольку она уже давно известна своим загрязнением. Река настолько опустошена коммунальными и промышленными отходами из Младеновац, Сопота и близлежащих поселений, что превратилась в открытый коллектор сточных вод. Восточная долина реки является естественным маршрутом для участка Белградской железной дороги Ниш, в то время как дорога Белград-Крагуевац проходит через западную часть. Кубрашница относится к бассейну Черного моря, а ее площадь составляет 709 км2, и она не судоходна. Нижние части потока регулируются для предотвращения наводнений в дождливые годы, но не для большего эффекта.
The Kubršnica (Serbian Cyrillic: Кубршница) is a river in Šumadija region of central Serbia, a 42 km long left and the longest tributary to the Jasenica river. The Kubršnica originates from the Venčac mountain, in the Jasenica sub region of Šumadija, in the wider area of the town of Aranđelovac. The terrain in the source area of the river is rich in marble and fireclay. The river flows to the east, next to the Aranđelovac's suburb of Banja and turns north near Topola. After the villages of Krćevac and Zagorica, the Kubršnica receives from the left its major tributary, the Veliki Lug, near the village of Ratari and enters the eastern half of the Veliko Pomoravlje as it turns to the east again. After it passes next to the village of Glibovac and the town of Smederevska Palanka, it empties into the Jasenica river. Its tributary, Veliki Lug, was described in March 2019 by the environmentalists a "conditional river", because for a long time it has been notorious for the pollution. The river is so devastated by the communal and industrial waste from Mladenovac, Sopot and nearby settlements, that it turned into an open wastewater collector. The eastern river valley is a natural route for the section of the Belgrade Niš railroad, while the Belgrade Kragujevac road passes through the western part. The Kubršnica belongs to the Black Sea drainage basin, drains and area of 709 km2 itself, and it is not navigable. The lower parts of the flow are regulated to prevent floods during rainy years, but not to greater effect.