Введение
Процесс объединения кино и звука Звуковая система Tri Ergon на пленке была разработана примерно с 1919 года тремя немецкими изобретателями, Йозефом Энгелем (18931942), Джозефом Массолем (18891957) и Гансом Вогтом (18901979). Система использовала фотоэлектрический метод записи и нестандартный размер пленки (42 мм), который включал звуковую дорожку в 35 мм пленку. С помощью швейцарского спонсора изобретатели создали Tri Ergon AG в Цюрихе и попытались заинтересовать рынок своим изобретением. Уфа приобрела немецкие права на звуковые фильмы для процесса Три Эргон в 1925 году, но отказалась от системы, когда публичное показывание их первого звукового фильма столкнулось с техническими сбоями. Система Tri Ergon появилась в то время, когда на рынок появилось множество других звуковых пленочных процессов, и компания вскоре объединилась с рядом конкурентов, чтобы сформировать синдикат Tobis в 1928 году, к которому присоединился синдикат Klangfilm AG в 1929 году и переименован в Tobis Klangfilm к 1930 году. В то время как Tri Ergon стал доминирующим звуковым фильмом в Германии и большей части Европы благодаря его использованию Tobis Klangfilm, американские кинокомпании все еще ссорились за свои патенты. Некоторое время Tri Ergon успешно блокировал все американские попытки показать свои звуковые фильмы в Германии и других европейских странах, пока в 1930 году в Париже не был сформирован свободный картель. Однако Уильям Фокс из Fox Film Corporation приобрел права на систему Tri Ergon в США и, при поддержке Tri Ergon AG, начал борьбу за нарушение патента в судах в 1929 году против большей части американской киноиндустрии. Спор не был урегулирован до 1935 года, когда Фокс проиграл свою последнюю апелляцию в Верховном суде США. В марте 1936 года было подписано новое Парижское соглашение, которое продержалось до начала Второй мировой войны. Система Три Эргона продолжала использоваться в Германии и на континенте во время войны. Существовал ряд компаний, которые использовали название Tri Ergon: Tri Ergon AG (Цюрих, Швейцария), приобрела права на оригинальные патенты 1919 года у изобретателей в 1923 году Tri Ergon Musik AG (Сент-Галлен, Швейцария), основанная c1926, имела патенты для остального мира за пределами Германии Tri Ergon Musik AG (Берлин), которая производила фонографные пластинки и владела патентами для Германии, созданной в 1927 году: дочерняя компания или филиал компании St. Gallen Ergon Photo Electro Records (Берлин), дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Tri Ergon Musik AG (Берлин)
The Tri Ergon sound on film system was developed from around 1919 by three German inventors, Josef Engl (1893–1942), Joseph Massolle (1889–1957), and Hans Vogt (1890–1979). The system used a photoelectric recording method and a non standard film size (42mm) which incorporated the sound track with stock 35mm film. With a Swiss backer, the inventors formed Tri Ergon AG in Zurich, and tried to interest the market with their invention. Ufa acquired the German sound film rights for the Tri Ergon process in 1925, but dropped the system when the public showing of their first sound film suffered technical failures. The Tri Ergon system appeared at a time when a number of other sound film processes were arriving on the market, and the company soon merged with a number of competitors to form the Tobis syndicate in 1928, joined by the Klangfilm AG syndicate in 1929 and renamed as Tobis Klangfilm by 1930. While Tri Ergon became the dominant sound film process in Germany and much of Europe through its use by Tobis Klangfilm, American film companies were still squabbling over their respective patents. For a time Tri Ergon successfully blocked all American attempts to show their sound films in Germany and other European countries, until a loose cartel was formed under an agreement in Paris in 1930. However, William Fox of the Fox Film Corporation acquired the US rights for the Tri Ergon system and, backed by Tri Ergon AG, began a patent infringement battle in the courts in 1929 against much of the American film industry. The dispute wasn't settled until 1935, when Fox lost his final appeal in the US Supreme Court. A new Paris accord was signed in March 1936, which held until the start of the Second World War. The Tri Ergon system continued in use in Germany and the continent during the war. There were a number of companies which used the Tri Ergon name:
Tri Ergon AG (Zurich, Switzerland), acquired the rights to the original 1919 patents from the inventors in 1923
Tri Ergon Musik AG (St. Gallen, Switzerland), founded c1926, held the patents for the rest of the world outside Germany
Tri Ergon Musik AG (Berlin), which made phonograph records and owned the patents for Germany, formed in 1927: a subsidiary or branch of the St. Gallen company
Tri Ergon Photo Electro Records (Berlin), a record label subsidiary of Tri Ergon Musik AG (Berlin)
Этимология
Название Три Эргон означает "работа трех", и происходит от τρία, что означает три, и ργον, , что означает "дело, действие, работа, труд или задача"; родственный с (английский труд). Эрг также происходит от того же слова ργον.
