Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Периякулам - крупный город и муниципалитет в районе Тени, в Мадурайском регионе, южно-индийский штат Тамилнад. По состоянию на 2011 год в городе проживало 42 976 человек. Периякулам - северные ворота района.
Periyakulam is a major town and a municipality in Theni district, in the Madurai Region, South Indian state of Tamil Nadu. As of 2011, the town had a population of 42,976. Periyakulam is the northern gateway of the district.
Этимология
Название этого города происходит от двух тамильских слов, эквивалентных "большому озеру" {в тамильском языке означает "большое" и "озеро"}. В тамильской литературе название этого города - Кулаинтай Манагарам.
The name of this town derived from two Tamil words equivalent to "big lake" {in Tamil means "big" and is "lake"}. In Tamil literature, the name of this town is Kulainthai Managaram .
История
Здесь три очень старых храма. Храм Баласубрамания Свами расположен на берегу реки Вараха. Храм Перияковил и храм Каранамуртхи Свами расположены на пруду Периякулам. Юго-восточная сторона храма Кайласанатар, расположенного на холмах.
There are three very old temples. The Balasubramaniam Swamy temple is located on the banks of the Varaha nadhi (Varaha river). Periyakovil Temple and Karanamoorthy Swamy temple are located on the Periyakulam pond. South east side Kailasanathar temple located in the hills.
География
Периякулам - это город, живописно расположенный на берегах Вараганати, многолетней реки с великой стеной холмов Кодайканал. Периякулам (PKM) расположен на средней высоте 282 метров (925 футов). Он расположен у подножия Западных Гат, граничащих с соседним штатом Керала. Это одно из самых плодородных мест в штате Тамил Наду. Сельское хозяйство является основным занятием населения. Он также известен как "Город манго", так как основная часть манго из этого города поступает в производство манго в Тамил-Наду. Он стоит на берегу реки "Вараха" (в индуистской мифологии, божья воплощение Маха Вишну). Это плодородная местность, которая имеет ежегодный запас избыточного количества осадков. Речная водно-болотная зона Периякулам расположена на широте 8°10'26" северной и долготе 77°18'36" восточной в Удаяр-Паллам, Каньякумари, Тамилнад. Средний уровень осадков в этой области составляет 145 см. Вода водно-болотных угодий используется в основном для питья и орошения. Включенные в список деревни - это Килавадакарай, Кайласапатти, Т. Каллипатти, Тамарай Кулам, Вадугапатти, Мельмангалам и Джеямангалам, которые также находятся на берегу реки Вараха. Первоначально город был недалеко от Новой земли, но позже был перенесен из-за страха перед чумой.
Periyakulam is a city most picturesquely situated on the palm fringed banks of the Varaganathi, a perennial river with the great wall of the Kodaikanal hills. Periyakulam (PKM) is located at It has an average elevation of 282 metres (925 feet). It is located at the foothills of the Western Ghats bordering the neighbouring state of Kerala. It is one of the most fertile places in the state of Tamil Nadu. Agriculture is the primary occupation for the population here. It is also known as the "Mango City", as a major supply of mangoes from this city goes into Tamil Nadu's mango output. It stands on the bank of the 'Varaha' (in Hindu mythology, Lord Maha Vishnu's Boar incarnation) river. It is a fertile area that has an annual supply of surplus rainfall. Periyakulam riverine wetland is situated at latitude 8°10'26"North and longitude 77°18'36"East in Udayar pallam, Kanyakumari District, Tamil Nadu. The average rainfall of that area is 145 cm. The water of the wetland is mainly used for drinking and irrigation purposes. The villages that are included are Keelavadakarai, Kailasapatti, T. Kallipatti, Thamarai kulam, Vadugapatti, Melmangalam and Jeyamangalam villages that also stand on the banks of the Varaha River. The original town was near New ground but later shifted due to plague scare.
