Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Didcot Girls' School (также известная как DGS) - средняя школа со статусом академии для студентов в Дидкоте, Оксфордшир и окружающей сельской местности. Школа получила статус языкового колледжа и колледжа для предприятий (с 2006 года). Шестой смешанный класс, известный как Шестой класс Дидкота, разделяется со школой Святого Биринуса. Школа состоит из семи домов, которые названы в честь известных женщин, которые считаются потенциальными образцами для учеников. Это Дом Ади, Дом Бусселла, Дом Энниса, Дом Гринфилда, Дом Кеннеди, Дом МакАртура и Дом Уилсона. Каждая группа домов имеет разный цвет: красный для Ади, розовый для Бусселла, оранжевый для Энниса, желтый для Гринфилда, фиолетовый для Кеннеди, морской для МакАртура и зеленый для Уилсона. Было восемь домов, но Дом Роддика и Дом Плаза были удалены в сентябре 2010 года, чтобы сделать шесть. В сентябре 2012 года, после успеха Джессики Эннис на Олимпийских играх в Лондоне 2012 года, был создан дом Эннис, увеличив число домов до семи. Школа имеет четыре основных здания: St. Frideswide's (также известный как Frids), Остин, Шервуд (ранее Новое здание) и Коккрофт. Рядом с церковью находится большой современный спортивный зал, а столовая в церкви имеет рейтинг пяти звезд. Исполнительный директор, Рэйчел Уорвик, ранее была заместителем директора в школе Бартоломея. Нынешним директором является Джорджина Литтлер, назначенная с мая 2020 года. Благотворительный комитет "Друзья DGS" был запущен в 2015 году родителями и сотрудником Лизой Тернер для сбора средств для школы. У них есть ежемесячная "лотерея", и 26 сентября 2015 года впервые был проведен "DGS Fest", фестиваль музыки, ремесел и пива на территории школы.
Didcot Girls' School (also known as DGS) is a secondary school with academy status for students in Didcot, Oxfordshire and the surrounding rural area. The school has been awarded with Language College and Enterprise College status (as of 2006). The mixed sixth form, known as Didcot Sixth Form, is shared with St Birinus School. The school is made up of seven houses which are named after famous women who are considered potential role models for the students. These are Adie House, Bussell House, Ennis House, Greenfield House, Kennedy House, MacArthur House and Wilson House. Each house group has a different colour; red for Adie, pink for Bussell, orange for Ennis, yellow for Greenfield, purple for Kennedy, navy for MacArthur and green for Wilson. There were eight houses, but Roddick House and Plazas House were removed in September 2010 to make six. In September 2012, following Jessica Ennis' success at the London 2012 Olympics, Ennis house was created, bringing the number of houses to seven. The school has four main building blocks; St. Frideswide's (also known as Frids), Austen, Sherwood (formerly New Building) and Cockcroft. A large, modern sports hall is sited next to St. Frideswide's, and the canteen in St. Frideswide's is rated five stars. The executive headteacher, Rachael Warwick, was previously the Deputy Head at Bartholomew School. The current headteacher is Georgina Littler, having been appointed from May 2020. The "Friends of DGS" charitable committee was relaunched in 2015 by parent and staff member Lisa Turner to raise funds for the school. They have a monthly 'lottery' and September 26, 2015, saw the first ever "DGS Fest", a music, craft and beer festival within the school grounds.
История
Школа была создана в результате слияния в начале 1970-х годов бывшей средней современной школы Святой Фридсвидс и прилегающей школы Didcot Girls' Grammar School.
The school was created by the merger in the early 1970s of the former St. Frideswides secondary modern school and adjacent Didcot Girls' Grammar School.