Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Архангельской области, Россия
Town in Arkhangelsk Oblast, Russia
Административный и муниципальный статус
В рамках административных подразделений Няндома служит административным центром Няндомского района. Как административное деление, он, вместе с тремя сельскими населенными пунктами, включен в состав Няндомского района как город районного значения Няндома.
Within the framework of administrative divisions, Nyandoma serves as the administrative center of Nyandomsky District. As an administrative division, it is, together with three rural localities, incorporated within Nyandomsky District as the town of district significance of Nyandoma.
Население
По состоянию на 1 января 2021 года город занимал 684-е место из 1116 городов Российской Федерации по численности населения. С 1999 года население Ньяндомы уменьшается. В основном из-за миграции в ближайшие крупные города (Архангельск, Санкт-Петербург, Вологда, Ярославль и т. д.) и низкий уровень жизни. Абсолютное большинство населения составляют русские (северные русские), или скорее представители или потомки представителей местных групп северян, которые существуют на территории Няндомского района (няменжанцы (Нименская/Андреевская волость/сельсовет), мошаки (деревня Моша), канакшанцы (деревня Канакша), анташинты (деревня Анташиха), возереты (деревня Возеро) и другие), которые переехали или родились в Няндом.
As of 1 January 2021, the city was ranked 684th out of 1116 cities in the Russian Federation in terms of population. Since 1999, Nyandoma's population has been decreasing. Mainly due to migration to the nearest large cities (Arkhangelsk, St. Petersburg, Vologda, Yaroslavl, etc.) and a low standard of living. The absolute majority of the population are Russians (northern Russians), or rather representatives or descendants of representatives of local groups of northerners that exist on the territory of Nyandoma district (Nyamenzhans (Nimenskaya/Andreevskaya volost/selsoviet), Moshaks (Mosha village), Kanakshans (Kanaksha village), Antashints (Antashikha village), Vozerets (Vozero village) and others) who moved to or were born in Nyandoma.
Диалект ньяндомы
Коренное население города - носители северного русского диалекта. Диалект ньяндомы относится к группе акцентов Вологды. Следующие особенности акцента: окан'е, частое употребление частицы "дак" (не, дак), частицы "что" (куда бежать?, что делать? ), повторение частицы "да" (сидеть да, лежать да) и т.д.
The indigenous population of the town are native speakers of the Northern Russian dialect. The Nyandoma dialect belongs to the Vologda group of accents. The following features of the accent: okan'e, frequent use of the particle "dak" (don't, dak), the particle "that" (where to run?, what to do? ), repetition of the particle "yes" (sit yes, lie yes), etc.
Герб Ньяндомы
Герб муниципалитета Няндомское был утвержден решением муниципального совета муниципалитета Няндомское No. 34 от 27 апреля 2006 года и был зарегистрирован в Государственном геральдическом реестре под No. 2310 - это... "В серебряном поле на лазурном (голубом, синем) узком кончике (ноге) три зеленые сосны, из которых средняя выше, а над ней внизу черное, украшенное серебром, колесо; сопровождается по бокам двумя похожими колесами, половина из которых выходит из краев и стоит на кончике".
The Coat of Arms of Nyandomskoye Municipality was approved by Decision of the Municipal Council of Nyandomskoye Municipality No. 34 of April 27, 2006, and was registered in the State Heraldic Register under No. 2310. "In a silver field on an azure (blue, blue) narrow tip (foot) are three green pines, of which the middle one is higher and on top of it at the bottom is a black, decorated with silver, wheel; accompanied on the sides by two similar wheels, half emerging from the edges and standing on the tip".
