Введение
Комедия ужасов - американский комедийный фильм ужасов 1963 года, снятый в режиссуре Жака Турнера и с участием Винсента Прайса, Питера Лорра, Базиля Ратбона, Бориса Карлоффа и Джо Э. Брауна (в камео-исполнении) в его последнем фильме. Это смесь комедии и ужасов, в которой участвуют несколько актеров из "Сказки ужаса", фильма 1962 года, также выпущенного AIP. Действие фильма происходит в городе Новой Англии, названном в честь района Гилеад. Коррумпированный владелец похоронного бюро убивает клиентов, чтобы увеличить свой бизнес, и пытается похоронить своего хозяина заживо.
The Comedy of Terrors is a 1963 American International Pictures horror comedy film directed by Jacques Tourneur and starring Vincent Price, Peter Lorre, Basil Rathbone, Boris Karloff and Joe E. Brown (in a cameo performance) in his final film appearance. It is a blend of comedy and horror that features several cast members from Tales of Terror, a 1962 film also released by AIP. The film is set in a New England town named after the region of Gilead. The corrupt owner of a funeral parlor murders clients to increase his business and tries to bury his landlord alive.
Сюжет
В конце XIX века в городе Нью-Гилеад в Новой Англии беспринципный пьяница Уолдо Трумбулл управляет похоронным бюро, которое он приобрел у своего бывшего делового партнера Амоса Хинчли. Трумбулл несчастлив в браке с дочерью Хинчли Амариллис. Трумбулл нанимает в качестве помощника беглеца Феликса Гилли. Они неоднократно используют единственный гроб фирмы, чтобы сэкономить деньги и убивать богатых жителей, чтобы увеличить бизнес. Трумбулл оскорбляет Амариллис, безуспешно пытаясь отравить ее старческого отца, чтобы ускорить наследство, сказав ему, что яд - это его лекарство. Джилли влюблена в Амариллис и неумело пытается соблазнить ее, но она остается верной Трамбуллу, который тратит деньги на алкоголь, в то время как его бизнес уменьшается. Когда его арендодатель Джон Ф. Блэк угрожает выселением за просроченную арендную плату, Трамбулл убивает богатого судоходного магната и предлагает наследникам похоронные услуги. Однако после похорон жена магната сбегает с состоянием своего мужа, не заплатив гонораров Трамбулла. После последнего требования о ренте, Трумбулл посылает Джилли убить Блэка. Джилли убегает, когда находит Блэка, бодрствующего и случайно машущего мечом, читая тексты Уильяма Шекспира, но Блэк взволнован и переносит сердечный приступ. Врач объявляет его мертвым, несмотря на предупреждение слуги, что Блэк ранее страдал приступами смерти, подобными сну. Трумбулл и Джилли переносят Блэка в морг, где Клеопатра, кошка Амариллис, пробуждает Блэка. Они не дают ему сбежать, но Блэк снова получает сердечный приступ. Возвращая его в гроб, Блэк оживает, а Трамбулл бьет его в обморок. Похороны проходят без того, чтобы кто-либо знал, что Блэк жив, и он помещается в семейный склеп. Трумбулл напивается и считает прибыль от похорон. После очередного грубого соблазна Гилли, Амариллис пытается привлечь внимание Трамбула, но получает отказ. Она сдается и решает сбежать с Джилли. Черный просыпается, выходит из гробницы, входит в гостиную и хватает топор. Амариллис падает в обморок. Блэк гонится за Трамбуллом и Джилли по дому. Джилли падает с лестницы и теряет сознание. Трумбулл стреляет в Блэка, который произносит последний шекспировский монолог перед смертью. Амариллис просыпается и думает, что Гилли умерла от руки Трамбула. Она угрожает вызвать полицию, а Трамбулл ее задушает. Джилли просыпается и, после того, как Трумбул заявляет о заслугах в убийстве Амариллис, нападает на Трумбулла с мечом. Трумбулл сбил его покерной дубинкой. Приходит слуга Блэка, видит хаос и сообщает в полицию. Трумбулл падает на пол от истощения. Амариллис и Джилли очнулись и сбежали вместе. Хинчли, который спал во время суеты, пытается оживить Трамбула с флаконом его "лекарства". Трумбулл понимает, что выпил свой собственный яд и падает мертвым. Клеопатра подходит к Блэку, у которого на неё аллергическая реакция.
