WEDQ — Английский по статьям

Введение

PBS в Тампе, штат Флорида WEDQ (канал 3.4) - это вторичная телестанция PBS, лицензированная в Тампе, штат Флорида, США, обслуживающая район залива Тампа. В собственности Florida West Coast Public Broadcasting, это сестринская станция для основного члена PBS WEDU (канал 3). Две станции делят студии на Северном бульваре в Тампе и передатчики в Ривервью, Флорида. В течение большей части своей истории эта лицензия была WUSF TV (канал 16), который был построен Университетом Южной Флориды (USF) в 1966 году. WUSF служил в качестве вторичной образовательной и общественной телестанции для района Тампа-Бэй с акцентом на телекурсы в колледже и программирование, а WEDU предоставляет основную услугу PBS и детские программы. Он транслировался из студий в кампусе USF, сначала в подвале библиотеки, а затем в специальных помещениях, завершенных в 2001 году. Отношения между WEDU и WUSF TV обычно были сотрудничающими, но иногда ухудшались. В 2015 году Федеральная комиссия по связи открыла возможность для вещательных станций сдавать свой спектр на обратном аукционе, чтобы очистить частоты для беспроводных услуг. Совет попечителей USF проголосовал за включение канала 16 в аукцион; в предыдущие годы он регулярно терял деньги, и попечители скептически относились к продолжающейся стоимости телеканала с ростом новых медиа-технологий. Университет продал свой спектр за $18,8 млн и прекратил вещание 15 октября 2017 года. Лицензия на вещание осталась и была продана Florida West Coast Public Broadcasting, которая переместила ее на тот же канал, что и WEDU, и включила бывшие подканалы WUSF TV и программирование в свои предложения как WEDQ.

Ранние годы

В 1962 году Комиссия по образовательному телевидению Флориды написала в Федеральную комиссию по связи (FCC), чтобы рекомендовать выделить второй некоммерческий зарезервированный канал в Тампе. Он предложил переместить канал 22 из Лейкленда в Тампу, где Южнофлоридский университет (ЮФФ) уже отложил деньги на создание образовательной телестанции. FCC перенес канал 22 в Тампу в следующем году, но не зарезервировал канал, оставив его открытым для потенциальной коммерческой телестанции. Это разочаровало университет и других представителей образовательного телевидения. В редакционной статье в St. Petersburg Times была выражена такая же неудовлетворенность и призвана комиссия пересмотреть свое решение, и по крайней мере один заявитель, Tampa Bay Television, выразил заинтересованность в активизации 22-го канала как коммерческого телеканала. Представители государственной комиссии в январе 1964 года совещались с председателем FCC Э. Уильямом Генри, чтобы высказаться в их пользу. Между тем, в феврале 1964 года, USF завершил свою телевизионную студию с целью распространения материала по внутренней системе закрытого контура колледжа; университет объединился с существующей некоммерческой станцией Тампы, WEDU (канал 3), чтобы предложить совместную башню для размещения двух телевизионных станций. Присвоение FCC канала 16 в качестве второго зарезервированного канала в Тампе решило проблему с каналом 22 и позволило USF повторно подать заявку на станцию. В сентябре 1964 года университет присоединился к государственной комиссии и Совету по контролю Флориды, чтобы подать заявку на грантовое финансирование. 23 февраля 1965 года деньги и разрешение на строительство были предоставлены, что позволило университету начать строительство 16-го канала. Строительство башни началось в сентябре и было закончено в мае 1966 года. WUSF TV начал вещание 11 сентября 1966 года. Он транслировался по пять часов в день только в будние дни, с смесью повторных показов старых коммерческих шоу, курсов USF, двух детских программ и нескольких местных программ. Первоначально WUSF TV не имела сетевого программирования, поскольку WEDU был местной станцией Национального образовательного телевидения. Вместо этого он сосредоточился на предоставлении местных шоу и телекурсов на уровне колледжа; в течение дня станция была выключена, в то время как студии использовались для производства закрытых программ. Еще одной ранней местной презентацией была новостная и общественная программа на испанском языке Enfoque (In Focus) - единственная такая программа во Флориде за пределами Майами.

