Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каладхунги - город и городская панчаят в районе Найнитал в индийском штате Уттаракханд. Место расположено в предгорье, хороший климат, но лето жаркое, расположено в 26 км к западу от Халдвани на дороге Халдвани Раманагар. Наинитал находится всего в 30 км к северу, а Базпур примерно в 19 км к югу. У него есть дорога, соединяющая с Дели через Базпур, Танду и Морадабад.
Kaladhungi is a town and a nagar panchayat in Nainital district in the Indian state of Uttarakhand. The place is located just on the foothill, a good climate but summers are hot, located 26 km west of Haldwani on the Haldwani Ramanagar road. Nainital is at distance of only 30 km to the north and Bazpur at about 19 km to south. It has a road connecting to Delhi via Bazpur, Tanda, and Moradabad.
Обзор
На северной стороне этого маршрута есть красивые леса. Каладунги был местным торговым центром для окружающих деревень в равнинах, уже более века. Калдхунги - это штаб-квартира Тэхсила, имеет промежуточное правительство. Школа и больница, с обычными удобствами, такими как электричество, вода, телефон, банки, почтовое отделение и т.д. Это очень плодородная земля и разнообразные фрукты и овощи, такие как манго, личи, папайя, гуава, бананы, (овощи картофель, цветочный капуста, помидор, капуста, горох, бобы, баклажан, тыква, капуста, тыква, горький тыква, кориандр, куркума, имбирь, горчица, папоротник, шпинат и т. д.). Основными культурами являются пшеница, рис, горчица, сахарный тростник, кукуруза, соя, грамм, голубиная горошина, зеленый грамм и красная чечевица.
In this route there are beautiful forests on the north side. Kaladungi has been a local commercial center for the surrounding villages in the plains, for over a century now. Kaldhungi is a Tehsil headquarters, has an Intermediate Govt. School and Hospital, with normal facilities like electricity, water, telephone, banks, post office, etc. It is a very fertile land and a variety of fruits and vegetables like mangoes, lychee, papaya, guava, bananas, (vegetables potato, cauliflower, tomato, cabbage, peas, beans, eggplant, gourds, calabash, pumpkin, bitter gourd, coriander, turmeric, ginger, mustard, fenugreek, spinach, etc.). The main crops are wheat, rice, mustard, sugarcane, corn, soybean, gram, pigeon pea, green gram and red lentil.
География
Каладхунги расположен на средней высоте 393 метра.
Kaladhungi is located at It has an average elevation of 393 metres (1,289 feet).
Демография
По данным переписи 2001 года, в Каладхунги проживало 6 126 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины - 47%. Средний уровень грамотности в Каладхунги составляет 62%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 70%, а женская - 53%. В Каладхунги 16% населения младше 6 лет.
as of 2001 India census, Kaladhungi had a population of 6,126. Males constitute 53% of the population and females 47%. Kaladhungi has an average literacy rate of 62%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 70%, and female literacy is 53%. In Kaladhungi, 16% of the population is under 6 years of age.
Местные достопримечательности
Джим Корбет, известный охотник-людоед и великий эколог, жил в Чоти Халдвани, в 2 км к западу от Каладхунги на дороге Рамнагар большую часть своей жизни. Его дом теперь превращен в музей в его память правительством, известный как "Музей Джима Корбетта", обязательный для туристов, идущих в Найнитал по Каладуниги Найниталской дороге. В музее также есть могилы его двух собак. Еще одна достопримечательность - деревня Баджаунияхалду.
Jim Corbett, the famous man eater hunter and a great environmentalist lived at Choti Haldwani, 2 km west of Kaladhungi on Ramnagar road for most years of his life. His house has now been converted into a museum in his memory by the government, known as 'Jim Corbett Museum', a must see for the tourist going to Nainital taking Kaladhunigi Nainital road. There are also the graves of his two dogs in the compound of the museum. Another attraction is the Bajauniyahaldu village.