Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Боб Уикс - репортер и аналитик TSN, освещающий гольф и керлинг. Ранее он был редактором журнала SCOREGolf. Кроме того, он был ведущим на SCOREGolf TV. Он также был обозревателем по керлингу для The Globe and Mail более 25 лет и редактором Ontario Curling Report в течение 30 лет. 29 июня 2015 года Уикс присоединился к TSN на полной основе. В октябре 1987 года Уикс присоединился к SCOREGolf в качестве помощника редактора. В 1992 году он был повышен до редактора. В 2012 году стал редактором. В 2009 году он занял шестое место в общем зачете и был лучшим представителем СМИ в списке самых влиятельных людей в канадском гольфе. В 2009 году он стал почетным пожизненным членом ассоциации кёрлинга Онтарио за свой вклад в кёрлинг. В 2013 году Уикс был назван лауреатом премии Ассоциации журналистов по гольфу Канады Дика Гримма за вклад в игру в гольф. 7 мая 2014 года он стал 67-м человеком, который был введен в Зал славы гольфа Онтарио. 6 ноября 2014 года он был введен в Зал славы спорта Этобикока. 14 февраля 2015 года он был награжден премией "За выдающиеся заслуги" от Golf Canada за выдающийся вклад в игру в Канаде. 9 марта 2016 года он был введен в Канадский Зал славы керлинга в категории "Строитель". 20 июля 2016 года он был введен в Канадский Зал славы гольфа как строитель. Он единственный человек, который был включен в зал как кёрлинга, так и гольфа. 26 января 2017 года он получил награду за выдающиеся заслуги от PGA of Canada, самую престижную награду ассоциации.
Bob Weeks is a reporter and analyst for TSN, covering golf and curling. He was previously the editorial director of SCOREGolf magazine. In addition, he served as host for SCOREGolf TV. He was also the curling columnist for The Globe and Mail for more than 25 years and editor of the Ontario Curling Report for 30. Weeks joined TSN on a full time basis on June 29, 2015. Weeks joined SCOREGolf as associate editor in October 1987. He was promoted to editor in 1992. In 2012 he became editorial director. In 2009, he was ranked sixth overall and the top media member on the National Post's list of the most influential people in Canadian golf. In 2009, he was made an Honorary Life Member of the Ontario Curling Association for his contributions to curling. In 2013, Weeks was named as the recipient of the Golf Journalists' Association of Canada Dick Grimm Award for lifetime contributions to the game of golf. On May 7, 2014, he became the 67th person to be inducted into the Ontario Golf Hall of Fame. On November 6, 2014, he was inducted into the Etobicoke Sports Hall of Fame. On February 14, 2015, he was presented with the Distinguished Service Award by Golf Canada for outstanding contributions to the game of golf in Canada. On March 9, 2016, he was inducted into the Canadian Curling Hall of Fame in the Builder category. On July 20, 2016, he was inducted into the Canadian Golf Hall of Fame as a Builder. He is the only person to be inducted into both the curling and golf halls. On January 26, 2017, he received the George Cumming Distinguished Service Award from the PGA of Canada, the association's most prestigious award.
История
Уикс вырос в Монреале, Маунт-Рояль, Квебек, но большую часть лета проводил на острове Принца Эдуарда, где расположены корни его семьи. Пятое поколение канадцев, прадедушка Уикса был одним из основателей первого поля для гольфа в Пэи. Его дед, генерал-майор Эрнест Джеффри Уикс, был высоко награжденным военным героем, который впоследствии стал адъютантом-генералом канадских войск. Выпускник Richview Collegiate Institute в Торонто и Университета Виндзора (Hons. BACommunications), живет в Торонто.
Weeks grew up in Montreal Mount Royal, Quebec—but spent most summers in Prince Edward Island where his family's roots are located. A fifth generation Canadian, Weeks' great grandfather was one of the founders of the first golf course in PEI. His grandfather, Major General Ernest Geoffrey Weeks, was a highly decorated military hero who went on to become Adjutant General of the Canadian Forces. A graduate of Richview Collegiate Institute in Toronto and the University of Windsor (Hons. BA—Communications), he lives in Toronto.