Дизайн
Процесс Tri Ergon включал запись звука на пленку с использованием метода "переменной плотности", используемого Movietone и Phonofilm Ли Де Фореста, а не метода "переменной области", позже используемого RCA Photophone. Tri Ergon использовал специальную форму микрофона без механических движущихся частей (катодофон) для восприятия звука и специальную электрическую трубку для записи пленки с переменной плотностью. Для воспроизведения звука система использовала электростатический громкоговоритель. Два конкретных патента в системе Три Эргона позже вызвали споры. В фильме Tri Ergon использовалась дополнительная 7 мм звуковая полоска, прикрепленная к краю стандартной 35 мм пленки, в результате чего появилась новая пленка шириной 42 мм. Это было достигнуто методом "двойной печати", при котором пленка и звуковые дорожки записывались и разрабатывались отдельно, а затем печатались вместе на общем позитивном. Это потребовало специальных корректировок на стандартных проекторах, что не было хорошо принято в отрасли. Другим патентом был "маховик", который позволял пленке плавно проходить через звуковое воспроизводящее оборудование. Оригинальный звуковой кинопроектор Tri Ergon (дата 1923 года) находится в коллекции Немецкого музея в Мюнхене, Германия.
Начало
Массоль, Энгл и Вогт получили патенты в Германии в 1919 году и подали заявку на патент в США 20 марта 1922 года. Первый публичный показ звуковых фильмов Tri Ergon состоялся в театре на 68 Kurfürstendamm, Берлин 17 сентября 1922 года. Один из звуковых фильмов, показанных в кинотеатре, назывался Der Brandstifter ("Поджигатель"). Это была экранизация пьесы голландского писателя Германа Хейерманса, который жил в Берлине с 1907 по 1911 год. Особенность этой пьесы заключается в том, что все роли были сыграны одним и тем же актером. Никаких известных копий этого фильма не сохранилось. Чтобы продолжить развитие своего процесса, изобретатели продали свой патент швейцарским финансовым спонсорам в Сент-Галле, которые создали Tri Ergon AG в Цюрихе, Швейцария. В 1924 году Universum Film AG (Уфа) выпустила трёхчасовые короткометражные водевиль с звуком, аналогичные тем, что производили Warner Brothers, используя звуковую систему на дисках. Tri Ergon AG лицензировала права на запись фильма в Уфе в январе 1925 года, и Масоль ненадолго стал техническим директором первого уфимского подразделения звукового кино. Однако нестандартный формат фильма не был популярен: даже хорошо освещенный тур по Германии в 1925 году не смог вызвать большого интереса. Первый звуковой фильм Уфы, использующий систему Три Эргона, 20-минутный короткометражный фильм ("Девушка-состязатель"), был снят режиссером Гидо Багие. Багиер (работавший в Уфе в 1922-1927 годах в качестве продюсера и музыкального советника) также написал музыку к фильму; сценарий был Гансом Кизером. Премьера состоялась в Моцартсаале в декабре 1925 года, но была полным провалом с точки зрения технического качества звука. По словам Багиера, фиаско было вызвано техническими проблемами с воспроизводным оборудованием.