In 1962, the Florida Educational Television Commission wrote to the Federal Communications Commission (FCC) to recommend a second non commercial reserved channel be allocated to Tampa. It suggested that channel 22 be relocated from Lakeland for use in Tampa, where the University of South Florida (USF) already had money set aside to start an educational TV station. The FCC moved channel 22 to Tampa the next year, but it did not reserve the channel, leaving it open for a potential commercial TV station. That action frustrated the university and others in educational television. An editorial in the St. Petersburg Times shared this frustration and called on the commission to reconsider, and at least one applicant, Tampa Bay Television, expressed interest in activating channel 22 as a commercial station. Representatives of the state commission conferred with FCC chairman E. William Henry in January 1964 to plead their case. Meanwhile, in February 1964, USF completed its television studio for the purpose of distributing material on the college's in house closed circuit system; the university joined with Tampa's existing noncommercial station, WEDU (channel 3), to propose a joint tower to house the two TV stations. The FCC's assignment of channel 16 as a second reserved channel to Tampa solved the channel 22 problem and allowed USF to refile its application for the station. The university joined with the state commission and the Florida Board of Control in September 1964 to apply for grant funding. On February 23, 1965, the money and the construction permit were each granted, allowing the university to begin building channel 16. Tower erection began in September and was finished by May 1966. WUSF TV began broadcasting on September 11, 1966. It broadcast for five hours a day on weekdays only, with a mix of reruns of older commercial shows, USF courses, two children's programs, and several local programs. Initially, WUSF TV had no network programming, as WEDU was the local station for National Educational Television. Instead, it focused on providing local shows and college level telecourses; during the day, the station was off the air while the studios were in use to produce closed circuit programs. Another early local presentation was a Spanish language news and public affairs program Enfoque (In Focus)—the only such program in Florida outside of Miami.

Расширенная программа

В то время как WUSF TV стремился дополнить WEDU, появление PBS в 1970 году в качестве замены NET вызвало раздоры между двумя станциями. Channel 16 стремился к паритету и возможности одновременного вещания программ PBS, и это указывало на желание начать сбор средств в сообществе, что раздражало чиновников WEDU, опасающихся разбавления поддержки зрителей и аудитории. В январе 1971 года лоббистская битва достигла пика, когда лидеры Корпорации общественного вещания (CPB) и Департамента образования Флориды и несколько влиятельных законодателей штата заставили лидеров WEDU и WUSF TV в гостиничную комнату, чтобы разрешить свои разногласия. Консенсус, который возник, позволил WUSF TV стать станцией PBS, но станции согласились не транслировать программы одновременно. Он поощрял канал 16 к разработке альтернативной линейки программ WEDU для школ и детей и сделал его основным источником местного вечернего программирования. WUSF TV также начал переход на цветное вещание в 1971 году. В следующем году станция начала серию курсов "Твой открытый университет" для получения кредитов. В 1974 году он завершил переход на местный цвет с покупкой четырех новых камер, начал транслировать семь дней в неделю и продлил день вещания до 2:30 вечера, чему способствовало изменение процедур финансирования от CPB. Расписание было еще более продлено в 1976 году, когда WUSF TV переместила свой знак на 10 часов утра, надеясь донести программы PBS до женщин и пожилых зрителей, которые ранее не могли их видеть. В 1977 году на кампусе USF была построена спутниковая антенна, что позволило WUSF и WEDU использовать спутниковую доставку для расширения своего микса программ PBS. Университет Южной Флориды расширил свое участие в общественном телевещании в 1983 году, когда он завершил строительство WSFP TV (канал 30) в Форт-Майерсе. Станция начала работать как ретранслятор WUSF TV и начала выпускать программы для Юго-Западной Флориды в 1988 году. 1 июля 1996 года, в рамках перехода операций USF в Форт-Майерсе в Университет Флориды, новый университет стал лицензиатом станции, которая изменила свой позывной знак на WGCU.

While WUSF TV aimed to complement WEDU, the arrival of PBS in 1970 as NET's replacement triggered acrimony between the two stations. Channel 16 sought parity and the ability to simulcast PBS programs, and it indicated a desire to begin fundraising in the community, which irked WEDU officials fearing a dilution of viewer support and audience. A lobbying battle came to a fever pitch in January 1971, when leaders from the Corporation for Public Broadcasting (CPB) and the Florida Department of Education and several influential state legislators forced leaders of WEDU and WUSF TV into a motel room to work out their differences. The consensus that emerged allowed WUSF TV to become a PBS station, but the stations agreed not to simulcast programs. It encouraged channel 16 to develop an alternative lineup to WEDU's programs for schools and children and made it the primary source of local evening programming. WUSF TV also began its conversion to color programming in 1971. The next year, the station started Your Open University, a series of broadcast courses for credit. In 1974, it completed the conversion to local color with the purchase of four new cameras, began broadcasting seven days a week, and extended its broadcast day to start at 2:30 p. m., aided by a change in funding procedures from the CPB. The schedule was further lengthened in 1976 when WUSF TV moved its sign on to 10 a. m., hoping to bring PBS programs to women and elderly audiences that previously could not see them. A satellite dish was built on the USF campus in 1977, allowing WUSF and WEDU to make use of satellite delivery to broaden their mix of PBS programming. The University of South Florida expanded its involvement in public TV broadcasting in 1983, when it completed construction of WSFP TV (channel 30) in Fort Myers. The station started as a repeater of WUSF TV and began producing programs for Southwest Florida in 1988. On July 1, 1996, as part of the transition of USF's Fort Myers operations into Florida Gulf Coast University, the new university became the licensee of the station, which changed its call sign to WGCU.