Телекоммуникации и СМИ
Газета "Авангард" (до 1965 года "Лесной рабковый"), издавалась с 15 декабря 1929 года, является главной газетой города и района. Выходит раз в неделю (в четверг). В городе также издается рекламная газета "Торговец". Рекламное агентство Rakurs (Racurs 29) также издает новую информационно-рекламную газету. Газеты издает Няндомский железнодорожный колледж ("Молодежный форум"), школа No. 2 ("CoolSchool"), школа No. 6 ("Ровесник"), школа No. 7 ("Точка над я"). Провайдеры - Ростелеком и местная Nyandoma Broadcasting Company Ltd., которая также предоставляет кабельное телевидение и услуги городской локальной сети. Спутниковый интернет также доступен в большой части города, а также спутниковое телевидение (Tricolor, NTV Plus, MTS TV, Telekarta). В городе доступны следующие телеканалы: Первый канал, Россия 1 / ГТРК "Поморье", НТВ, Пятый канал, Россия К. Радиостанции: "Радио России" / "Радио Поморье" (101,5 FM), "Дорожное радио" (102,7 FM), "Европа Плюс" (103,9 FM). 1 января 2019 года Ньяндома и район Ньяндома перешли с аналогового на цифровое телевидение. Операторы сотовой связи: Beeline, MegaFon, MTS, Tele2, Yota, спутниковые связи, Trunking.
The Avangard newspaper (until 1965 the Lesnoy Rabochiy), published since December 15, 1929, is the main newspaper of the town and the district. It comes out once a week (Thursday). The town also publishes an ad newspaper, The Merchant. The advertising agency Rakurs (Racurs 29) also publishes a new information and advertising newspaper. Newspapers are published by Nyandomskiy Railway College ("Youth Forum"), School No. 2 ("CoolSchool"), School No. 6 ("Rovesnik"), School No. 7 ("Tochka nad i"). Wired internet is available in most of the town; the providers are Rostelecom and the local Nyandoma Broadcasting Company Ltd., which also provides cable TV and city local network services. Satellite Internet is also available in a large part of the town, as well as satellite TV (Tricolor, NTV Plus, MTS TV, Telekarta). The following TV channels are available within the city: First Channel, Russia 1 / GTRK Pomorye, NTV, Fifth Channel, Russia K. Radio stations: "Radio of Russia" / "Radio Pomorye" (101.5 FM), "Dorozhnoe Radio" (102.7 FM), "Europe Plus" (103.9 FM). On January 1, 2019, Nyandoma and the Nyandoma district switched from analogue to digital television. Cellular operators: Beeline, MegaFon, MTS, Tele2, Yota, Satellite Communications, Trunking.
Экономика
В городе работают железнодорожные транспортные компании и большое количество предприятий лесопромышленной отрасли. Локомотивный депо Ньяндома является крупным и очень важным предприятием для района, региона и страны. И может даже иметь статус города, формирующего предприятие. В 2016 году Nyandoma отметила свой 100-летний юбилей. Локомотивы и электрические локомотивы всей Северной железной дороги проходят техническое обслуживание и ремонт на предприятии; депо является крупнейшим работодателем в городе и районе, а также крупнейшим налогоплательщиком в районный бюджет. В 2009 году в связи с реорганизацией локомотивных установок РЖД локомотивный депо был разделен на эксплуатационный локомотивный депо ТЧЭ 13 Няндома и ремонтный локомотивный депо ТЧР 35 Няндома Северная. Няндома расположена на асфальтированной дороге, соединяющей Долматово с Каргополем. Эта дорога также обеспечивает доступ к одной из главных автомагистралей в России, М8, которая соединяет Москву и Архангельск. Другая асфальтированная дорога, к югу, соединяет Ньяндому с Коношей. Продукция птицефермы "Нянома бройлер" имела рынки по всей Архангельской области и за ее пределами. До банкротства большая часть населения города работала на предприятие. В городе находится военный комиссариат Няндомского, Каргопольского и Коношского районов Архангельской области. В Няндома расположены следующие банки: "Московский кредитный банк", "Домашний кредитный и финансовый банк", "Севергазбанк", "Сбербанк России", "Почта Банк", "Россельхозбанк", "ОТП Банк". Гостиницы: "Гостиный дом", "Гостиница на Первомайской", "Гостиница Спутник", "Гостиница Ростов", "Гостиница на Советской", "Гостиница Мясокомбинат", "Комнаты длительного пребывания (ДДП) на вокзале Няндома". Микрофинансовые организации: "Ассоциация кредитных потребительских кооперативов Nyandoma credit", "Centrofinance", "Кассе взаимной помощи", "Центр денежной помощи", "Стоянка обслуживания CarMoney", "Rostfinance", "Финансовый оазис", "Ассоциация кредитных потребительских кооперативов <Ilma>". Такси-сервисы: Яндекс. Такси, городские такси, такси СССР, такси Гепард, такси Спринт, такси для тебя, такси Макси, такси Экспресс Люкс.
