Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палликонда - городская панчаят в районе Веллоре в индийском штате Тамилнад. Он соединяет 90 деревень и город Гудиятхам.
Pallikonda is a selection grade town panchayat in Vellore district in the Indian state of Tamil Nadu. It connects with 90 villages and the town of Gudiyatham.
История
В Палликондах находится большая несепультральная мегалитическая сборка с огромным краеугольным камнем, поддерживаемым тремя одинаково огромными валунами. О наличии мегалита официально сообщил полковник Конгрев из Мадрасского полка в 1845 году и был включен в книгу "Rude Stone Monuments" Дж. Фергюссона в 1872 году. Проекции главного камня расположены так, чтобы они указывали на север и юг. Поверхность главного камня пронизана более чем 75 куполами, построенными в кластерах. Купола большого скопления образуют прямые линии зрения на положение звезд Вега и Капелла во время восхода и заката солнца. В храме "Уттара Ранганатхан" на берегу реки Палар бог - "Ананташаяна", спящая форма Вишну. Поскольку божество находится к северу от реки Палар, его называют "Уттара" (Север).
Pallikonda hosts a large non sepulchral megalithic assembly with a vast capstone supported by three equally enormous boulders. The presence of the megalith was officially reported by Col. Congreve of the Madras Regiment in 1845 and was included in the book "Rude Stone Monuments" by J. Fergusson in 1872. The capstone projections are positioned so that they point towards north and south. The surface of the capstone is riddled with more than 75 cupules, built in clusters. Cupules of a large cluster form direct sight lines to the position of the stars Vega and Capella during solstice sun rise and sunset. "Uttara Ranganathan" temple beside the Palar river bank has the deity is "Anantashayana", the sleeping form of Vishnu. Since the deity lies north of the river Palar, it is termed as "Uttara" (North).
География
В Палликонде в течение года жарко и сухо. Как и в остальной части штата, апрель-июнь - самые жаркие месяцы, а декабрь-январь - самые холодные. Палликонда получает дождь каждый год. Юго-западный муссон, который начинается в июне и длится до августа, приносит скудные осадки. Основная часть осадков поступает во время северо-восточного муссона в октябре, ноябре и декабре. Влажность колеблется от 40% до 63% летом и от 67% до 86% зимой.
Pallikonda experiences hot and dry weather throughout the year. The temperature ranges from a maximum of to a minimum of Like the rest of the state, April to June are the hottest months and December to January are the coldest. Pallikonda receives of rainfall every year. The southwest monsoon, with an onset in June and lasting up to August, brings scanty rainfall. The bulk of the rainfall is received during the northeast monsoon in October, November and December. The humidity ranges from 40%–63% during summer and 67%–86% during winter.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Палликонде проживало 23 067 человек. Мужчины составляют 51% населения, а женщины - 49%. В Палликонда средний уровень грамотности составляет 73%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 80%, а женская - 66%. В Палликонда 11% населения младше 6 лет.
as of 2001 India census, Pallikonda had a population of 23,067. Males constitute 51% of the population and females 49%. Pallikonda has an average literacy rate of 73%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 80%, and female literacy is 66%. In Pallikonda, 11% of the population is under 6 years of age.
Транспорт
Город находится на участке 46-й национальной дороги Бангалор-Ченнаи, который является частью Золотого Четвероугольника. Государственная автомагистраль соединяет город Гудияттам[10 км]. Ближайшая железнодорожная станция - Гудияттам (6 км) на участке Ченнаи-Бангалор и Ченнаи-Коимбатур Южной железной дороги.
The town lies on the NH 46 of Bangalore Chennai section which is part of the Golden Quadrilateral. A State Highway connects to Gudiyattam town[10 km]. The nearest railway station is Gudiyattam (6 km) on Chennai Bangalore and Chennai Coimbatore section of Southern Railway.