Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Удар полуночи - четвертый роман в серии "Веселые джентри" Лорелл К. Гамильтон.
A Stroke of Midnight is the fourth novel in the Merry Gentry series by Laurell K. Hamilton.
Введение в сюжет
Принцесса-фея, превратившаяся в частного детектива в мире, где феи не только известны широкой общественности, но и модны, главной героиней является принцесса Мередит НикЭссус, также известная как Веселая Джентри. Как племянница Андаиса, Королевы воздуха и тьмы, она является членом королевского двора Унзили. Ее тетя пыталась убить ее в детстве, но она предложила ей титул наследной принцессы, так как двору нужно больше наследников.
A faerie princess turned private investigator in a world where faeries are not only known to the general public, but are also fashionable, the title heroine is Princess Meredith NicEssus, also known as Merry Gentry. As niece to Andais, The Queen of Air and Darkness, she is a royal of the Unseelie Court. While her aunt tried to kill her as a child, she has since offered her the title as crown princess as the Court needs more heirs.
Краткое содержание сюжета
Почти сразу после событий "Заведенных лунным светом" "Удар полуночи" начинается с участия Мерри и "Коровов" в пресс-конференции в Ситене. Это очень необычно, так как дом сиде обычно закрыт для человеческой прессы. Однако считается, что это безопаснее, чем проведение конференции в другом месте. Это мнение почти сразу же оспаривается смертью Беатрис, одной из низших фей и человеком-репортером. Мерри, которой поручила раскрыть убийства ее тетя, королева Андаис, решает привлечь экспертов-человеков в надежде, что наука сможет добиться успеха там, где магия до сих пор не смогла, и привлечь убийцу к ответственности. Действие всего романа происходит примерно в течение одного дня.
Following on almost immediately from the events of Seduced by Moonlight, A Stroke of Midnight begins with Merry and the Ravens attending a press conference in the sithen. This is highly unusual as the home of the sidhe is usually off limits to the human press. However, it is felt that it is more secure than holding the conference elsewhere. This opinion is challenged almost immediately by the deaths of Beatrice, one of the lesser fae, and a human reporter. Merry, assigned to solve the murders by her aunt, Queen Andais, opts to bring in human forensics in the hope that science might be able to succeed where magic has so far failed and bring a murderer to justice. The entire novel takes place within approximately one day.
Основные темы
Необходимость того, чтобы Мерри забеременела от одного из своих охранников. Политика фей, как внутри суда Унзили, так и между судами Зейли и Унзили. Увеличение сил как Мерри, так и ее людей. Связь Мэрри с Богиней и использование секса для магических изменений.
The need for Merry to become pregnant by one of her Guards. Faerie politics, both within the Unseelie Court and between the Seelie and Unseelie Courts. The increase in powers of both Merry and her men. Merry's connection to the Goddess and the use of sex to bring about magical change.