Селевк VI Эпифан Никатор: Король Сирии и его трагическая судьба
Seleucus VI Epiphanes
Селевк VI Эпифан Никатор: царь Сирии (96-94 до н.э.). Был сыном Антиоха VIII, вел борьбу с дядей Антиохом IX за власть. Гибель Антиоха IX в 95 г. до н.э.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Сирии с 96 по 94 год до н.э.
King of Syria from 96 to 94 BC
Селевк VI Эпифан Никатор (Σέλευκος Ἐπιφανής Νικάτωρ; между 124 и 109 годами до н.э. – 94 год до н.э.) был эллинистическим монархом Селевкидов, правившим Сирией с 96 по 94 год до н.э. Он был сыном Антиоха VIII и его птолемеевской египетской жены Трифены. Селевк VI жил в период гражданской войны между его отцом и дядей Антиохом IX, которая завершилась в 96 году до н.э. убийством Антиоха VIII. Антиох IX занял столицу Антиохию, в то время как Селевк VI укрепил свою власть в западной Киликии и готовился к войне. В 95 году до н.э. Антиох IX выступил против своего племянника, но потерпел поражение и был убит. Селевк VI стал хозяином столицы, однако Сирию ему пришлось разделить со своим братом Димитрием III, находившимся в Дамаске, и своим кузеном, сыном Антиоха IX, Антиохом X. По словам древнего историка Аппиана, Селевк VI был жестоким правителем. Он облагал свои владения высокими налогами для финансирования войн и противился предоставлению городам какой-либо автономии, что было обычной практикой для предыдущих царей. Его правление было недолгим: в 94 году до н.э. Антиох X изгнал его из Антиохии и преследовал до киликийского города Мопсуэстии. Селевк укрылся в городе, где его попытки собрать средства вызвали беспорядки, в конечном итоге приведшие к его гибели в 94 году до н.э. Древние источники содержат различные версии его смерти, но, вероятнее всего, он был сожжен заживо бунтовщиками. После его смерти его братья Антиох XI и Филипп I разрушили Мопсуэстию в качестве акта мести, а их армии сражались с войсками Антиоха X.
Seleucus VI Epiphanes Nicator (Σέλευκος Ἐπιφανής Νικάτωρ; between 124 and 109 BC – 94 BC) was a Hellenistic Seleucid monarch who ruled Syria between 96 and 94 BC. He was the son of Antiochus VIII and his Ptolemaic Egyptian wife Tryphaena. Seleucus VI lived during a period of civil war between his father and his uncle Antiochus IX, which ended in 96 BC when Antiochus VIII was assassinated. Antiochus IX then occupied the capital Antioch while Seleucus VI established his power base in western Cilicia and himself prepared for war. In 95 BC, Antiochus IX marched against his nephew, but lost the battle and was killed. Seleucus VI became the master of the capital but had to share Syria with his brother Demetrius III, based in Damascus, and his cousin, Antiochus IX's son Antiochus X. According to the ancient historian Appian, Seleucus VI was a violent ruler. He taxed his dominions extensively to support his wars, and resisted allowing the cities a measure of autonomy, as had been the practice of former kings. His reign did not last long; in 94 BC, he was expelled from Antioch by Antiochus X, who followed him to the Cilician city of Mopsuestia. Seleucus took shelter in the city where his attempts to raise money led to riots that eventually claimed his life in 94 BC. Ancient traditions have different versions of his death, but he was most probably burned alive by the rioters. Following his demise, his brothers Antiochus XI and Philip I destroyed Mopsuestia as an act of revenge and their armies fought those of Antiochus X.
