Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Bickford Shmeckler's Cool Ideas - американская комедия 2006 года, написанная и снятая Скотом Лью, в главной роли Патрик Фугит и Оливия Уайльд.
Bickford Shmeckler's Cool Ideas is a 2006 American comedy film written and directed by Scott Lew, starring Patrick Fugit and Olivia Wilde.
Сюжет
Фильм начинается с цитаты "Ничто никогда не может быть истинно, полностью понято. Даже самая простая идея. Даже не это". Бикфорд Шмеклер - одинокий студент колледжа, который ведет дневник, известный как "Книга" своих философских идей и теорий. Однажды ночью во время шумной вечеринки в тоге его книгу крадет пьяная и красивая Сара Витт, которая ненадолго встречает Бикфорда и оказывается клептоманом. Сара влюбляется в эти письма и испытывает то, что она называет "мозговыми припадками". После показа книги своему парню Тренту, она рассказывает, как бы она хотела встретиться с автором (и заняться с ним сексом). Позже той же ночью Бикфорд обнаруживает, что книга пропала, и начинает паниковать. Допрашивая своих соседей по комнате, Бикфорд быстро находит и встречает Сару, пока она работает в художественной студии школы. Она целует его и объясняет, что его работа вдохновила ее на рисование. Они пошли в общежитие Трента и обнаружили, что он выбросил книгу из-за своей ревности, что Сара была так увлечена работой Бикфорда. К этому времени бездомный человек с бредом, прозванный "Космическим человеком", нашел книгу и убедился, что Бикфорд может освободить "экстрадименционалов", живущих в его голове. Космический Человек вымогает у Бикфорда, но после того, как он не добился прогресса, унылый Шмеклер сдается. Между тем, владельцы магазина комиксов прочитали книгу и влюбились в нее, перепечатывая ее, распространяя бесплатные экземпляры и даже продавая связанные с ней товары. Сара узнает об этом, и все еще чувствуя вину, говорит Бикфорду. Они узнают о бесплатном распространении его книги, и Бикфорд сталкивается с владельцами магазина комиксов. Разочарованные тем, что их новообретенный кумир не заботится о новой популярности Книги, они с гневом возвращают ее. Однако, несмотря на то, что он снова в нем, Бикфорд все еще не может найти себя в покое. Один из его профессоров колледжа, который прочитал книгу, знакомит Бикфорда с издателем без его согласия, и это в значительной степени подразумевает, что она требует, чтобы он спал с ней в качестве услуги. Под все большим давлением Бикфорд признается Саре, что начал писать книгу после того, как его мать погибла в автокатастрофе, когда он был за рулем; его отец поместил его в психиатрическую лечебницу для лечения его психических расстройств, и он начал записывать свои мысли в записной книжке, которую предоставили врачи. Оскорбление Сары побуждает Бикфорда осознать, что ничто в жизни никогда не может быть по-настоящему понято, и он включает в книгу отказ от ответственности, предупреждая читателей, чтобы они нашли время, чтобы повеселиться в мимолетном хаосе жизни. Бикфорд возвращает книгу владельцам комиксов и дает им разрешение на перепечатывание и раздачу, при условии, что она будет бесплатной и не будет создана никакой коммерческой продукции. Затем он начинает романтические отношения с Сарой, впервые занимается сексом и вдохновляется написать новое стихотворение.
The film starts out with the quote "Nothing can ever be truly, fully understood. Not even the most simple idea. Not even this." Bickford Shmeckler is a lonely college student who keeps a journal known as "The Book" of his philosophical ideas and theories. One night during a loud toga party, his book is stolen by the inebriated and beautiful Sarah Witt, who briefly meets Bickford and is shown to be a kleptomaniac. Sarah becomes enamored with the writings, and experiences what she calls "braingasms". After showing The Book to her boyfriend Trent, she rants about how she would love to meet the author (and have sex with him). Later that night, Bickford discovers that the book is missing and begins to panic. By interrogating his roommates, Bickford quickly finds and meets Sarah while she is working at the school's art studio. She kisses him, and explains that his work inspired her to paint. They go to Trent's dorm and discover that he threw the book out over his jealously that Sarah was so taken with Bickford's work. By this time, a delusional homeless man nicknamed "Space Man" has found the book, and becomes convinced that Bickford can free the "extra dimensionals" living in his head. Space Man extorts Bickford, but after making no progress, a despondent Schmeckler gives up. Meanwhile, the owners of a comic book store read the book and fall in love with it, reprinting it, distributing free copies of it, and going as far as selling related merchandise. Sarah discovers this, and still feeling guilty, tells Bickford. They learn of the free distribution of his book, and Bickford confronts the comic store owners. Frustrated that their newfound idol does not care about The Book's newfound popularity, they angrily give it back. Despite having it once more, however, Bickford still fails to find himself at ease. One of his college professors, who has read the Book, sets Bickford up with a publisher without his consent, and it is heavily implied she demands he sleep with her as a favor. Under increasing pressure, Bickford confides in Sarah that he began writing the book after his mother died in a car accident while he was at the wheel; his father had checked him into a mental institution to treat his resulting mental breakdowns, and he began to record his thoughts in a notebook the doctors provided. An insult from Sarah prompts Bickford to realize that nothing in life can ever be truly understood, and he includes a disclaimer in The Book warning readers to take the time to have fun in life's fleeting chaos. Bickford returns the book to the comic store owners and grants them permission to reprint and give it away, under the conditions that it be free and no merchandise be created. He then begins a romantic relationship with Sarah, experiences sex for the first time, and is inspired to write a new poem.