Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Поцелуй Мистрали" - пятый роман в серии "Веселые джентри" Лорелл К. Гамильтон, выпущенный 12 декабря 2006 года.
Mistral's Kiss is the fifth novel in the Merry Gentry series by Laurell K. Hamilton, and was released December 12, 2006.
Введение в сюжет
Сериал вращается вокруг конфликта между главным героем, принцессой феи Мередит НикЭссус и ее кузиной, Сэль. Мать Сэла, королева Андаис, пообещала, что первый из двоюродных братьев, который родит ребенка, станет правителем двора Унзили. "Поцелуй Мистрали" продолжает рассказывать о попытках Мередит зачать ребенка и избежать различных схем Села.
The series has revolved around a conflict between title character, faerie princess Meredith NicEssus, and her cousin, Cel. Cel's mother, Queen Andais, has promised that the first of the two cousins to produce a child will become ruler of the Unseelie Court. Mistral's Kiss continues to follow Meredith's attempts to bear a child and to avoid Cel's various schemes.
Краткое содержание сюжета
Мередит просыпается из сна, в котором ей дают рогатый стакан от супруга. Рог - потерянная реликвия, принадлежащая Абелоэку, одному из ее охранников, и бывшему богу вина. Абелок и Мэрри пьют из рога, и некоторые из его бывших богов восстанавливаются. Другие охранники получают татуировки, символы их бывших богов, которые связывают охранников с Мередит таинственным образом. Они волшебным образом переносятся в сердце сифинов-невидимых, мертвых садов, где секс с Мередит, Абелоэк и Мистраль заставляет сады оживать снова. Дождь начинает падать в саду. Через сексуальную магию Гален, Ника и Айслинг исчезают в земле, воздухе и деревьях, по-видимому, в качестве жертв, чтобы вернуть магию. Мерри обнаруживает, что Ситен реагирует на ее желания, как регулирование количества дождя, падающего в саду. Мерри узнает, что чаша Абелоэка когда-то использовалась для создания королев и богинь, и группа спекулирует на том, является ли Мерри теперь бессмертной. Мередит просит сифинов создать дверь, чтобы вернуться к сифинам-унзили. Когда они проходят через него, они обнаруживают, что они случайно прошли в Sluagh sithen, и они оказываются в мертвом саду Sluagh. Прежде чем они смогут сбежать, они сталкиваются с Шолто, королем Слуа, и Господом того, что проходит между, и его двумя ночными ведьмами, Агнес и Сегна. Мередит обнаруживает, что щупальца Шолто были сбриты членом Сили, который обманул его. Ведьмы считают, что Мередит - часть заговора. Сегна нападает на Мередит, но прежде чем она может до нее добраться, Шолто бьет ее и бросает в мертвое озеро, где она наносит удар очарованными костями мертвых. Сегна смертельно ранен, но жив. Шолто и Мередит впадают в озеро, чтобы усыпить Сегна. В последней попытке убить Мередит, Сегна тянет ее под воду. Мередит использует свою Кровавую Руку, чтобы покончить с Сегна. Шолто и Мередит волшебным образом появляются на Острове Костей посреди озера. Шолто носит кинжал и копье из кости, признаки королевства среди потерянных народов. Богиня появляется и дает Шолто шанс восстановить магию в Слуа. Ему дается выбор: вернуть магию кровью, убив Мередит, или сексом. Если он выберет смерть, черное сердце народа будет восстановлено. Но если он выберет секс и жизнь, это изменит город Сифен в место, больше похожее на Сили. Шолто выбирает секс и жизнь, и вместе они восстанавливают магию в саду Слуа. Взрыв сил возвращает их в сад Слуа, который теперь полон трав, растений и цветов. Пьяный своей новой силой, Шолто призывает Дикую Охоту, чтобы преследовать сиде. Мередит и ее охрана бегут. Мередит придумывает защитное покрытие из четырехлистного клевера и обнаруживает "тонкое место", которое позволяет им избежать Sluagh sithen. Теперь, как никогда, Шолто подвергается нападению той же Дикой Охоты, которую он вызвал, и он вынужден бежать. Теперь в реальном мире Мередит призывает группу Красных Шапок (кузены гоблинов), возглавляемых Джонти, сражаться с Дикой Охотой вместе с ними. Дикая Охота побеждена, и через оставшуюся магию появляются феи, включая собак. После битвы к ним присоединяются Гален, Айслинг и Ника, которые, исчезнув из сада, вновь появляются в Зале Смерти. Дикая магия Галена заставляет цветы и воду появляться в зале, и он случайно освобождает всех заключенных, включая Села, сына королевы, который хочет убить Мередит. Разъяренный Андаис сталкивается с Мередит и говорит ей, что она должна взять своих охранников и вернуться в Лос-Анджелес сегодня вечером, потому что она разрушила своего ситана, а Андаис не может защитить ее от Села.