Имя, фамилия и ранние годы жизни
"Селевк" – династическое имя династии Селевкидов, и это македонский вариант греческого Ζάλευκος, означающий «сияющий белый». Антиох VIII женился на птолемеевской египетской принцессе Трифене в 124 году до н.э., вскоре после восшествия на трон; Селевк VI был их старшим сыном. Начиная с 113 года до н.э., Антиоху VIII пришлось бороться за трон со своим сводным братом Антиохом IX. Гражданская война продолжалась более десяти лет; она унесла жизнь Трифеены в 109 году до н.э. и завершилась убийством Антиоха VIII в 96 году до н.э. После убийства брата Антиох IX двинулся на столицу Антиохию и захватил её; он также женился на второй жене и вдове Антиоха VIII, Клеопатре Селене. Согласно надписи, город Приена воздал почести «Селевку, сыну царя Антиоха, сына царя Деметрия»; посольство, вероятно, состоялось до того, как Селевк VI взошел на престол, поскольку в надписи он не упоминается как царь. Посольство Приены, вероятно, встретилось с Селевком VI в Киликии; Антиох VIII, возможно, отправил своего сына в этот регион в качестве стратега.
"Seleucus" was a dynastic name in the Seleucid dynasty, and it is the Macedonian variant of the Greek Ζάλευκος , meaning 'the shining white'. Antiochus VIII married the Ptolemaic Egyptian princess Tryphaena in 124BC, shortly after his ascension to the throne; Seleucus VI was the couple's eldest son. From 113BC, Antiochus VIII had to contend with his half brother Antiochus IX for the throne. The civil war continued for more than a decade; it claimed the life of Tryphaena in 109 BC, and ended when Antiochus VIII was assassinated in 96BC. In the aftermath of his brother's murder, Antiochus IX advanced on the capital Antioch and took it; he also married the second wife and widow of Antiochus VIII, Cleopatra Selene. According to an inscription, the city of Priene sent honors to "Seleucus son of King Antiochus son of King Demetrius"; the embassy probably took place before Seleucus VI ascended the throne as the inscription does not mention him as a king. The embassy of Priene probably met Seleucus VI in Cilicia; Antiochus VIII might have sent his son to that region as a strategos.
Правление
После смерти отца Селевк VI провозгласил себя царем и избрал Селевкию на Каликадне в западной Киликии своей резиденцией, в то время как его брат Деметрий III занял Дамаск. Количество монет, отчеканенных новым царем в Селевкии на Каликадне, превысило объемы любого другого монетного двора, известного по позднему периоду Селевкидов, и большая часть монет была выпущена во время подготовки к войне против Антиоха IX, завершившейся в 96/95 гг. до н.э. (217 год по Селевкидскому летоисчислению). Это побудило нумизмата Артура Хоутона предположить, что Антиох VIII умер раньше, а правление Селевка VI началось в 98 или 97 гг. до н.э., а не в 96 г. до н.э. Нумизмат Оливер Д. Гувер опроверг гипотезу Хоутона, поскольку для царя не было необычно удвоить выпуск монет в один год в критической ситуации, и общепринятая в научном сообществе точка зрения склоняется к 96 г. до н.э. как дате смерти Антиоха VIII.
Following his father's death, Seleucus VI declared himself king and took the city of Seleucia on the Calycadnus in western Cilicia as his base, while his brother Demetrius III took Damascus. The volume of coins minted by the new king in Seleucia on the Calycadnus surpassed any other mint known from the late Seleucid period, and most of the coins were produced during his preparations for war against Antiochus IX, a conflict that would end in the year 96/95 BC (217 SE (Seleucid year)). This led the numismatist Arthur Houghton to suggest an earlier death for Antiochus VIII and a longer reign for Seleucus VI beginning in 98 or 97BC instead of 96BC. The numismatist Oliver D. Hoover contested Houghton's hypothesis, as it was not rare for a king to double his production in a single year at times of need, and the academic consensus prefers the year 96BC for the death of Antiochus VIII.
Титулы и королевский имидж
Древние эллинистические цари не использовали порядковые номера. Вместо этого они применяли эпитеты, чтобы отличать себя от других царей с одинаковыми именами; нумерация царей – современная практика. Селевк VI изображался на своих монетах с эпитетами Эпифан (Явленный Бог) и Никатор (Победитель). Поскольку его легитимность как царя основывалась на его происхождении от Антиоха VIII, Селевк VI стремился подчеркнуть свою родословную, изображая себя на монетах с преувеличенным орлиным носом, подобным отцовскому. Другим иконографическим элементом монет Селевка VI являются короткие вертикальные, притупленные рога над висками; значение этого мотива вызывает споры среди исследователей. Вероятно, это отсылка к происхождению Селевка VI от его деда, Деметрия II, который использовал тот же мотив. Точное значение рогов неясно, но они могли символизировать божественное происхождение царя; притупленные рога Селевка VI, по всей видимости, имели такое же значение, как и у его деда. В династии Селевкидов на монетах, чеканенных во время военных кампаний против соперника (или узурпатора), изображали царя с бородой. Селевк VI был изображен с бородой, которая впоследствии была удалена с монет, что свидетельствовало об исполнении клятвы отомстить за отца.
