Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вестфилд Кариндейл, в разговорном языке известный как "Кариндейл", является крупным торговым центром в Квинсленде, расположенным в пригороде Кариндейла, к востоку от Брисбена. Центр является одним из крупнейших торговых центров в Австралии. В центре расположено более 450 специализированных магазинов и почти 6000 парковочных мест. Кроме того, в городе есть ресторан, библиотека городского совета Брисбена и современный ресторан Glasshouse Dining Precinct.
Westfield Carindale, colloquially known as 'Carindale', is a large shopping centre in Queensland located in the suburb of Carindale, east of Brisbane. The centre is one of the largest shopping centres in Australia. The centre contains over 450 specialty stores and almost 6,000 car parking spaces. Other features include a food court, a Brisbane City Council Library, and a state of the art luxury Glasshouse Dining Precinct.
История
Впервые открытый в 1979 году, это был крупнейший торговый центр Брисбена (на 116 884 квадратных метра или 1 258 139 квадратных футов). Первоначально в нем было только 50 специализированных магазинов и он построен на том же месте, что и Belmont House. В 1996 году Suncorp выпустила недвижимость под названием Suncorp Property Trust. В марте 1999 года Вестфилд Кариндейл стал первым центром в Квинсленде, в котором были два крупных универмага в одном центре, Майер и Дэвид Джонс. В течение двадцати лет управлялся Джонсом Лэнгом Ласэллем до октября 1999 года, когда The Westfield Group выступила с предложением о приобретении Suncorps 50% траста. Заявка на покупку в Вестфилде была одобрена, и фонд был переименован в Carindale Property Trust в дополнение к ребрендингу центра. Suncorp продала свои оставшиеся 50% в рамках продажи Suncorp Retail Property Fund австралийскому фонду Lend Lease Group по недвижимости в 2001 году. В октябре 2010 года Westfield Carindale начал реконструкцию стоимостью 300 миллионов долларов, которая добавила примерно 22 000 квадратных метров розничной торговли в центр. Первый этап проекта открылся 29 марта 2012 года и включал более 75 новых розничных арендных мест в новом параллельном торговом центре на 2 уровнях, полной серии супермаркетов Coles и более крупном перемещенном универмаге Target. Второй этап развития открылся 9 августа 2012 года и включал в себя сильный акцент на австралийских и международных модных брендах. В новых участках были представлены такие бренды, как Adidas, Aesop, Kookai, Leona Edmiston, Marcs, Mecca Maxima, Saba и Scotch & Soda. Другие особенности реконструкции включали новую библиотеку городского совета Брисбена, новый комплекс кинотеатров, новый ресторан The Glasshouse и улучшенную систему управления парковкой, которая включает помощь в ориентировании на парковку. В декабре 2013 года Westfield Carindale открыл свой первый крытый детский игровой центр We Play, расположенный на третьем уровне рядом с тогдашним тренажерным залом Go Health, контролируя детей в течение двух часов. В 2019 году Дэвид Джонс сократил размер магазина до одного уровня, на первом этаже, а верхний этаж универмага занял новый магазин Kmart, который открылся в 2020 году.
First opened in 1979, it was Brisbane's largest shopping centre (at 116,884 square metres or 1,258,139 sq ft). It originally had only 50 specialty stores and is built on the same site as Belmont House. In 1996, Suncorp floated the property as the Suncorp Property Trust. In March 1999, Westfield Carindale became the first centre in Queensland to have two major department stores in the one centre, Myer and David Jones. It was managed for twenty years by Jones Lang LaSalle until October 1999 when The Westfield Group launched a bid for Suncorps 50% of the trust. The Westfield bid was successful and the trust was renamed Carindale Property Trust in addition to a re branding of the centre. Suncorp sold its remaining 50% as part of the sale of Suncorp Retail Property Fund to Lend Lease Group's Australian Prime Property Fund in 2001. In October 2010, Westfield Carindale commenced a $300 million redevelopment which added approximately 22,000 square metres of retail to the centre. Stage one of the project opened on 29 March 2012 and featured over 75 new retail tenancies in a new 2 level parallel mall, a full line Coles supermarket and a larger relocated Target discount department store. Stage Two of the development opened on 9 August 2012 and included a strong focus on Australian and international fashion brands. New precincts introduced brands such as Adidas, Aesop, Kookai, Leona Edmiston, Marcs, Mecca Maxima, Saba and Scotch & Soda. Other features of the redevelopment included a new Brisbane City Council Library, new Event Cinemas complex, new dining precinct The Glasshouse and an improved car park management system which includes parking guidance assistance. In December 2013, Westfield Carindale opened their first indoor children's play centre We Play located on level 3 near the then Go Health gym, supervising children for a two hours. In 2019, David Jones downsized to a single level , ground floor store with the department store's upper floor space occupied by a new Kmart store that opened in 2020.
Транспорт
Автовокзал Кариндейла является основным транспортным узлом для района, обеспечивая доступ к трем крупным университетам, Редленд-Шайру и центральному центру города Брисбена. Предлагаемая будущая автобусная станция Carindale в составе Восточной автобусной дороги обеспечит дополнительный и более эффективный общественный транспорт.
Carindale bus station is a major transport hub for the area, providing access to three major universities, the Redland Shire and the Brisbane CBD. The proposed future Carindale busway station as part of the Eastern Busway will provide extra and more efficient public transport.
Удобства
Городской совет Брисбена управляет публичной библиотекой в Вестфилде Кариндейл.
The Brisbane City Council operate a public library in Westfield Carindale.