Производство
Фильм был продолжением "Ворона", призванного воссоединить Винсента Прайса, Питера Лорра и Бориса Карлоффа. Первоначально продюсеры хотели, чтобы Карлофф сыграл роль мистера Блэка, но к тому времени, когда производство должно было начаться, они поняли, что Карлофф не может соответствовать физическим требованиям роли, поскольку он страдает от постоянных проблем с спиной и ногами. Карлофф поменялся ролями с Базилом Ратбоном и сыграл мистера Хинчли. Сценарист Ричард Мэтисон позже сказал, что он "гордится этой картиной и тем, что я заставил AIP [American International Pictures] нанять Турнера. Ранее я попросил Турнера в одной из моих "Зон Сумерка". Они сказали: "Ну, он режиссер. Не думаю, что он справится с этим расписанием. Насколько я помню, он сделал самый короткий график съемок из всех - 28 часов. У него была книга с каждым кадром и подробными записями. Он точно знал, что делает. Он был очень организованным". Турне сказал, что он видел фильм как "циничную, циничную комедию, немного в традиции старого Рене Клера". Он был назван "ассоциированным продюсером", но говорит, что "ничего не сделал в качестве продюсера". В оригинальном варианте все главные герои умерли, но AIP попросила Мэтисона переписать его, так что Лорр и Джеймсон оказались вместе.
Предлагаемая продолжение
Мэтисон хотел написать продолжение фильма для AIP под названием "Любовники и ужасы", с теми же четырьмя звездами в различных ролях: Прайс в роли брюхоговорящего, Карлофф в роли детского телеведущего, Ратбоун в роли звезды музыкальной комедии и Лорр в роли фокусника, а также в главной роли Таллула Бэнкхед. Однако этот план был отменен после того, как "Комедия ужасов" не удалось добиться успеха в прокате. Комедия ужасов оказалась последним сценарием, написанным Мэтисоном для AIP, хотя он написал несколько, которые не были сняты, включая вышеупомянутые "Любовники и ужасы" и "Когда спящий просыпается".
Кассовые сборы
Фильм не имел большого успеха в прокате. Мэтисон сказал: "Мы не потеряли денег". Они [AIP] сказали мне, что название само по себе стоило им много. Это противоречие в терминах. Террор продает, а комедия заставляет их уйти, так что они как будто ходят в двух направлениях одновременно. Но я подумал, что было очень умно сделать зарисовку из "Комедии ошибок" Шекспира. Думаю, они пожалели, что не использовали титул По, потому что у По была определенная продаваемость. Я думаю, они не могли понять, как продать его. Но это был последний, потому что я устал писать о людях, похороненных заживо, поэтому я решил пошутить об этом. Турнер сказал, что фильмы Роджера Кормана о По "приспособлены для молодых людей, детей, они не для взрослых. Наш фильм был очень взрослым [O] наш фильм был преднамеренно направлен на зрелых мыслящих людей, которые ценят сатирику, которые ценят циничный юмор поэтому он был полностью потерян для детей, которые искали ужас и они не получили его.
It didn't lose any money. They [AIP] told me that the title itself cost them a lot. It's such a contradiction in terms, though. Terror sells and comedy makes them go away, so it's like they're walking in two directions at once. But I thought it was very clever to do a take off of Shakespeare's Comedy of Errors. I think they were probably sorry they didn't use a Poe title, because Poe had a certain marketability. I guess they couldn't figure out how to market it. But it was the last one because I was getting tired of writing about people being buried alive, so I decided to make a joke about it. Tourner said Roger Corman's Poe films "are adapted to young people, children — they're not for adults. Ours was extremely adult [O]ur film was deliberately aimed at the mature thinking people who appreciate satire, who appreciate cynical humor — therefore it was completely lost on the kids who were looking for horror and they didn’ get it.”
Критический прием
"Комедия ужасов" получила смешанные и негативные отзывы после первого выпуска. Говард Томпсон из The New York Times написал резкий отзыв, назвав его "мутным, ржавым мешком трюков, приспособленных как ужасный фарс". Variety написал, что фильм "оставляет желать лучшего. Существует сырье для веселого пародия охладителей, но комическая сдержанность и восприятие, необходимые для капитализации этих природных ресурсов, явно отсутствуют". Филипп К. Шойер из Los Angeles Times назвал фильм "серией предсказуемых шуток, повторяющихся до бесконечности, до тошноты, я стыдился смотреть, как когда-то авторитетные актеры выбивают их повсюду, высмеивая все, что осталось от их бедных образов". The Monthly Film Bulletin был несколько позитивным, назвав Прайса и Лорра "обеми великолепными" и написав, что сценарий Мэтисона "избегает расслабления, которое замедлило прохождения "Ворона", и создает тщательно продуманный механизм, основанный на минимуме бегущих гагов".
Новелизация
Роман "Комедия ужасов" был написан в 1964 году Элси Ли, адаптированный по сценарию Ричарда Мэтисона. Она была опубликована издательством Lancer Books в мелочном издании (с изменениями в конце истории).