Соглашение Parufmet
В то же время Уфа, избежав всего вопроса звуковых фильмов, все еще попадала в серьезные финансовые трудности с производством очень дорогих немых фильмов в сопровождении живого симфонического оркестра, играющего специально составленную партитуру, такую как Der Letzte Mann Ф. В. Мурнау (1924), с Эмилем Яннингом и Фаустом (фильм 1926 года); и обе части Die Nibelungen Фрица Ланга, с партитурой Готфрида Гуперца. Paramount Pictures и Metro Goldwyn Mayer вступили в финансовое нарушение с помощью весьма ограничительного соглашения Parufamet от декабря 1925 года, в соответствии с которым американские фирмы взяли под контроль (и доход) все первые театры Уфы для показа американских фильмов. За все время действия соглашения в кинотеатрах Уфы в Берлине показывали только один значимый немецкий фильм: немой фильм Джо Мэй "Фермер из Техаса". Фильм не получил никакой рекламы и был снят после всего лишь одной недели в Уфимском Дворце зоопарка. В американских кинотеатрах почти не показывали немецких фильмов, а Уфа не снимала новых фильмов в Германии, пока действовал контракт с Parufamet. Хотя эта инъекция иностранного капитала позволила построить в 1926 году огромные новые уфимские студии Große Halle в Нойбабельсберге (проектированные Карлом Стахом Урахом, который в предыдущем году перестроил Уфимский дворец при зоопарке), руководство Уфы с Эрихом Поммером, отвечающим за производство, продолжало тратить огромные суммы. Стоимость "Метрополиса" Лэнга составляла более (около) миллиона долларов. Однако единственным местом, где "Метрополис" можно было увидеть во всей Германии, был один небольшой, но изысканно украшенный кинотеатр, показывающий фильмы второго сорта, Уфимский павильон на Ноллендорфплаце. Поступления кассовых касс составили приблизительно 0,01 процента от бюджета.
Тобис и картельные войны
Конкурирующие американские звуковые кинокомпании, такие как RKO (созданная RCA), становились все более организованными в Германии. Чтобы защитить рынок от американского доминирования, правительство Германии лоббировало картелизацию всех важных немецких патентов на звуковые фильмы, и 30 августа 1928 года был создан Синдикат Тобис Тонбильд А. Г. для консолидации патентов Tri Ergon и нескольких сотен других. Четыре первоначальные основные компании, которые составляли синдикат Тобиса, были: Messter Ton Film, основанная в Берлине Оскаром Месстером, основателем немецкой киноиндустрии, который с 1903 года создавал и показывал звук на дисковых фильмах. Он объединил свои компании с Уфой при ее основании в 1917 году и владел рядом значительных патентов на звуковые фильмы. Tri Ergon Musik AG (St. Gallen) была основана в 1926 году Tri Ergon AG (Цюрих), которая с 1923 года владела патентами, зарегистрированными первоначальными изобретателями в 1919 году. Это была материнская компания Tri Ergon Musik AG (Берлин), созданная Масолем 12 мая 1927 года, которая производила как звуковые фильмы, так и фонографные пластинки с использованием того же фотоэлектрического метода, который использовался в саундтреках к фильмам. Записи продавались под именем Tri Ergon Photo Records. Deutsche Tonfilm AG (Ганновер), которая в 1925 году приобрела патенты Petersen Poulsen для немецкоязычных стран, подписала монопольный контракт с Phoebus Film (Берлин) на производство звуковых фильмов. Deutsche