Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чемпионат мира по ралли 1996 года был 24-м сезоном Чемпионата мира по ралли FIA. Сезон состоял из 9 ралли. В результате дисквалификации Toyota Team Europe не смогли принять участие в чемпионате этого года, поэтому в чемпионате участвовали только три заводских команды. Чемпионат мира среди водителей выиграл Томми Мэйкинен на Mitsubishi Lancer Evo 3, опередив Колина МакРэ и Карлоса Сайнца. Титул производителей выиграл Subaru.
24th season of the FIA World Rally Championship
The 1996 World Rally Championship was the 24th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of 9 rallies. As a result of their disqualification, Toyota Team Europe were not allowed to compete in this year's championship, so only three works teams contested the championship. The drivers' world championship was won by Tommi Mäkinen in a Mitsubishi Lancer Evo 3, ahead of Colin McRae and Carlos Sainz. The manufacturers' title was won by Subaru.
Частные записи
Главные частные участники Производитель Автокоманда ВодителиTyre Rounds Toyota Celica GT Four ST205Celica Turbo 4WD ST185 Toyota Castrol Команда Томас Rådström 1, 6, 9 Juha Kankkunen 1, 3, 6 Tomas Jansson 1 Маркус Гренхольм 1, 6 Иан Дункан 2 Реза Прибадли 3 Фредди Лойкс 4, 89 Teppo Leino 6 Неал Бейтс 7 Celica Turbo 4WD ST185 Toyotoshi Marco Galanti 12, 4 Tein Sport Yoshio Fujimoto 3, 7 Celica GT Four205 H. F.
Major privateer entries Manufacturer Car Team DriversTyre Rounds Toyota Celica GT Four ST205Celica Turbo 4WD ST185 Toyota Castrol Team Thomas Rådström 1, 6, 9 Juha Kankkunen 1, 3, 6 Tomas Jansson 1 Marcus Grönholm 1, 6 Ian Duncan 2 Reza Pribadli 3 Freddy Loix 4, 8–9 Teppo Leino 6 Neal Bates 7 Celica Turbo 4WD ST185 Toyotoshi Marco Galanti 1–2, 4 Tein Sport Yoshio Fujimoto 3, 7 Celica GT Four ST205 H. F. Grifone Thomas Rådström 4 Rui Madeira 4–6, 8–9 Gilberto Pianezzola 4–5, 8 Andrea Dallavilla 6, 8 Jánoth Tóth 8 Matteo Luise 8 Ford Escort RS Cosworth Ford Team Finland Sebastian Lindholm 1, 6 Ford Motorsport Indonesia Dolly Indra Nasution 3 Yacco RAS Ford Patrick Bernardini 4–5, 8–9 Blue Rose Team Jarmo Kytölehto 6, 8–9 Promoracing Finland Harri Rovanperä 6 Jolly Club Gianfranco Cunico 8 Mitsubishi Lancer Evo III Mitsubishi Ralliart Germany Richie Holfeld 1 Mitsubishi Ralliart Sweden Stig Olov Walfridsson 1 Mitsubishi Ralliart Finland Mika Korhonen 1, 6 Minna Sillankorva 6 Race Rent Motorsport Gustavo Trelles 3–9 Mitsubishi Ralliart Indonesia Bambang Hartono 3 Oky Harwanto 3 Arief Indiarto 3 Top Run SRL Jorge Recalde 4–9 Jolly Club Piergiorgio Bedini 6, 8 Audi Coupe S2 Stohl Racing Rudi Stohl 2, 4 Manfred Stohl 2, 9 Subaru Impreza Wagon Subaru Rally Team Japan Patrick Njiru 2 Hideaki Miyoshi 2 Impreza 555 Tanveer Alam 2 A. R. T. Engineering Angelo Medeghini 4–6, 8–9 Andrea Navarra 6, 8 F. Dor Rally Team Frédéic Dor 4, 6, 8 Renault Mégane Maxi Renault Team Sweden Jonas Kruse 6 Husky Team Diego Oldrati 8 Piero Longhi 8 Italian Promotor Sport Paolo Andreucci 8 Renault Sport España Oriol Gómez 9