There are railway transport companies and a large number of timber industry companies operating in the town. The Nyandoma locomotive depot is a large and very important enterprise for the district, the region and the country. And it may even bear the status of a city forming enterprise. In 2016, Nyandoma celebrated its 100th anniversary. Locomotives and electric locomotives from the entire Northern Railway undergo maintenance and repair at the enterprise; the depot is the largest employer in the town and the district, as well as the largest taxpayer to the district budget. In 2009, due to the reorganisation of the locomotive facilities of Russian Railways, the locomotive depot was split into the operational locomotive depot TChE 13 Nyandoma and the locomotive repair depot TChR 35 Nyandoma Severnaya. Nyandoma is located on an asphalt road connecting Dolmatovo to Kargopol. This road also provides access to one of the main highways in Russia, the M8, which connects Moscow and Arkhangelsk. Another paved road, to the south, connects Nyandoma with Konosha. Nyandoma Broiler poultry farm's products had markets throughout the Arkhangelsk region and beyond some of its borders. Before bankruptcy, a large part of the town's population worked for the enterprise. The town has a military commissariat for the Nyandoma, Kargopolsky and Konoshsky districts of the Arkhangelsk region. The following banks are located in Nyandoma: "Moscow Credit Bank", "Home Credit and Finance Bank", "Severgazbank" , "Sberbank Rossii", "Post Bank", "Rosselkhozbank", "OTP Bank". Hotels: "Gostiny Dom", "Hotel on Pervomayskaya", "Sputnik Hotel", "Rostov Hotel", "Hotel on Sovetskaya", "Meat Factory Hotel", "Long stay rooms (LTC) at Nyandoma station station". Microfinance organizations: "Association of credit consumer cooperatives Nyandoma credit", "Centrofinance", "Cashbox of mutual aid", "Cash assistance centre", "CarMoney service point", "Rostfinance", "Financial oasis", "Association of credit consumer cooperatives <Ilma>". Taxi services: Yandex. Taxi, City Taxi Service, Taxi USSR, Taxi Gepard, Taxi Sprint, Taxi for You, Taxi Maxi round, Taxi Express Lux.
Спорт
В Ньяндоме много спортивных секций: дзюдо, рукопашный бой, футбол, бокс, самбо. Футбольные турниры проводятся между командами соседних районов. Летом в городе проводятся фотоконкурсы. В мае проходит Майская эстафета. Каждый год (с 2012 года) 15 мая город проводит общегородское мероприятие по зарядке.
In Nyandoma there are many sports sections: judo, hand to hand combat, football, boxing, SAMBO. Football tournaments are held between neighbourhood teams. In summer a photo race is held in the town. In May the May Relay race is held. Every year (since 2012) on 15 May, the city holds a citywide charging event.
Достопримечательности
Памятник паровоза Em 723 37. Церковь Зосимы и Саввата Соловецкого. Памятник обелиску воинам, погибшим во время Великой Отечественной войны.
Monument steam locomotive Em 723 37. Church of Zosima and Savvaty of Solovetskiy. Monument an obelisk to the soldiers who died during the Great Patriotic War.