Meredith wakes up from a dream where she is given a horn cup from the Consort. The horn is a lost relic belonging to Abeloec, one of her guards, and the former god of wine. Abeloec and Merry drink from the horn, and some of his former god powers are restored. The other guards receive tattoos, symbols of their former god powers that link the guards to Meredith in a mysterious way. They are magically transported to the heart of the Unseelie sithen, the dead gardens, where sex with Meredith, Abeloec and Mistral causes the gardens to come alive again. Rain begins to fall inside the garden. Through the sex magic, Galen, Nicca and Aisling disappear into the earth, air and trees, apparently as sacrifices to bring the magic back. Merry discovers that the Sithen responds to her desires, like adjusting how much rain falls in the garden. Merry learns that Abeloec's cup was once used to make queens and goddesses, and the group speculate as to whether Merry is now immortal. Meredith asks the sithen to create a door to return to the Unseelie sithen. When they go through it, they find that they have accidentally passed into the Sluagh sithen, and they end up in the dead garden of the Sluagh. Before they can escape, they are confronted by Sholto, King of the Sluagh, and Lord of That Which Passes Between, and his two night hags, Agnes and Segna. Meredith discovers that Sholto's tentacles have been shaved off by a member of the Seelie who tricked him. The hags believe that Meredith is part of the conspiracy. Segna attacks Meredith, but before she can reach her, Sholto strikes her and throws her into the dead lake, where is she is speared by the enchanted bones of the dead. Segna is mortally wounded, but alive. Sholto and Meredith wade into the lake to euthanize Segna. In a last ditch attempt to kill Meredith, Segna pulls her under the water. Meredith uses her Hand of Blood to finish Segna. Sholto and Meredith magically appear on the Island of Bones in the middle of the lake. Sholto carries a dagger and a spear of bone, signs of kingship among the sluagh that had been lost. The Goddess appears and gives Sholto the chance to restore magic to the Sluagh. He is given the choice to either bring the magic back with blood by killing Meredith, or by sex. If he chooses death, the black heart of the sluagh will be restored. But if he chooses sex and life, it will change the sluagh sithen to a more Seelie like place. Sholto chooses sex and life, and together they restore magic to the Sluagh garden. In a blast of power, they are returned to the Sluagh garden which is now filled with herbs, plants and flowers. Drunk with his new power, Sholto calls the Wild Hunt to chase the sidhe. Meredith and her guards flee. Meredith conjures a protective covering of four leaf clover and discovers a "thin place" that allow them to escape the Sluagh sithen. Now more sidhe than ever, Sholto is attacked by the very Wild Hunt that he called up, and he is forced to flee as well. Now in the real world, Meredith calls on a group of Red Caps (cousins of the goblins), led by Jonty, to fight the Wild Hunt with them. The Wild Hunt is defeated and through the remaining magic, faerie animals including dogs appear. After the battle, they are rejoined by Galen, Aisling and Nicca who, having disappeared from the garden, reappeared in the Hall of Mortality. Galen's wild magic causes flowers and water to appear in the Hall, and he accidentally causes all prisoners to be freed, including Cel, the Queen's son, who wants Meredith dead. A furious Andais confronts Meredith and tells her that she must take her guards and go back to Los Angeles tonight, because she has ruined her sithen and Andais cannot keep her safe from Cel.
Основные темы
В стране фей происходят кардинальные изменения. Необходимость того, чтобы Мерри забеременела от одного из своих охранников. Политика фей, как внутри суда Унзили, так и между судами Зейли и Унзили. Увеличение сил как Мерри, так и ее людей. Связь Мэрри с Богиней и использование секса для магических изменений. Пробуждение сердца Дворца Невидимых. Пробуждение Дикой Охоты.
Drastic changes occurring in the land of faerie. The need for Merry to become pregnant by one of her Guards. Faerie politics, both within the Unseelie Court and between the Seelie and Unseelie Courts. The increase in powers of both Merry and her men. Merry's connection to the Goddess and the use of sex to bring about magical change. The awakening of the heart of the Unseelie Court. The awakening of the Wild Hunt.
Критический прием
Манди Бирли из Entertainment Weekly оценила "Поцелуй Мистраля" как "C+", написав, что роман "читается как фан-фантастика" и что, хотя "все будут наслаждаться марафоном, 40 страниц, открывающих сексуальную сцену", "мы хотели бы видеть, как она ведет мужчин (или гоблинов) в битву с чем-то большим, чем просто ее сексуальная привлекательность". В St. Louis Post Dispatch, J. Stephen Bolhafner написал более однозначно положительный отзыв, отметив, что "Фанаты эротической фантазии Лорелл К. Гамильтон будут в восторге от этой книги. - Да . - Да . Если вы не следили за серией "Веселых джентри", вы, вероятно, заблудились, но это не может помешать вам быть захваченным соблазнительным шармом Гамильтона и вдохновленным купить все ее книги".
Mandi Bierly of Entertainment Weekly graded Mistral's Kiss as a "C+", writing that the novel "reads sorta like fan fiction" and that although "everyone will enjoy the marathon, 40 page opening sex scene", "we'd love to see her lead men (or goblins) into battle with more than just her sex appeal." In the St. Louis Post Dispatch, J. Stephen Bolhafner wrote a more uniformly positive review, observing that "Fans of Laurell K. Hamilton's brand of erotic fantasy will delight in this book . . If you haven't been following the Merry Gentry series, you'll probably be lost, but that may not deter you from being captured by Hamilton's seductive charms and inspired to buy all her books."
Подробности выпуска
"Поцелуй Мистраля" Лорелл К. Гамильтон. Опубликовано 12 декабря 2006 года. "Баллантин Букс".
'Mistral's Kiss' by Laurell K. Hamilton. Published December 12, 2006. Ballantine Books.