Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Веркиламби - это сельская местность в районе Каньякумари в штате Тамил Наду. Это городская панчаятта I класса, занимающая общую площадь 15,7 кв. В состав Совета входят 18 округов, представленных 18 советниками. Исполнительный директор является административным главой, а избранный председатель является политическим главой этого городского панчаята. Это было образовано как село Кумаранкуди, депутатский округ Патманапапурам, депутатский округ Нагеркоил. Город расположен на расстоянии 5 км от городской панчаита Понманаи на востоке, 5 км от городской панчаиты Тируваттар на западе. 3 км от городской панчаиты Котаналлур на юге. Этот город расположен вдоль Каньякумари, Тхеруванантапурам, Национального шоссе и Колачель Куласекарам, государственный шоссе. Этот район составляет его сельскую часть, занимающую площадь 3,25 кв. km вверх, как городская Панчаят
Verkilambi is an interior rural area the district of Kanyakumari at the state of Tamil Nadu. This is a grade – I Town panchayat spread in a total area of 15.7 Sq. km and consists of 18 wards, represented by 18 councilors. The Executive officer is the administrative head and the elected Chairman is the political head of this Town Panchayat. This was constituted as Kumarankudy Village, Pathmanapapuram MLA Constituency, Nagercoil MP Constituency. The town is located at a distance of 5 km from Ponmanai Town Panchayat on the East, 5 km from Thiruvattar Town Panchayat on the west. 3 km from Kothanalloor Town Panchayat on the South. This town is located along the Kanyakumari, Thiruvananthapuram, National High way and Colachel – Kulasekaram state high way Road through this TP. This TP Constitutes its village component to talking an area of 3.25 Sq. km up graded as town Panchayat
Чемпарутхивилай
Чемпарутхивилай - небольшой сельский город в районе Каньякумари, Тамил Наду, Индия. Чемпарутхивилай находится примерно в 5 км от Веркиламби. В этой деревне проживает около 3000 тамилов, которые исповедуют христианскую веру. Десять лет назад все население было католическим. Однако все больше и больше людей уходят из католической религии в другие христианские конфессии, такие как Церковь Армии Спасения и Пятидесятники. В Чемпарутхивилай есть начальная школа с английским средним (основная школа Святого Антония) и средняя школа с тамильским средним. Центр развития детей (управляется Армией Спасения) и Центр профессиональной подготовки (управляется Армией Спасения)
Chemparuthivilai is a small rural town in kanyakumari district, Tamil Nadu, India. Chemparuthivilai is around 5 km distance from Verkilambi. This village is inhabited by around 3000 Tamil people who are of the Christian faith. A decade ago the whole population was Roman Catholic. However, more and more people are moving away from Roman Catholic religion to other Christian denominations such as The Salvation Army Church and Pentecostal. There is a primary English medium School (St Antony's primary School) and a Tamil medium middle school in Chemparuthivilai. Child Development Centre (run by The Salvation Army) and Vocational Training Centre (run by The Salvation Army)
Важикаллампаду
Валликиллампаду - это деревня рядом с Чемпарутхивилай. В этой деревне живут люди, которые исповедуют индуистскую религию. В этом сообществе есть храм, который восходит к эпохе царей Траванкора. Они также отремонтировали новый храм под названием Каверикаду Шри Дхарма Сашта в этой деревне, недалеко от небольшой реки, которая течет через край этого города. В 1982 году произошла большая драка между жителями Чемпарутхивиалаи и Валликилламбаду по религиозным причинам. Однако, оба сообщества ведут себя в гораздо более зрелом стиле, живут мирно бок о бок. И это также имеет больше храмов вокруг деревни, таких как Амман Коил, храм Самундешвари и небольшие храмы. Магазин Гови - одна из важных достопримечательностей в деревне. В деревне есть еще одна ностальгическая больница, называемая клиника Камала. Люди называют ее "Больницей десяти рупий". - Да . - Да .