Топография
Город Периякулам имеет площадь 21 км2, в городской зоне, которая в настоящее время простирается на 55 км2, и находится в общей сложности 4095 человек в возрасте до шести лет, из которых 2081 мужчина и 2014 женщин. На долю каст и племен приходится 15,02% и 0,01% населения соответственно. Средний уровень грамотности в городе составлял 79,84%, по сравнению со средним показателем по стране - 72,99%. Население сокращается с 1990-х годов. Согласно World Gazetteer, население в 2012 году составляет всего 39 185 человек, по сравнению с 46 744 в 1991 году, что означает, что в Периякуле всего на 8 000 человек больше, чем в 1951 году. Это сделало бы его одним из немногих городов в Индии, где с 1951 года наблюдается незначительный рост населения.
Periyakulam City has an area of 21 km2, within an urban area now extending over as much as 55 km2 and it is located at A total of 4,095 were under the age of six, constituting 2,081 males and 2,014 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 15.02% and 0.01% of the population respectively. The average literacy of the town was 79.84%, compared to the national average of 72.99%. The population has been declining since the 1990s. According to World Gazetteer the population as of 2012 is only 39,185 down from 46,744 in 1991 which would mean that Periyakulam has only 8,000 people more than it did in 1951. This would make it one of the few cities in India to have a marginal population increase since 1951.
Языки
Тамильский язык в основном говорят в Периякуле и его окрестностях. Стандартным диалектом является мадурайский тамиль.
Tamil is spoken predominantly in and around Periyakulam. Madurai Tamil is the standard dialect spoken.
Правительство и политика
Периякулам был округом в Лок Сабхе. Теперь избирательный округ Периякулам является частью Тени (Лок Сабха). Г-н О. Паннеерсельвам, избирательный округ Периякулам в 2001 и 2006 годах. Теперь он избран от избирательного округа Бодайнаакканур. Периякулам находится под округом Тени и теперь представлен Равиндхранатхом.
Periyakulam was a Lok sabha constituency. Now Periyakulam assembly constituency is a part of Theni (Lok Sabha constituency). Mr. O. Panneerselvam, Periyakulam assembly constituency in 2001 and 2006. He is now elected from Bodinayakkanur constituency. Periyakulam comes under Theni Lok Sabha Constituency and is now represented by Ravindhranath.
Культура/городской пейзаж
Периякулам также известен как "Город манго" и известен своими сладкими манго. Периякулам также известен своей пресной водой, которая поступает из озера Берижам Кодаиканал. Здесь хорошая погода круглый год. Периякулам - это неразработанный речной город, расположенный в районе Тени в Индии. Этот водопад должен был быть очень опасным водопадом с большим количеством ям. Поэтому люди боялись подходить к водопадам. В 1942 году богатый бизнесмен Тиру К. Челам Айер, владелец отеля Бавани Кришна Вилас в Периякуле, выкопал всю область водопада, закрыл опасные отверстия, построил раздевалку и лестницы для безопасного доступа к водопадам. Благодаря его усилиям Кумбаккараи стал туристическим местом.
Periyakulam is also known as ‘Mango City’ and is known for its sweet Mangoes. Periyakulam is also known for its sweet water which comes from the Berijam Lake kodaikanal. It has nice weather throughout the year. Periyakulam is an undesigned river based settlement city which located "Theni district" in India. This waterfalls was supposed to be a very dangerous waterfalls with lot of pits. Hence people used to be afraid to go near to the falls. In 1942 an affluent business person Thiru K Chellam Iyer Properitor of Bavani Krishna Vilas Hotel Periyakulam, dredged the entire falls area, closed the dangerous holes, constructed dressing rooms, in the falls and staircases for safe access to the falls. With his efforts Kumbakkarai waterfalls developed to be a tourist spot.
Образование
Школа в Периякуле - средняя школа Виктория Мемориал, которая обслуживает образование в городе. Садоводческий колледж и исследовательский институт (HC & RI), один из колледжей сельскохозяйственного университета Тамилнад, расположен в Периякуле. Государственный колледж медсестер находится в Периякуле.
The school at Periyakulam is Victoria Memorial High School which caters to education in the town. The Horticultural College & Research Institute (HC & RI), one of the constituency colleges of Tamil Nadu Agricultural University, is located at Periyakulam. Government Nursing college is located at Periyakulam.