Новые студии и сокращение финансирования

С момента своего запуска WUSF TV вещала из подвала библиотеки USF, занимая пространство, когда-то используемое книжной связкой. Начиная с начала 1980-х годов университет добивался финансирования для строительства нового студийного здания. По мере роста станции подвальное помещение стало неадекватно, и предстоящее преобразование в цифровое телевидение побудило правительство штата и USF принять меры. В 1998 году государственный департамент образования выделил $6 млн на строительство нового объекта рядом с радиостудией WUSF, а государство предоставило еще $2 млн на оплату цифрового оборудования. Новые студии были открыты в 2001 году, обеспечивая больше видимости в кампусе. В 2002 году радио и телевидение WUSF перешли под единого генерального менеджера, Джоанн Урофски. Под руководством Урофского станция запустила свой цифровой сигнал 1 июля 2004 года; три новых подканала включали образовательный контент от Annenberg/CPB Channel, PBS You и Florida Knowledge Network. Цифровой сигнал на канале 34 стал единственным сигналом 16 апреля 2009 года, когда аналоговый сигнал был отключен за два месяца до окончательной даты перехода на цифровой. В конце 2000-х годов отношения между WEDU и WUSF, которые оставались сердечными в течение десятилетий, снова ухудшились. Один из примечательных инцидентов связан с продажей WUSF видео The Lawrence Welk Show во время кампании по сбору средств, за несколько часов до того, как Welk регулярно транслировался на WEDU. Руководство WUSF TV возмутилось тем, что PBS определил канал 16 в качестве вторичной станции, заявив, что их повышенная зависимость от местного программирования привела к неблагоприятному ярлыку от PBS. Bright House Networks, основной кабельный провайдер в районе залива Тампа, усугубил конфликт, воспользовавшись контрактом в своем пункте с станциями PBS и понизив WUSF TV, но не WEDU, до уровня, где не все абоненты могли его видеть. Отношения были восстановлены снова год спустя, когда менеджеры обоих станций согласились сотрудничать в программировании, а также совместно производить вечер сбора средств. В 2011 году в результате государственного дефондирования государственных СМИ, в результате решения губернатора Рика Скотта о наложении вето на пакет финансирования, станция не смогла выпускать местные программы, которые не были оплачены грантом.

Since its sign on, WUSF TV had broadcast from the basement of the USF library, occupying space once utilized by the book bindery. Beginning in the early 1980s, the university pursued funding to build a new studio facility. The basement site became inadequate as the station grew, and the forthcoming conversion to digital television spurred the state government and USF to take action. In 1998, the state Department of Education allocated $6 million for construction of a new, facility next to the WUSF radio studios, and the state supplied another $2 million to pay for digital equipment. The new studios opened in 2001, providing more on campus visibility. In 2002, WUSF radio and television came under a single general manager, JoAnn Urofsky. Under Urofsky, the station launched its digital signal on July 1, 2004; its three new subchannels featured educational content from the Annenberg/CPB Channel, PBS You, and the Florida Knowledge Network. The digital signal on channel 34 became the only signal on April 16, 2009, when the analog signal was turned off two months before the final digital transition date. In the late 2000s, the relationship between WEDU and WUSF, which had remained cordial for decades, deteriorated again. One notable incident involved WUSF selling videos of The Lawrence Welk Show during a pledge drive, hours before Welk aired regularly on WEDU. WUSF TV management took umbrage at PBS designating channel 16 a secondary station, saying their increased reliance on local programming led to the unfavorable label from PBS. Bright House Networks, the primary cable provider in the Tampa Bay area, exacerbated the strife by exercising a contract in its clause with PBS stations and demoting WUSF TV, but not WEDU, to a tier where not all subscribers could see it. The relationship was repaired again a year later, when managers of both stations agreed to collaborate on programming as well as a jointly produced fundraising night. A statewide defunding of public media in 2011, a consequence of governor Rick Scott's decision to veto a funding package, left the station unable to produce local programming that was not paid for by a grant.

