Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший междугородный автобусный терминал в Виннипеге, Канада Автобусный терминал Виннипега был междугородным автобусным вокзалом, расположенным рядом с международным аэропортом Виннипега.
Former intercity bus terminal in Winnipeg, Canada
The Winnipeg Bus Terminal was an intercity bus station, located beside the Winnipeg International Airport.
Автобусная станция "Юнион".
Автобусный депо Union было построено в 1930-х годах, открыто 12 декабря 1936 года и функционировало на улице Харгрейв 264, на месте, где в настоящее время находится True North Square. Автобусные линии, которые работали из Union Bus Depot, были Greyhound Canada, Grey Goose, Eagle (St. Anne), Beaver (Selkirk), Cross Country (Ft. Whyte), Eastern Bus Lines (Birds Hill), Southern (Ste. Адольф), Сонниксен (Хедингли), Ривербенд (Сте. Адольф), Тиессен (Стоунволл, Каменная гора).
The Union Bus Depot was constructed in the 1930s, opened on December 12, 1936, and operated out of 264 Hargrave St., a site where True North Square development currently stands. Bus lines that operated from Union Bus Depot were Greyhound Canada, Grey Goose, Eagle (St. Anne), Beaver (Selkirk), Cross Country (Ft. Whyte), Eastern Bus Lines (Birds Hill), Southern (Ste. Adolphe), Sonnichsen (Headingley), Riverbend (Ste. Adolphe), Thiessen (Stonewall, Stony Mountain).
Автобусный вокзал Виннипега
В декабре 1962 года были объявлены планы по замене старого автобусного депо Юнион между Харгрейвом и Карлтон-Ст. на автобусный терминал Виннипега, расположенный на Портж-авеню между улицами Колони и Балморал-стрит, и назвать его Центром торгового центра. Проект на земле будет стоить 4,5 миллиона долларов и будет включать в себя парковку и 7-этажное офисное здание и 6-этажный отель. Он был спроектирован архитектурной фирмой Moody, Moore, Whenham and Partners, архитекторами Концертного зала Centennial несколько лет спустя, вместе с Джон Макинтошем из Эдмонтона. Это покрывает вместе с отелем Mall Centre. В разработку включен "Park M All" на 400 автомобилей. Relax Plaza (360 Colony St.), который был построен в 1986 году, а позже был брендирован как Holiday Inn Downtown и жилой комплекс.
In December 1962 plans were announced to replace the old Union Bus Depot between Hargrave and Carlton St. to the Winnipeg Bus Terminal fronted on Portage Avenue between Colony and Balmoral Streets and be named the Mall Centre. The project on of land would cost $4.5 million and would include a parkade and a 7 storey office building and 6 storey hotel. It was designed by architectural firm of Moody, Moore, Whenham and Partners, architects of the Centennial Concert Hall a few years later, along with Edmonton based John McIntosh. It covers along with the Mall Centre Hotel. The 'Park M All' for up to 400 vehicles was included in the development. Relax Plaza (360 Colony St.) which was constructed in 1986, and later branded as a Holiday Inn Downtown and apartment complex.
Международный аэропорт Виннипега Джеймса Ричардсона
Greyhound Canada объявила в марте 2008 года о перемещении автобусного терминала Виннипега из центрального центра Виннипега в новое здание стоимостью 6,3 миллиона канадских долларов с одноэтажной структурой с отдельными зонами для грузовых и пассажирских перевозок. Терминал переехал в 15 августа 2009 года, где он находился в течение 45 лет. Терминал был центром для Greyhound, с автобусами, отправляющимися из и в Ванкувер; Эдмонтон; Калгари; Медицин Хэт; и Торонто. 30 октября 2018 года Greyhound Canada прекратила обслуживание западной части Канады, что привело к закрытию автобусного терминала. Здание терминала было снесено в 2022 году.
Greyhound Canada announced in March 2008 it would move the Winnipeg bus terminal from the Mall Centre in downtown Winnipeg to a new C$6.3 million building with a single storey structure with separate areas for freight and passengers The terminal moved operations on August 15, 2009, where it had been for 45 years. The terminal was a hub for Greyhound, with buses originating from and travelling to Vancouver; Edmonton; Calgary; Medicine Hat; and Toronto. On October 30, 2018, Greyhound Canada stopped serving western Canada, causing the closure of the bus terminal. The terminal building was demolished in 2022.
Переоборудование автовокзала "Молл Центр"
Сегодня старый автобусный терминал Виннипега на Портэйдж-авеню стал станцией Балморал и функционирует как терминал или пункт пропуска для автобусов Winnipeg Transit. В настоящее время все помещения в офисном комплексе (491 Portage Ave.) занимает Студенческий центр Университета Виннипега.
Today, the old Winnipeg Bus Terminal on Portage Avenue has become Balmoral Station and functions as a termination or pass thru point for Winnipeg Transit buses. A University of Winnipeg Student Centre currently occupies all of the space within the office complex (491 Portage Ave.).
Преемник
Большинство региональных автобусных линий и межпровинциальных линий, таких как Ontario Northland Transportation Commission и Rider Express, используют терминал Maple Bus Lines по адресу 936 Sherbrook St (транзитная связь: Route 29 Sherbrook Stafford), а ONTC прибывает в Саутдейл-шопинг-центр по адресу 147 Vermillion Rd (недалеко от Royal Canadian Mint).
Most regional bus lines and inter provincial lines like Ontario Northland Transportation Commission and Rider Express use Maple Bus Lines terminal at 936 Sherbrook St (transit connection: Route 29 Sherbrook Stafford), and ONTC arrives Southdale Shopping Centre at 147 Vermillion Rd (near Royal Canadian Mint) also.