Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кокхай - город и городская панчаят в районе Шимла в индийском штате Химачал-Прадеш. Название Котхай происходит от языков хинди и урду, где название "Кот" означает Королевский дворец, а "Кхай" означает глубину, поэтому "Котхай" означает "Дворец королей, расположенный в глубине". Это район, в котором расположено около 40 деревень. Весь район известен качественным производством яблок. Кокхай также известен своими ярмарками и традиционными ценностями, люди Кокхай действительно преданны Девтам, где каждая деревня верит в разные формы Девт (также известные как Дев Бхуми).
Kotkhai is a town and a Nagar Panchayat in Shimla district in the Indian state of Himachal Pradesh. The name Kotkhai is derived from Hindi and Urdu language where the name "Kot" means Kings Palace and "Khai" means depth, therefore "Kotkhai" means "Kings palace situated in depth". It is a tehsil with around 40 villages under its administration. The whole tehsil is known for quality apple production. Kotkhai is also known for its fairs and traditional values, people of Kotkhai are really devotional towards Devtas where each villages believes in different forms of Devtas (also known as Dev Bhoomi).
История
Первоначально Кокхай был княжеским государством Британского Раджа и был основан около 12 века н.э. потомками Картара Сингха (младший брат Раны Кират Сингха, "основателя государства Кумхарсайна"). Картар Сингх вместе с двумя его братьями (Кират Сингх и Притхви Сингх) был изгнан из Гайи в Бихаре, из-за страха перед мусульманскими захватчиками в 11 веке нашей эры. Вначале Ханети, Кокхай и Котгарх были совместно управляемы потомками Картара Сингха в течение пяти поколений, пока Дуни Сингх и Шимал Сингх не разделили территории на Ханети и Кокхай Котгарх соответственно. До XIX века Кокхай был притоком государства Кумхарсайна, а княжеская семья Кокхай является младшей ветвью княжеской семьи Кумхарсайна. В январе 1828 года Кокхай был включен в состав Британской Индии, а позже в 1947 году в состав Индии.
Initially Kotkhai was a princely state of the British Raj and was founded around the 12th century AD, by the descendants of Kartar Singh (younger brother of Rana Kirat Singh, "founder of Kumharsain state"). Kartar Singh along with his two brothers (Kirat Singh and Prithvi Singh), was driven away from Gaya in Bihar, by the fear of Muslim invaders in the 11th century AD. In the beginning, Khaneti, Kotkhai and Kotgarh was jointly ruled by the descendants of Kartar Singh for five generations, until Dooni Singh and Shimal Singh divided the territories into Khaneti and Kotkhai Kotgarh respectively. Before 19th century AD, Kotkhai was a tributary of Kumharsain State and Princely family of Kotkhai is a junior branch of Princely family of Kumharsain. Kotkhai was incorporated into British India in January 1828 and later to India in 1947.
Традиционные игры
Тхота - традиционная игра Кокхай, которую регион проводит уже несколько лет. Это игра в лук и стрелу, в которую играют два "хунда".
Thotha is the traditional game of Kotkhai, which the region has been hosting for a number of years. It is a game of Bow and Arrow, which is played between two 'Khoonds'.
География
Кокхай расположен на средней высоте 1 881 метр. Это одна из крупнейших долин выращивания яблок в Химачал-Прадеш, а также значительный вклад в доход на душу населения штата.
Kotkhai is located at It has an average elevation of 1,881 metres (6,171 feet). It is one of the largest apple growing valley in Himachal Pradesh and also a significant contributor to the per capita income of the state.
Демография
По данным переписи населения Индии 2010 года, в Кокхай проживало 4720 человек. Мужчины составляют 58% населения, а женщины - 42%. У Кокхай средний уровень грамотности составляет 84%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 87%, а женская - 80%. В Кокхай 10% населения младше 6 лет. Родной язык здесь - пахарский, но также говорят на хинди и английском.
as of 2010 India census, Kotkhai had a population of 4720. Males constitute 58% of the population and females 42%. Kotkhai has an average literacy rate of 84%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 87%, and female literacy is 80%. In Kotkhai, 10% of the population is under 6 years of age. The native language here is Pahari but Hindi and English are also spoken.