Стимулирующая аукционная продажа

13 октября 2015 года попечители Университета Южной Флориды проголосовали за то, чтобы рассмотреть вопрос о включении WUSF TV в аукционный стимулирующий спектр FCC в 2016 году, что может привести к тому, что станция будет делить канал с другой местной станцией, переместит свой сигнал на канал VHF или полностью прекратит работу. В 2013 году, 2014 году и 2015 году станция потеряла деньги, а ее денежный поток был отрицательным в 2016 году. В отличие от этого, радио WUSF зарабатывало деньги. Попечители обосновали это решение тем, что станция мало участвовала в академической жизни университета и мало академических программ в эфире. Ральф Уилкокс, проректор университета, отметил в электронных письмах другим попечителям, что ему не хватает веры в будущее линейной телестанции, учитывая взрыв в цифровых медиа-платформах. Несмотря на неопределенность в отношении будущего WUSF TV, канал 16 вступил в партнерство с бейсбольной командой Tampa Bay Rays, превысил цели по сбору средств и повысил зарплату сотрудников; он нанял ветерана Tampa TV Дениз Уайт для проведения нового еженедельного шоу о университетских мероприятиях, University Beat. Стимулирующий аукцион закрылся в феврале 2017 года, и USF продала спектр WUSF TV за $18,8 млн. Университет объявил, что станция прекратит работу в определенную дату, позже подтвержденную как 15 октября. Пятнадцать сотрудников потеряли работу, хотя многие успели найти работу в другом месте. Руководство WUSF TV вело переговоры со своими коллегами в WEDU с 2015 года о планировании поддержания услуг в случае, если станция покинет эфир. 8 октября было объявлено, что WUSF TV заключила соглашение о совместном использовании каналов с WEDU, что позволило станции продолжить работу. Лицензия WUSF TV была передана владельцу WEDU, Florida West Coast Public Broadcasting; передача была завершена 24 января 2018 года. С закрытием 15 октября WEDU взял подканал PBS Kids и Create, ранее ведомый WUSF TV, а также программы, ранее выходившие на канале 16. В 2020 году Совет попечителей USF одобрил реконструкцию студийных помещений, оставленных WUSF TV на территории кампуса, в центр развития талантов в рамках Бизнес-колледжа Muma, который открылся в 2022 году.

On October 13, 2015, trustees of the University of South Florida voted to explore placing WUSF TV into the FCC's spectrum incentive auction in 2016, a move that could lead to the station sharing a channel with another area station, moving its signal to a VHF channel, or ceasing operations altogether. The station had lost money in fiscal years 2013, 2014, and 2015, and its cash flow was negative for fiscal year 2016; in contrast, WUSF radio was making money. Trustees justified the decision by highlighting that the station had little involvement with the academic life of the university and little academic programming on its air. Ralph Wilcox, the provost of the university, noted in emails to other trustees that he lacked faith in the future of a linear TV station given an explosion in digital media platforms. Despite the uncertainty over WUSF TV's future, channel 16 entered into a promotional partnership with the Tampa Bay Rays baseball team, exceeded fundraising goals, and gave staff raises; it hired veteran Tampa TV anchor Denise White to host a new weekly show about university activities, University Beat. The incentive auction closed in February 2017, and USF sold the spectrum of WUSF TV for $18.8 million. The university announced that the station would then cease operations on a to be determined date, later confirmed as October 15. Fifteen employees lost their jobs, though many had time to find work elsewhere. WUSF TV management had been in talks with their counterparts at WEDU since 2015 about planning to maintain services in the event that the station left the air. On October 8, it was announced that WUSF TV had entered into a channel sharing agreement with WEDU, enabling the station to continue operations. WUSF TV's license was transferred to WEDU's owner, Florida West Coast Public Broadcasting; the transfer was completed on January 24, 2018. With the shutdown on October 15, WEDU picked up the PBS Kids and Create subchannels previously carried by WUSF TV as well as programs formerly on channel 16's lineup. In 2020, the USF Board of Trustees approved the renovation of the studio facilities left by WUSF TV on the campus into a center for talent development within the Muma College of Business, which opened in 2022.