Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Здание в кампусе Сиракузского университета в Нью-Йорке, США Арчболд Гимназия - гимназия, расположенная в кампусе Сиракузского университета в Сиракузе, Нью-Йорк.
Building on Syracuse University campus in New York, U. S.
Archbold Gymnasium is a gymnasium located on the campus of Syracuse University in Syracuse, New York.
История
Он был построен в 1908 году с 400 000 долларов, пожертвованных Джоном Дастином Арчбольдом, крупным благотворителем университета, который также профинансировал строительство стадиона Арчболд, к западу от гимназии (ныне место строительства Carrier Dome). Это был самый большой гимнастический зал колледжа, когда он был построен. В 1909 году университет первым в стране установил крытый гребной бак, позволяя команде экипажа тренироваться в подвале гимназии Арчболд зимой. В сентябре 1928 года он служил местом проведения республиканского съезда штата Нью-Йорк. Он служил домом для мужской баскетбольной команды до строительства Манли Филд Хаус в 1962 году, за исключением периода с января 1947 по 1949 год. Это произошло из-за большого пожара, который уничтожил большую часть здания. Здание было перестроено с 1948 по 1949 год, а южное дополнение было сделано в 1952 году, а также соседняя гимназия (Flanagan Gymnasium), которая была построена в 1989 году и была доступна только через стеклянный небоскреб из гимназии Арчболд.
It was built in 1908 with $400,000 donated by John Dustin Archbold, a major benefactor of the university, who also funded the building of Archbold Stadium, just to the west of the gymnasium (now the site of the Carrier Dome). It was the largest college gymnasium when built. In 1909, the university was the first in the nation to install an indoor rowing tank, allowing the crew team to practice in the basement of Archbold Gymnasium during winter. In September of 1928 it served as the site of the New York State Republican Convention. It served as the home to the men's basketball team until the building of the Manley Field House in 1962, with the exception of the time from January, 1947 to 1949. This was due to a large fire which gutted most of the building. The building was rebuilt from 1948 to 1949, and a southern addition was made in 1952, as well as a neighboring gymnasium (Flanagan Gymnasium), which was built in 1989 and was only accessible via a glass skyway from Archbold Gymnasium.
Текущее использование
В гимназии размещалась команда клуба по гимнастике и служила студенческим оздоровительным, оздоровительным и рекреационным комплексом. После капитального ремонта в 2019 году объект стал объединенным студенческим комплексом здравоохранения, оздоровления и отдыха под названием Центр Барнса в Арке. В здании сейчас размещается основное развлекательное сооружение школы, включая скалолазку, зал киберспорта, баскетбольные корты, бассейн и фитнес-студии. Консультационный центр, медицинские услуги, медицинские услуги, аптека и медицинские записи все размещены в новом Центре Барнса в Арке. Здесь также расположены мужские и женские крытые гребные сооружения университета.
The gymnasium housed the club gymnastics team and served as the student health, wellness and recreation complex. After major renovation in 2019, the facility became a combined student health, wellness and Recreation complex called the Barnes Center at The Arch. The building now houses the school's main recreation facility including climbing wall, esports room, basketball courts, a swimming pool, and fitness studios. The counseling center, health services, health promotions, pharmacy, and medical records offices are all housed in the new Barnes Center at The Arch. It is also home to the university’s men's and women's indoor rowing facilities.