Vallikillampadu is the village next to Chemparuthivilai. This village is inhabited by people who follow Hindu religion. This community has a temple which dates back to the Travancore kings era. They have additionally renovate a new temple called Kaverikadu Sree Dharma Sastha temple in this village near the small river which flows through the edge of this town. In 1982 there was a big fight between Chemparuthivialai and Vallikillambadu inhabitants for religious reasons. However, both communities behave in a much more mature fashion now, living peacefully side by side And this also have more temples around the village such Amman Koil, Samundeshwari Temple and small temples too. Govi store is one of the important landmark in the village. The village has another nostalgic hospital, called Kamala Clinic still the people calls Ten rupees hospitalis the other beauty. .
Андампарай
Андампарай - небольшая деревня, расположенная недалеко от Маналикарая. Анампарай получил свое название от скалы. В деревне проживает 2000 человек. Одна церковь CSI находится в деревне, а другая - в церкви Армии Спасения, расположенной в районе Андампарай, где жили люди из низших каст. В этой деревне было два пруда, и вокруг были кокосовые деревья. Основные работы людей - резинопрокат, фермер, каменщик и 40% мужчин работают в странах Персидского залива. 80% из них получили образование до школьного образования.
Andamparai is a small village located near to Manalikarai. Andamparai derives its name from a Rock. There are 2000 people living in the village. One CSI church is located in the village and one The Salvation Army Church located in the Andamparai area where the lower caste peoples were living. This village occupied two pond and surrounded with coconut trees. Major works of the people is rubber tapping, farmer, mason and 40% of the men's are working in gulf countries. 80% of them got education up to school education.
Маранконам
Это деревня, расположенная посреди четырех основных деревень, то есть Мундавилай, Маналиккарай, Меккамандапам и Чемпарутхивилай. В его районе есть две церкви С. С. I. Хаккарпурамская церковь и Маранконамская церковь. В нем есть индуистская святыня под названием Храм Чемпоси Кандан Сашта на вершине холма. Он принадлежит семье пушкак-брахманов из Павурконама. В Маранконеме также есть церковь Армии Спасения в Варуккавилай. В древности это место было частью Маналиккары. У него около 5 прудов. Основная занятость людей здесь - земледелие, резинопрокат. В этой деревне два автобуса, которые соединяют четыре важных города района.
It is a village situated in the midst of four main villages i. e. Mundavilai, Manalikkarai, Mekkamandapam and Chemparuthivilai. It has two C. S. I churches in its area, the Hakkarpuram church and the Maranconam church. It has a Hindu shrine called Chempoosi Kandan Sastha Temple on a hilltop. It belongs to a Pushpaka Brahmin family of Pavoorkonam. Maranconam also has a The Salvation Army Church at Varukkavilai. The place was part of the greater Manalikkara(i)in olden days. It has around 5 ponds. The main occupation of the people here is farming, rubber tapping. There are two buses which moves in and out of this village which connects four important towns in the district.
Повангапарамбу
Повангапарамбу - небольшая деревня, расположенная недалеко от Маналикарая. Повангапарамбу получил свое название от цветочного растения. В деревне живет 1000 человек. В деревне расположены храм Шри Самундешвари Амман и храм Батхиракали Амман. Маналиккара Азхвар Сриекришна Свами храм находится в 2 км отсюда. Эта деревня занимала один пруд, называемый анникулам, и была окружена кокосовыми деревьями. Великий святой, которого зовут Амбалаванар, который жил в этом месте принадлежит Пувангапарамбу. Основные работы людей - это резиновые ковры, фермеры, водители, есть профессионалы, такие как инженеры, юристы, специалисты по программному обеспечению, учителя, профессора, живущие в этой деревне, и 90% из них получили образование до школьного образования.
Poovangaparambu is a small village located near to Manalikarai. Poovangaparambu derives its name from a flower cultivation. There are 1000 people are living in the village. One Sri Samundeeswari Amman temple and Bathirakali amman temple is located in the village. Manalikkara Azhwar sreekrishna swamy temple is 2 km from here. This village occupied one pond called annikulam and surrounded with coconut trees. great saint whose name is Ambalavanar who lived in this place belongs to Poovangaparambu. Major works of the people is rubber tapping, farmer, drivers, there are professional like engineers, lawyer, software professional, teachers, professors living in this village and 90% of them got education up to school education.