Tonfilm, Phoebus Film и Lignose Hörfilm (см. Жюль Гринбаум) были связаны с химическим промышленным гигантом IG Farben, также созданным в 1925 году. Голландская фирма H. J. Küchenmeister, которая начала делать звуковые фильмы "Meisterton" в 1925 году с его собственной звуковой системой Ultraphone на диске, которая использовала две иглы для граммофона, чтобы дать стереоподобный звук. Он основал холдинговую компанию Küchenmeisters Internationale Ultraphoon Maatschappij NV (Ultraphone), которая была запущена на Амстердамской фондовой бирже в октябре 1928 года. Она быстро объединилась с немецкими интересами, чтобы сформировать H. J. Küchenmeister Kommanditgesellschaft (Берлин). В этой сделке Tobis приобрела опцион на покупку Tri Ergon Musik AG (Берлин) и заключила соглашение с Tri Ergon Musik AG (Сент-Галлен) об использовании патентов на звуковые пленки Tri Ergon. К 1929 году Тобис почти полностью контролировался Кюхенмейстером. "Я целую твою руку, мадам" - первый фильм Тобиса с звуком. В главных ролях Гарри Лидтке и Марлен Дитрих, премьера состоялась 16 января 1929 года. Без диалогов, единственный звуковой сегмент фильма происходит, когда тенор Ричард Таубер поет заглавную песню на саундтреке (00:32). Хотя Таубер появляется с Лидтке и Дитрихом в рекламных снимках для фильма, он не появлялся на экране. сеть из 800 кинотеатров, в которой в 1928 году была установлена звуковая система "Meisterton" Кухенмейстера. Основным конкурентом Tobis был синдикат Klangfilm, партнерство, сформированное в начале 1929 года между производителями электрической техники Siemens & Halske, AEG и Polyphon Werke A. G. (который продавал записи Polydor). К марту 1929 года Tobis объединился с Klangfilm, и в результате синдикат был переименован в Tobis Klangfilm в 1930 году. Tobis Klangfilm заключил сделку с британскими и французскими компаниями Phototone и British Talking Pictures, Ltd. Это сделало патенты Ли де Фореста доступными для Tobis Klangfilm. Tobis Klangfilm теперь имела филиалы по производству, дистрибуции и оборудованию по всей Европе (включая Tobis Portuguesa) и в Соединенном Королевстве. Между тем, также в 1929 году Уфа и Клангфильм планировали заключить отдельный контракт на разработку собственного звукового кинопроизводства. Тобис (возможно, из-за его более раннего провала с Уфой в 1925 году) был в прямой конкуренции с гигантом Уфой как продюсер фильмов. Премьера в марте 1929 года на Баден-Баденском фестивале фильма Вальтера Раттмана "Мелодия мира" ("Melodie der Welt") была представлена как самый длинный немецкий звуковой фильм в то время с продолжительностью около 40 минут. Tobis Klangfilm подала в суд на Warner Bros. и Electrical Research Products, Inc. (ERPI) - дочернюю компанию Western Electric за распространение своего звукового кинооборудования - за нарушение патентов. После ряда судебных дел 22 июля 1929 года немецкий апелляционный суд подтвердил исключительные права Tobis Klangfilm на звукозапись в Германии: компания одержала победу во всех последующих апелляциях. Tobis Klangfilm выиграл дополнительные судебные запреты в Швейцарии, Венгрии, Чехословакии, Голландии и Австрии. Даже Уильяму Фоксу, владельцу американских прав на "Три Эргон", запретили показывать фильмы в Берлине. В Берлине не показывали никаких американских фильмов, а Тобис Кланг от�...
