Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пэнгалан Хулу, ранее известный как Кро или Керо, является городом и мукимом в районе Хулу Перак, Перак, Малайзия, граничащим с Таиландом и Кедахом. Ближайший город на стороне Таиланда - Бетонг в провинции Яла. Хотя Пенгалан-Хулу описывается как пограничный город, он находится в 6 км от фактической границы Малайзии с Таиландом, которая расположена в Букит-Берапите, где расположена малайзийская таможня, иммиграционная и карантинная станция. Город обслуживается как Федеральным маршрутом 76, который соединяет его с Гериком и Куала-Кангсаром на юге и Балинг в Кедах на севере, так и Федеральным маршрутом 77, который идет в северо-восточном направлении до Букит-Берапит и далее до Бетонга. Он расположен на высоте 380 м над уровнем моря.
Pengkalan Hulu, formerly known as Kroh or Keroh, is a town and a mukim in Hulu Perak District, Perak, Malaysia, bordering Thailand and Kedah. The nearest town on the Thailand side is Betong in Yala province. Although described as a border town, Pengkalan Hulu is 6 km from the actual Malaysia Thailand border which is located at Bukit Berapit, where the Malaysian customs, immigration and quarantine station is located. The town is served by both Federal Route 76, which connects it to Gerik and Kuala Kangsar to the south and Baling in Kedah to the north, and Federal Route 77 which goes in a northeasterly direction to Bukit Berapit and onward to Betong. It is located at a height of 380 m above sea level.
Демография
Здесь говорят на малайском, китайском, тамильском и тайском языках. Основными религиями являются ислам, буддизм, индуизм и христианство. Население в основном малайское, с значительными китайскими и индийскими сегментами.
Languages spoken here include Malay, Chinese, Tamil, and Thai. The main religions are Islam, Buddhism, Hinduism, and Christianity The population is largely Malay, with significant Chinese and Indian segments.
Правительство и политика
Пенгалан-Хулу также является автономным подрайоном (daerah kecil), состоящим из мукимов Пенгалан-Хулу и близлежащего Белукара Семанга. В парламенте Малайзии Пенгалан-Хулу является частью парламентского округа Герик.
Pengkalan Hulu is also an autonomous sub district (daerah kecil), consisting of the mukims of Pengkalan Hulu and nearby Belukar Semang. In the Malaysian Parliament, Pengkalan Hulu is part of the Gerik parliamentary constituency.
История
История Пенгалана Хулу началась как административный центр Негери Реман (часть Негери Патани), границы которого были Кедах и Патани. Однако Раджа Реман вторгся в Кляян-Интан и основал там добычу олова, что привело к нескольким конфликтам с правительством Перака и нескольким соглашениям, заключенным между британцами, Сиамом и Пераком. В 1902 году сиамское правительство отменило королевскую систему управления в Негери Реман. Впоследствии сиамское правительство передало район Хулу-Перак правительству Перака. Церемония передачи района Хулу-Перак состоялась в Крохе 16 июля 1909 года. Пенгкалан Хулу раньше был известен как Крой. История имени Крой начинается с небольшой реки, которая течет через эту область. Истоки реки - в деревне Селаронг. Селаронг на арабском языке означает "путь слона". Эта река служила местом купания и погружения слонов, принадлежащих Радже Реману, которых насчитывалось сотни. Чтобы облегчить купание этих слонов, Раджа Реман приказал построить плотину для удержания воды. Запруженный ручей образовал небольшое озеро с постоянно мутной водой. Именно по этой причине город в прошлом назывался Кро, что на малайском языке означает "мутный". 4 января 1984 года, во время правления 33-го султана Перрака, покойного султана Идриса Аль Мутаваккила Аллахи Шаха (султана Идриса Шаха II), Его Величество благожелательно согласился изменить название Кроха на Пэнкалан-Хулу, потому что это место служило остановкой, когда Его Величество путешествовал в район Хулу-Перак. В настоящее время остатки небольшого озера были превращены районной администрацией в парк отдыха под названием Таман Тасек Таконг. Связь между слонами и именем Крох также увековечена через логотип районного совета Пенгалана Хулу, Перак Дарул Ридзуан.
The history of Pengkalan Hulu began as the administrative center of Negeri Reman (part of Negeri Patani) whose borders were Kedah and Patani. However, Raja Reman invaded Klian Intan and established tin mining there, leading to several conflicts with the Perak government and several agreements brokered between the British, Siam, and Perak. In 1902, the Siamese government abolished the royal governance system in Negeri Reman. Subsequently, the Siamese government handed over the Hulu Perak district to the Perak government. The ceremony for the transfer of the Hulu Perak district took place in Kroh on July 16, 1909. Pengkalan Hulu was formerly known as Kroh. The history of the name Kroh begins with a small river that flows through this area. The flowing river originates from a village called Selarong. Selarong means 'elephant path' in Arabic. This river served as a bathing and wallowing place for the elephants belonging to Raja Reman, whose number reached hundreds. To facilitate the bathing of these elephants, Raja Reman ordered the construction of a dam to impound water. The dammed river flow formed a small lake with constantly murky water. It is for this reason that the town was named Kroh in the past which in Malay means murky. On January 4, 1984, during the reign of the 33rd Sultan of Perak, the late Sultan Idris Al Mutawakkil Alallahi Shah (Sultan Idris Shah II), His Majesty graciously consented to change the name Kroh to Pengkalan Hulu because this place served as a stopover when His Majesty traveled to the Hulu Perak district. Nowadays, the remnants of the small lake have been developed by the district administration into a recreational park called Taman Tasek Takong. The connection between elephants and the name Kroh has also been immortalized through the logo of the Pengkalan Hulu District Council, Perak Darul Ridzuan.