Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Палмерстаун - юго-восточный пригород Барри в долине Гламморган, к юго-западу от Динас-Пуайса и в 7 милях к юго-западу от Кардиффа в Уэльсе. Он находится непосредственно к северу от химической и пластиковой промышленности, такой как Dow Chemicals, а причал Barry No.2 и Atlantic Trading Estate находятся к юго-востоку от причала No.2. Южный конец отделен от главной дороги A4055 Cardiff Barry через Palmerston Road, (sic) разъезд с A4055 и доступ к первоначальной части жилья в Палмерстаун через узкий железнодорожный мост через железнодорожную линию Barry Cardiff и лежит к северо-западу от бывшего Биглис-Съезда, который находится недалеко от так называемого "Палмерстонского моста", который отделяет Палмерстон-Роуд от Доббинс-Роуд. Непосредственно к юго-востоку от железнодорожной линии находится супермаркет и заправочная станция Waitrose, которая в 2004 году взяла на себя бывший бизнес Safeway, а до этого на этом месте размещался завод по производству белья J. Feltz's, Sidroy Mills. Отделенный от района и к юго-востоку от железной дороги находится торговый усадьба Тьи Верлон. Школы и другие учреждения в пределах его границ не включают в название букву "w", как это показано для заголовка вставки изображения на этой веб-странице. В Палмерстаун входит местный отель Glenbrook Inn, основанный в 1982 году, а к западу от пригорода находился пешеходный мост, который был длиной около 550 футов и связывал Палмерстаун с районом Колдбрук в Кадокстоне. Он соединял 17 верхних и 16 нижних железнодорожных перегородок, известных в железнодорожной терминологии как "Cadoxton North Sidings", плюс верхнюю и нижнюю основную линию Cadoxton & Trehafod бывшей Barry Railway Co. и после полного закрытия железнодорожной линии Cadoxton Pontypridd / Penrhos после 1963 года он выжил некоторое время после того, как все железнодорожные перегороды были сняты. На территории сайдинга теперь расположена обширная жилая застройка. Северный фланг Палмерстаун обогнут дорогой A4231 Docks Link, которая пересекает линию Cadoxton Trehafod в Coldbrook East (Argae Lane). Есть электростанция Барри, газовая электростанция, построенная в сентябре 1998 года и доступная с дороги Салли Мурс примерно в миле к юго-востоку от Палмерстауна. Он расположен в Сулли на земле, ранее занимаемой Запасной склад снабжения (SRD), а позже - заводами по производству пластмасс. Фотография сделана с позиции на Хейс-роуд, Салли, (т.е. с юго-востока) очень близко к электростанции и поэтому не в Палмерстауне, но как и очень высокие дистилляционные колонны Dow Chemicals Plant, (ранее Dow Corning до 2016 года) слева от картины, его серый дымоход является заметной достопримечательностью. Вместе с Кадокстоном Палмерстаун является частью избирательного округа Кадок для выборов в Совет Долины Гламорган и Городской совет Барри.
Palmerstown is a south eastern suburb of Barry in the Vale of Glamorgan south west of Dinas Powys and 7 miles south west of Cardiff in Wales. It is immediately north of chemical and plastics industries such as Dow Chemicals, and Barry No.2 dock and the Atlantic Trading Estate lie south east of No.2 dock. Its south end is separated from the A4055 Cardiff Barry main road via Palmerston Road, (sic) a tee junction with the A4055 and access to the original part of Palmerstown's housing is via a narrow railway bridge over the Barry Cardiff railway line and lies north west of the former Biglis Junction which was a short distance from the so called "Palmerston Bridge" which separates Palmerston Road from Dobbins Road. Immediately south east of the railway line lies a Waitrose supermarket and fuel station which took over the former Safeway business in 2004 and prior to that, the site housed J. Feltz's, Sidroy Mills's lingerie factory. Separated from the area and south east of the railway is Tŷ Verlon trading estate. Schools and other establishments within its boundary do not include the letter 'w' in the name, as is the case shown for the inset picture header on this webpage. Palmerstown includes the local Glenbrook Inn established in 1982 and to the west of the suburb was the colloquially named “Penny ha’penny” footbridge, which being about 550 feet long, linked Palmerstown with the Coldbrook area of Cadoxton. It bridged 17 up and 16 down railway sidings, known in railway terms as “Cadoxton North Sidings” plus the up & down former Barry Railway Co's Cadoxton & Trehafod main line and following the complete closure of the Cadoxton Pontypridd/Penrhos Railway line after 1963, it survived for a while after all the railway sidings were lifted. An extensive housing estate now sits on the sidings area. Palmerstown's northern flank is skirted by the A4231 Docks Link road which severed the Cadoxton Trehafod line at Coldbrook East (Argae Lane). There is Barry Power Station, a gas fired power plant built by September 1998 and accessed from the Sully Moors road about a mile south east of Palmerstown. It lies in Sully on land previously occupied by the Supplies Reserve Depôt (SRD) and later, plastics plants. The photograph is taken from a position on Hayes Road, Sully, (i. e. from the south east) very close to the power station and so is not in Palmerstown but like the very tall distillation columns of Dow Chemicals Plant, (formerly Dow Corning prior to 2016) off picture to the left, its grey chimney is a prominent landmark. Together with Cadoxton, Palmerstown is part of the Cadoc electoral ward for elections to the Vale of Glamorgan Council and Barry Town Council.