Messter Ton Film, founded in Berlin by Oskar Messter, the founder of the German film industry who had been making and showing sound on disc films since 1903. He merged his companies with Ufa at its founding in 1917, and owned a number of significant sound film patents. Tri Ergon Musik AG (St. Gallen) formed c1926 by Tri Ergon AG (Zurich), which since 1923 had owned the patents registered by the original inventors in 1919. This was the parent company of Tri Ergon Musik AG (Berlin), formed by Masolle on 12 May 1927, which made both sound films, and also phonograph records with the same photo electric method used in the film soundtracks. The records were sold under the name Tri Ergon Photo Records. Deutsche Tonfilm AG (Hannover), which in 1925 acquired the Petersen Poulsen patents for German speaking countries, signed a monopoly contract with Phoebus Film (Berlin) to produce sound films. Deutsche Tonfilm, Phoebus Film and Lignose Hörfilm (see Jules Greenbaum) were all affiliated with the chemical industrial giant IG Farben, also formed in 1925. The Dutch firm of H. J. Küchenmeister, who had started making 'Meisterton' sound films in 1925 with his own Ultraphone sound on disc system, which used two gramophone pick up needles to give a stereo like sound. He formed a holding company Küchenmeisters Internationale Ultraphoon Maatschappij NV (Ultraphone) which launched on the Amsterdam Stock Exchange in October 1928 It swiftly combined with German interests to form H. J. Küchenmeister Kommanditgesellschaft (Berlin). In this deal, Tobis acquired the option to purchase outright Tri Ergon Musik AG (Berlin), and made an agreement with Tri Ergon Musik AG (St. Gallen) to use the Tri Ergon sound film patents. Tobis was almost completely controlled by Küchenmeister by 1929. I Kiss Your Hand, Madame ('Ich küsse ihre Hand, Madame') was the first Tobis film with sound. Starring Harry Liedtke and Marlene Dietrich it premièred on January 16, 1929. Free of dialogue, the film's only sound segment occurs when the tenor Richard Tauber sings the title song on the soundtrack (00:32). Although Tauber appears with Liedtke and Dietrich in publicity shots for the film, he didn't appear on screen himself. a chain of 800 cinemas which had installed Küchenmeister's 'Meisterton' sound system in 1928. The main competitor of Tobis was the Klangfilm syndicate, a partnership formed in early 1929 between the electrical manufacturers Siemens & Halske, AEG, and Polyphon Werke A. G. (who sold Polydor records). By March 1929 Tobis merged with Klangfilm, and the resulting syndicate was renamed Tobis Klangfilm in 1930. Tobis Klangfilm made a deal with the British and French Phototone companies, and British Talking Pictures, Ltd. This made the patents of Lee de Forest available to Tobis Klangfilm. Tobis Klangfilm now had branches for production, distribution and equipment throughout Europe (including Tobis Portuguesa) and the United Kingdom. Meanwhile, also in 1929, Ufa and Klangfilm planned a separate contract to develop their own sound film production. Tobis (possibly because its earlier failure with Ufa in 1925) stood in direct competition with the giant Ufa as a producer of film. The premiere in March 1929 at the Baden Baden Festival of Walther Ruttmann's Tobis film Melodie der Welt (Melody of the World), introduced the longest German sound film at the time with some 40 minutes running time. Tobis Klangfilm sued both Warner Bros. and Electrical Research Products, Inc. (ERPI)—Western Electric's subsidiary for distributing its sound motion picture equipment—for patent infringement. After a number of court cases, on 22 July 1929 the German appeals court upheld Tobis Klangfilm's exclusive rights to sound on film recording in Germany: the company was victorious in all subsequent appeals. Tobis Klangfilm won further injunctions in Switzerland, Hungary, Czechoslovakia, Holland, and Austria. Even William Fox, owner of Tri Ergon's American rights, was prevented from presenting films in Berlin. No American films were shown at all in Berlin, and Tobis Klang refused an offer from ERPI, Will H. Hays organised an American boycott through his company Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA). The première of Carmine Gallone's Tobis production, Das Land ohne Frauen ('The Land Without Women') almost two hours long on September 30, 1929, was hailed by reviews in the press as "the first feature length German sound film". Although this brought a swift end to the sound film wars between various competing US and European (Dutch, German, and Swiss) interests, it also meant that the original Tri Ergon system was never formally adopted in the United States. As a result, William Fox's own American Tri Ergon Corporation failed to collect an estimated $100 million in licensing fees.
