Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Науру — крошечное островное государство, состоящее из фосфатных пород и расположенное в южной части Тихого океана к югу от Маршалловых островов в Океании. Науру находится к югу от экватора и является одним из трех крупнейших фосфатных островов в Тихом океане — два других — Банаба (Остров Океан) в Кирибати и Макатеа во Французской Полинезии. Это единственная страна в мире, состоящая из одного острова в море или океане. Площадь суши составляет , а морские границы включают исключительную экономическую зону в 200 морских миль (370 км) и территориальное море в 12 морских миль (22 км). Климат тропический, с муссонным сезоном дождей с ноября по февраль. Песчаные пляжи поднимаются к плодородному кольцу, окружающему приподнятые коралловые рифы. Приподнятое фосфатное плато («Topside») занимает центральную часть острова. Самая высокая точка находится на высоте 65 метров (213 футов) над уровнем моря, вдоль края плато. Единственными экономически значимыми природными ресурсами Науру являются фосфаты, образовавшиеся из отложений гуано благодаря морским птицам, и рыболовство, особенно тунца. Из-за окружения коралловыми рифами и песчаными пляжами на острове нет естественных гаваней, рек или крупных озер. Науру обладает уникальной навигационной системой, которую можно использовать только на острове.
Nauru is a tiny phosphate rock island nation located in the South Pacific Ocean south of the Marshall Islands in Oceania. It is only south of the Equator at coordinates Nauru is one of the three great phosphate rock islands in the Pacific Ocean—the others are Banaba (Ocean Island) in Kiribati and Makatea in French Polynesia, and it is only country of the world that consisted from only one island on the sea or ocean. Its land area is , and it has a Maritime claims are an Exclusive Economic Zone of with 200 nautical miles (370 km), and a 12 nautical mile (22 km) territorial sea. The climate is tropical with a monsoon rainy season from November to February. A sandy beach rises to the fertile ring around raised fringing coral reefs. The raised phosphate plateau ('Topside') takes up the central portion of the island. The highest point is 213 ft (65 m) above sea level, along the plateau rim. Nauru's only economically significant natural resources are phosphates, formed from guano deposits by seabirds, and fisheries, particularly for tuna. Due to being surrounded by corals and sandy beaches, the island houses no natural harbours, nor any rivers or substantial lakes. Nauru has a unique navigational system, which is only capable of being used on the island.
Геология Науру
Науру — это возвышенный коралловый атолл, расположенный в бассейне Науру Тихого океана, на части Тихоокеанской плиты, сформировавшейся на среднеокеаническом хребте 132 миллион лет назад. С середины эоцена (35 миллионов лет назад) до олигоцена над горячей точкой сформировался подводный вулкан, образовавший подводную гору, состоящую из базальта. Высота подводной горы превышает 4300 метров. Эта горячая точка совпала с крупной реорганизацией Тихоокеанской плиты. Вулкан был разрушен до уровня моря, и на его вершине вырос коралловый атолл толщиной около 500 метров. Кораллы, расположенные близко к поверхности, датируются периодом от 5 до 0,3 миллиона лет назад. Исходный известняк был доломитизирован магнием из морской воды. Коралл был поднят над уровнем моря примерно на 30 метров и теперь представляет собой доломитовый известняковый выход, который был эродирован в классическом карстовом стиле, образуя пики высотой до 20 метров. На глубине не менее 55 метров под уровнем моря известняк растворился, образовав полости, карстовые воронки и пещеры. Отверстия на вершине острова были заполнены фосфатным слоем толщиной до нескольких метров. Залив Анибарэ образовался в результате подводного обрушения восточного склона вулкана. Лагуна Буада образовалась в результате растворения известняка, когда уровень моря был ниже, с последующим обрушением. Науру перемещается на северо-запад вместе с Тихоокеанской плитой. Пресную воду можно найти в лагуне Буада, а также в некоторых солоноватых прудах у подножия обрыва в Иджу и Анабаре на северо-востоке. В пещере Мокуа на юго-востоке острова находится подземное озеро. Поскольку на Науру нет ручьев или рек, воду необходимо собирать с помощью систем сбора дождевой воды с крыш. Вода также доставляется на Науру в качестве балласта на кораблях, возвращающихся за фосфатами.
Nauru is a raised coral atoll positioned in the Nauru Basin of the Pacific Ocean, on a part of the Pacific Plate that formed at a mid oceanic ridge at 132 Ma. From mid Eocene (35mya) to Oligocene times, a submarine volcano built up over a hotspot and formed a seamount composed of basalt. The seamount is over 4300 metres high. This hotspot was simultaneous with a major Pacific Plate reorganisation. The volcano was eroded to sea level and a coral atoll grew on top to a thickness of about 500 metres. Coral near the surface has been dated from 5 Mya to 0.3 Mya. The original limestone has been dolomitised by magnesium from seawater. The coral was raised above sea level about 30 metres and is now a dolomite limestone outcrop which was eroded in classic karst style into pinnacles up to 20 metres high. To at least a depth of 55 metres below sea level, the limestone has been dissolved forming cavities, sinkholes, and caves. Holes on the topside of the island were filled up by a phosphate layer up to several metres thick. Anibare Bay was formed by the underwater collapse of the east side of the volcano. Buada Lagoon was formed by solution of the limestone when the sea level was lower, followed by collapse. Nauru is moving at per year to the northwest along with the Pacific Plate. Freshwater can be found in Buada lagoon, and also in some brackish ponds at the escarpment base in Ijuw and Anabar in the northeast. There is an underground lake in Moqua Cave in the southeast of the island. Since there are no streams or rivers on Nauru, water must be gathered from roof catchment systems. Water is also brought to Nauru as ballast on ships returning for loads of phosphate.
Крайние точки
Это список крайних точек Науру, точек, расположенных наиболее северно, южно, восточно или западно, или на наибольшей высоте. Самая северная точка – мыс Анна, округ Эва. Самая восточная точка – мыс Иджу, район Иджу. Самая южная точка – безымянный мыс к югу от радиостанции, район Мененг. Самая западная точка – гавань, район Айво. Наивысшая точка – хребет Командный (65 м, 213 футов). Самая низкая точка – Тихий океан (уровень моря).
This is a list of the extreme points of Nauru, the points that are farther north, south, east or west or higher than any other location. Northernmost point – Cape Anna, Ewa District. Easternmost point – Cape Ijuw, Ijuw District. Southernmost point – unnamed headland south of the wireless station, Meneng District. Westernmost point – the harbour, Aiwo District. Highest point – Command Ridge (65 m, 213 ft). Lowest point – Pacific Ocean (sea level).