Введение
"Run Away" - песня немецкого евродансового и поп-музыкального проекта Real McCoy (также известного как M. C. Sar & The Real McCoy) из их альбома Another Night (1995), который был американской версией их второго альбома, Space Invaders (1994). Песня была продюсирована музыкальными продюсерами Juergen Wind (J. Wind) и Фрэнка Хассаса (Quickmix) под продюсерским именем "Freshline". Впервые он был выпущен в Германии в июле 1994 года компанией Hansa. "Run Away" достигла третьего места в американском Billboard Hot 100, где она была сертифицирована золотой, и шестого места в Великобритании. Для продвижения сингла был снят музыкальный клип, снятый специально для европейского рынка, режиссёром которого был шведский режиссер Мэтт Бродли.
"Run Away" is a song by German Eurodance and pop music project Real McCoy (also known as M. C. Sar & The Real McCoy) from their album Another Night (1995), which was the US version of their second album, Space Invaders (1994). The song was produced by music producers Juergen Wind (J. Wind) and Frank Hassas (Quickmix) under the producer team name "Freshline". It was first released in Germany in July 1994 by Hansa. "Run Away" reached number three on the US Billboard Hot 100, where it was certified gold, and number six in the United Kingdom. A music video was produced to promote the single, made especially for the European market, directed by Swedish based director Matt Broadley.
Критический прием
Редактор AllMusic Брайан Басс назвал "Run Away" одним из самых выдающихся треков из Another Night. Ларри Флик из журнала Billboard заявил, что этот сингл, следующий за платиновым "Another Night", "не подрывает победную (и часто копируемую) формулу европейского танцевального акта - отскакивающие ритмы NRG, увенчанные мужским рэпом и женским чириканием в хоре. Сингл уже начал собирать заслуженное эфирное время от ряда кроссоверных и топ-40 станций по импорту. Его внутренний релиз почти гарантирует мгновенный успех". Чак Эдди из Entertainment Weekly писал, что берлинская трио "вторгнулась в американское радио, танцуя на стуке, как космические диско-синтезаторы под свидетельством дивы соул, "Sprockets" акцентированный рэп и марсианская болтовня. Тем не менее, есть странный параноидальный подтекст, протекающий через мелодии вроде "Run Away" лучший танцевальный поп здесь не просто эскапизм; это об побеге". Дэйв Шолин из Gavin Report считает, что "заголовок этого рассказывает все. Программисты играли в этот импорт с конца прошлого года, и теперь официальный релиз здесь. Это должно быть так же большим или больше, чем их дебютный релиз". Говард Коэн из Herald Journal описал его как "настраивающий". Робби Доу из Idolator назвал его "энергичным" и "дружественным к светофору". Рецензент из Liverpool Echo назвал его "взбуждающим поп-/рэп-треком с эскапистским посланием". Дэннис Хант из Los Angeles Times назвал его "ужасно запоминающимся". В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал: "Все элементы, которые сделали "Another Night" таким хитом, снова здесь, это может быть стандартная формула Eurohit, но она работает, так зачем спорить? MC Sar мурлыкает и ропщет в электронном фоновом фоне, останавливаясь, чтобы впустить хор через регулярные промежутки времени". Пан-европейский журнал Music & Media призвал: "Возьмите немного этого гладкого кусочка Евроданса, который служит предварительным просмотром предстоящего альбома Space Invaders. Как следует из названия, влияние окружающей среды присутствует даже в радио-миксах". Алан Джонс из Music Week назвал его "ужасно запоминающимся", заявив, что это "будет еще один существенный хит". Джон Килго из "Сети сорок" описал это как "динамит". Стивен Далтон из NME похвалил "чувственные, раскачивающиеся красавицы", такие как "Ритм ночи" и "Убегай" Короны. Журнал People считает, что такие песни "содержат так много ритмов за 4 минуты, что просто слушать их очень утомительно". Джеймс Гамильтон из Record Mirror Dance Update назвал его "менее отличительным продолжением" и "Boney M ish".
Позиции в чартах
В Европе "Run Away" вошла в топ-10 в Финляндии (4), Ирландии (5) и Соединенном Королевстве, где она достигла шести позиций 29 января 1995 года и двадцати, соответственно, в феврале. За пределами Европы, "Run Away" достигла третьего места в американском Billboard Hot 100, Billboard Hot Dance Club Play и Cash Box Top 100. В чарте Billboard Hot 100 заканчивающегося года песня заняла 38-е место. В Канаде он достиг тринадцатой позиции в чарте синглов The Record, 33-й позиции в чарте RPM 100 Hit Tracks и десятой позиции в чарте RPM Dance/Urban. Песня также достигла четвертого места в Австралии, пятого места в Зимбабве и шестого места в Новой Зеландии.
Музыкальное видео
Было выпущено два различных музыкальных видео для "Run Away". Первая версия, сделанная для европейского рынка и снятая шведским режиссером Мэттом Бродли, показывает певицу Патрицию "Пэтси" Петерсен, которая гуляет по пустыне, имитируя вокал студийной певицы Карин Касар. Американская версия, режиссёром которой является британский режиссер музыкальных видео и фильмов Найджел Дик, разворачивается на фабрике с множеством измученных "рабов", в то время как рэпер Олаф "О Джей" Йеглица играет роль "Большого брата", наблюдая за прогрессом рабочих и требуя от них максимальной производительности. Он никогда не был выпущен для общественного вещания, поскольку Arista посчитала, что изображение видео было слишком темным и негативным.
features singer Patricia "Patsy" Petersen walking in a desert like setting while miming the vocals of studio singer Karin Kasar. The American version, directed by British music video and film director Nigel Dick, is set in a factory with many exhausted "slave like" workers, while rapper Olaf "O Jay" Jeglitza plays the role of "Big Brother", monitoring the workers' progress and demanding maximum productivity from them. It was never released for public broadcasting, since Arista felt that the image of the video was too dark and negative.
Влияние и наследие
Idolator включил "Run Away" в свой список "50 лучших поп-синглов 1995 года" в 2015 году. В 2019 году Billboard поместил его на 419-е место в своем рейтинге "Лучшие песни 90-х годов Billboard".
История релизов
Регион Дата Формат (ы) Обозначение (ы) Реф. (Справка) Германия18 июля 199412-дюймовый винил, CDHansa16 января 19957-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, CD, кассетаLogicСШАФевраль 1995AristaЯпония24 мая 1995CDHansa, Arista