Финансовые проблемы
В 1931 году последствия краха на Уолл-стрит в конечном итоге ударили по компании Küchenmeister's Sprekende Film NV, которой принадлежал Tobis. Голландская фирма перерасширила свои возможности банковскими кредитами, которые не были возобновлены, и ее бизнес Ultraphone обанкротился. Очень сложная цепочка взаимосвязанных компаний Tobis распалась, что потребовало полной реорганизации всего бизнеса. Голландские банкиры и кредиторы начали рефинансировать прибыльные части компании, которая появилась в 1932 году как "International Tobis NV" или Intertobis.
Парижская конференция 1932 года
Правила картеля начали раздражать иностранные кинокомпании, которые должны были платить ERPI лицензионный сбор (роялти) за съемки фильма, а затем должны были платить Tobis Klang, чтобы показать фильм в районах, отведенных им в соответствии с соглашением 1930 года. Другая конференция была проведена в Париже в феврале 1932 года, но Tobis Klangfilm потребовал дополнительных лицензионных сборов, и американские компании начали удерживать платежи. После пожара в Рейхстаге НСДАП (нацистская партия) начала приостанавливать гражданские свободы и устранять политическую оппозицию. Коммунисты были исключены из рейхстага. Адольф Гитлер призвал членов рейхстага проголосовать за Закон о предоставлении полномочий 24 марта 1933 года, завершив свой приход к власти с 1919 года через пивной путч в 1923 году до канцлера ("Reichskanzler") Германского рейха. Во время национализации немецкой киноиндустрии в 1935 году интересы Intertobis и Ufa были тайно переданы Cautio GmbH. Cautio была лично создана в 1929 году Максом Винклером, ее единственным владельцем и акционером, как прикрывающая компания для тайного перевода средств от режима НСДАП. В 1935 году Винклер был назначен Гитлером "Рейхским полномочным представителем немецкой киноиндустрии". Он был связан с Максом Аманном, сержантом Гитлера с 1915 по 1918 год, президентом издательства Eher Verlag с 1922 года, президентом Рейхс Медиа-Совета и лидером Рейхс Пресс с 1933 года. Новый глава компании "Tobis Klang Film", доктор Ханс Хенкель, отправился в Нью-Йорк для личных переговоров в марте 1936 года, чтобы заключить новое соглашение. После двухнедельных обсуждений все стороны подписали новое Парижское соглашение 1932 года 18 марта 1936 года, которое включало в себя выплату роялти в местной валюте, где фильм показывался. Большинство американских компаний все равно ушли с немецкого рынка к 1936 году, поскольку большая часть их доходов была заморожена в соответствии со строгими валютными законами НСДАП. Уфа продолжала использовать систему Три Эргона во время Второй мировой войны до распада Германии в 1945 году.
Три-эргонные записи
Дочерняя компания Tri Ergon Musik AG из Берлина производила коммерческие фонографные пластинки для немецкого, французского, шведского и датского рынков примерно с 1928 по 1932 год. Записи рекламировались и продавались как "de". Компания выпускала записи популярных джазовых и танцевальных групп, а также классической музыки. Венгерский дирижер танцевальной группы де сделал многочисленные записи как под своим именем, так и под псевдонимом "Гарри Джексон"; другие исполнители включали Бернарда Этте и Фридриха Холлаендера с танцевальным оркестром Нью-Йорка (например, "It's a Million to One You're in Love", TE 5137). Среди классических артистов были дирижер и пианист Бруно Зайдлер Винклер (который позже сделал аранжировки для Comedian Harmonists) и Три Эргон Трио, состоящее из виолончелиста Грегора Пиатигорского, пианиста Карола Стретера и скрипача Макса Росталя.
Процесс записи
Записи Tri Ergon были сделаны частично с помощью фотоэлектрического процесса, используемого для кодирования звуковой дорожки в первую очередь.