Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гоулер-Саут - пригород южноавстралийского города Гоулер, расположенный в северной части Аделаиды, в 43 км к северу от Аделаиды. Он граничит с рекой Южный Пара и пригородами Гаулер, Гаулер-Уэст, Эванстон, Эванстон-Парк и Бибаринга.
Gawler South is a suburb of the South Australian town of Gawler, located in the northern Adelaide metropolitan area region, 43 km north of Adelaide. It is bordered by the South Para River and the suburbs of Gawler, Gawler West, Evanston, Evanston Park and Bibaringa.
История
Гоулер Южный является подразделением Гоулерского городка. Улицы имеют названия от Первой до Двадцать четвертой, первоначально названные с местными идентичностями и королевскими связями. В пригороде во время колониальной истории были железнодорожная станция (см. Ниже) и трамвайная линия (сейчас не используется), ипподром и англиканская церковь. После Федерации, пригородные заправки позволили ночным колесам, установленным в этих теперь пригородных кварталах, оставаться на месте. В 1879 году была построена железнодорожная линия от Аделаиды до Гоулера, а железнодорожная станция Гоулера была создана в районе Гоулера-Юг. Железная дорога была продлена через долину Баросса до Ангастона в 1911 году. Южная станция Гаулера в настоящее время все еще является вокзалом для поездов линии Трансаделайд в Аделаиду.
Gawler South is a subdivision of the Gawler township. It has streets named from First to Twenty Fourth, originally named with local identities and royal connections. The suburb has attracted a railway station (see below) and tram line (now disused), racecourse, and Anglican Church during its colonial history. After Federation, suburban infill allowed the nightcart lanes installed into these now suburban blocks to stay at the location. A railway line was built from Adelaide to Gawler in 1879, with the Gawler railway station being established in the Gawler South area. The railway was extended through the Barossa Valley to Angaston in 1911. The Gawler South Station is now still a stationyard for housing trains for the TransAdelaide line to Adelaide.
Планировка
Жилищные участки расположены в нескольких направлениях. Это учитывает стадии развития вокруг пригорода. В юго-западной части пригорода (у железнодорожного вокзала) расположена сеть севера-юга. Торговый участок вдоль Аделаид-роуд обеспечивает сетку на углу примерно 45 градусов к юго-западной сетке. В период после Второй мировой войны на речных равнинах между реками Южная Пара и Гоулер было построено подразделение Housing Trust.
The housing lots have been arranged in several different directions. This takes into account the stages of development around the suburb. There is a north–south grid orientation around the south westerly section of the suburb (by the railway station). The shopping precinct along Adelaide Road provides a grid fashion at approximately 45 degrees to the south westerly grid. A Housing Trust subdivision was built in the post World War II period on the river flats, between the South Para and the Gawler Rivers.
Сегодняшние пригороды
В 1990-х годах на предгорьях, прилегающих к реке Южная Пара, было начато новое подразделение. Торговый участок по-прежнему очень коммерчески жизнеспособный, расширяя центральный деловой район Гоулера через мост Аделаиды (на реке Южная Пара) вдоль почти одного километра дороги.
A new subdivision during the 1990s was started on the foothills, adjacent to the South Para River. The shopping precinct is still very commercially viable, extending Gawler's central business district across the Adelaide Road Bridge (on the South Para River) along an almost one kilometre road length.
География
Многие из старых улиц названы порядковыми номерами (первая улица до двадцать пятой улицы). В расположении улиц и в порядке их названия нет очевидного шаблона. Некоторые улицы на восточной стороне выровнены с контурами, где земля слишком крута для строительства.
Many of the older streets are named for ordinal numbers (First Street through to Twentyfifth Street). There is no obvious pattern to the layout of streets or the order in which they are named. Some streets on the eastern side align to the contours where the land is too steep to build.
Управление
Город Гаулер Южный управляется на местном уровне Городом Гаулер. Гоулер Южный находится в избирательном округе штата Лайт и федеральном избирательном округе Спенс.
Gawler South is governed at the local level by the Town of Gawler. Gawler South lies in the state electoral district of Light and the federal electoral division of Spence.