Введение
Песня 1981 года "The Land of Make Believe" - сингл британской группы Bucks Fizz. В начале 1982 года песня достигла первой строчки в Великобритании, став вторым синглом группы. Песня была продюсирована Энди Хиллом, музыка принадлежит Хиллу, а текст - бывшему члену King Crimson Питеру Синфильду. Несмотря на очевидно сладкий стиль песни, Синфилд позже заявил, что это была тонкая атака на Маргарет Тэтчер и политику ее правительства в то время. "The Land of Make Believe" стал большим хитом по всей Европе в начале 1982 года, возглавив чарты в Нидерландах, Бельгии и Ирландии, а также в Великобритании. Песня была позже перепета поп-группой allSTARS* для выпуска сингла в 2002 году.
"The Land of Make Believe" is a 1981 single by British band Bucks Fizz. It reached No.1 in the UK in early 1982 the second single by the band to do so. The song was produced by Andy Hill with music by Hill and lyrics by ex King Crimson member Peter Sinfield. Despite the apparent sugar coated style of the song, Sinfield later claimed it was a subtle attack on Margaret Thatcher and her government's policy at the time. "The Land of Make Believe" became a big hit across Europe in early 1982, topping the charts in Netherlands, Belgium and Ireland as well as the UK. The song was later covered by pop band allSTARS* for a 2002 single release.
Другие версии
"The Land of Make Believe" также была записана будущей победительницей Евровидения Селин Дион (переведена на французский язык: "A Quatre pas D'ici") в 1983 году для ее альбома Du soleil au cœur (Хилл и Синфилд позже записали ее хиты "Think Twice" и "Call the Man"). В 1982 году французская певица Шейла записала песню на французском языке как "Condition Féminine", а немецкая певица Эльке Бест записала ее как "Land der Phantasie". Бразильская группа Harmony Cats записала португальскую версию в 1984 году (как "Terra do Faz de Conta"). Сами Bucks Fizz записали песню на испанском языке как "El Mundo de Ilusion" в 1982 году. Песня (на английском языке) была также записана детской группой Minipops в 1982 году и анонимной кавер-версией для альбома Top of the Pops. Отдельная песня "Land of Make Believe" (PYE/NIXA N15115) была написана Джо Миком и Крисом Блэквеллом, а записана Джеки Дэвисом и его квартетом в 1957 году.