Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская художница-текстилистка (1923-2007) Мэри Уокер Филлипс (23 ноября 1923 - 3 ноября 2007), была американской текстилисткой, автором и педагогом. Она произвела революцию в ремесле ручного вязания, исследуя вязание как независимую форму искусства. Ее гобелены, вышитые вручную, и другие творческие произведения выставлены в музеях США и Европы. Она была удостоена звания члена Американского ремесленного совета (ACC) в 1978 году. Филлипс считается одним из самых важных плетцов 20-го века,
American textile artist (1923–2007)
Mary Walker Phillips (November 23, 1923 – November 3, 2007), was an American textile artist, author and educator. She revolutionized the craft of hand knitting by exploring knitting as an independent art form. Her hand knit tapestries and other creative pieces are exhibited in museums in the U. S. and Europe. She was honored as a fellow by the American Craft Council (ACC) in 1978. Phillips is regarded as one of the most important knitters of the 20th century,
Биография
Филипс родилась в Фресно, штат Калифорния, 23 ноября 1923 года, и начала вязать в детстве как традиционная вязальщица. Она училась в Академии искусств Кранбрук в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, с 1946 по 1947 год, когда получила степень бакалавра искусств, изучая современное ткачество и текстиль. Она переехала в Сан-Франциско и работала в студии Дороти Либс ткачихой, прежде чем создать свою собственную студию. Ее талант был признан женой архитектора Фрэнка Ллойда Райта, который поручил ей создать интерьерные текстильные изделия для Taliesin West, дома Райтов в Скоттсдейле, штат Аризона. Позже она отправилась в Европу, прежде чем вернуться в Фресно, где работала фрилансером и учителем. В 1960 году она вернулась в Академию искусств Кранбрука, чтобы продолжить обучение экспериментальному текстилю. Она получила степень магистра искусств в 1963 году. Затем она переехала в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк.
Phillips was born in Fresno, California, on November 23, 1923, and began knitting in childhood as a traditional knitter. She attended the Cranbrook Academy of Art in Bloomfield Hills, Michigan from 1946 to 1947, when she received her BFA degree, studying contemporary weaving and textiles. She moved to San Francisco and worked in the studio of Dorothy Liebes as a weaver before setting up her own studio. Her talent was recognized by the wife of architect Frank Lloyd Wright, who commissioned her to create interior textiles for Taliesin West, the Wrights' home in Scottsdale, Arizona. Later, she traveled to Europe before returning to Fresno where she worked as a freelancer and teacher. In 1960, she returned to the Cranbrook Academy of Art to continue her studies in experimental textiles. She earned her MFA in 1963. She then moved to Greenwich Village, New York City.
Работа
Вдохновленная другом, дизайнером текстиля Джеком Ленором Ларсоном, она добавила вязание в свою художественную практику. В 1964 году в Музее искусств Фресно было показано 100 её работ. Работы включали в себя тканые обивки, крашенные одеяла, настенные навесы, ковры, вязаные скульптуры и керамику. Она хорошо известна своими архитектурно вдохновленными вязаными настенными настенными полотнами, которые были очень абстрактными, и считается пионером в использовании экспериментальных материалов. Эти вышитые произведения искусства включали в себя необычные природные и синтетические материалы, такие как льна, шелка, бумага, лента, кожа, волосы, асбестовые волокна, семена, стекловолокно и металлы. Как член Американского ремесленного совета, она первой признала вязание как форму художественного выражения. Филлипс создавала тканые текстильные работы для архитектурных пространств, но вскоре ее работа перешла от ткачества к вязаным работам и макраме. Этот сдвиг в ее художественной практике был важной частью перехода движения искусства волокон 20-го века, которое подразумевало движение от полезности к искусству. Она также была преподавателем в Новой школе социальных исследований.
Inspired by a friend, textile designer Jack Lenor Larson, she added knitting to her artistic practice. The Fresno Art Museum showed 100 of her works in 1964. The works included woven upholstery, tie dyed blankets, wall hangings, rugs, knitted sculptures and ceramics. She is well known for her architecturally inspired knitted wall hangings that were very abstract and is regarded as a pioneer in the use of experimental materials. These knitted art pieces incorporated unusual natural and synthetic materials such as linen, silk, paper, tape, leather, hair, asbestos fibers, seeds, fiberglass and metals. As a fellow of the American Craft Council, she is noted as being the first to acknowledge knitting as a form of artistic expression. Phillips created woven textile works for architectural spaces, but soon her work transitioned from weaving into knitted works and macramé. This shift in her artistic practice was an important part of the transition of the 20th century fiber arts movement, that implicated the movement from utility to art. She was also a teacher at The New School for Social Research.
Смерть
Филлипс умер от осложнений болезни Альцгеймера 3 ноября 2007 года в возрасте 83 лет.
Phillips died from complications of Alzheimer's disease on November 3, 2007, at age 83.
Работы о Филлипсе
Ее племянник Джон Филлипс написал книгу о ее семье, "Хорошее намерение: история и наследие семьи Фресно" (Нью-Йорк: Magnolia Group Press, 2007).
Her nephew John Phillips wrote a book about her family, The Good Intent: The Story and Heritage of a Fresno Family (New York: Magnolia Group Press, 2007).