Ancient Hellenistic kings did not use regnal numbers. Instead, they employed epithets to distinguish themselves from other kings with similar names; the numbering of kings is a modern practice. Seleucus VI appeared on his coins with the epithets Epiphanes (God Manifest) and Nicator (Victorious). As being the son of Antiochus VIII was the source of his legitimacy as king, Seleucus VI sought to emphasize his descent by depicting himself on the coinage with an exaggerated hawk nose in the likeness of his father. Another iconographic element of Seleucus VI's coinage is the short vertical stubby horns above the temple area; the meaning of this motif has been debated among scholars. It is likely an allusion to Seleucus VI's descent from his grandfather Demetrius II, who utilized the same motif. The specific meaning of the horns is not clear, but it could have been an indication that the king was a manifestation of a god; the stubby horns sported by Seleucus VI probably carried the same meaning as those of his grandfather. In the Seleucid dynasty, currency struck during campaigns against a rival (or usurper) showed the king with a beard. Seleucus VI was depicted with a beard, which was later removed from coins, indicating the fulfilment of a vengeance vow to avenge his father.
Борьба с Антиохом IX
В Селевкии на Каликадне Селевк VI готовился к войне против своего дяди, чьи войска, вероятно, оккупировали центральную Киликию и ограничили его племянника западными частями региона. Царю была необходима гавань для Селевкии на Каликадне, и, вероятно, для этой цели он основал город Элайусса. Селевк VI собирал средства для предстоящей войны из городов Киликии, включая Мопсуестию, которая, по-видимому, неоднократно облагалась налогами. По оценкам, во время своего правления Селевк VI отчеканил 1200 талантов монет для поддержки своих военных усилий, чего хватило бы на оплату десяти тысяч солдат в течение двух лет. На оборотной стороне бронзовых монет, выпущенных на монетном дворе, местоположение которого неизвестно и обозначенном кодом «неопределенный монетный двор 125», изображен мотив в виде лиры, выполненной в форме македонского щита. Этот мотив, вероятно, предназначался для привлечения поддержки военных македонских колонистов в регионе. Эти монеты, вероятно, были изготовлены в Сирии, в городе, расположенном на полпути между Тарсом в Киликии и Антиохией; следовательно, они, вероятно, были отчеканены во время кампании Селевка VI против Антиоха IX. Антиох IX обратил внимание на приготовления Селевка VI; после того как последний начал поход на Антиохию в 95 г. до н.э., Антиох IX покинул столицу и выступил против своего племянника. Селевк VI одержал победу, а его дядя погиб, либо покончив жизнь самоубийством, согласно историку III века Евсевию, либо будучи казненным, согласно историку I века Иосифу Флавию. Вскоре после этого Селевк VI вошел в столицу; Клеопатра Селена, вероятно, бежала до его прибытия.
In Seleucia on the Calycadnus, Seleucus VI prepared for war against his uncle, whose forces probably occupied central Cilicia and confined his nephew to the western parts of the region. The king needed a harbor for Seleucia on the Calycadnus and probably founded the city of Elaiussa to serve that purpose. Seleucus VI gathered funds for his coming war from the cities of Cilicia, including Mopsuestia, which seems to have been taxed on several occasions. During his reign, it is estimated that Seleucus VI produced 1,200 talents of coins to support his war effort, enough to pay ten thousand soldiers for two years. On the reverse of bronze coins produced in a mint whose location is not known, coded uncertain mint 125, a motif depicting a chelys formed in the shape of a Macedonian shield appeared on the reverse. This motif was probably meant to rally the support of military Macedonian colonists in the region. Those coins were probably produced in Syria, in a city half the way between Tarsus in Cilicia and Antioch; therefore, they were probably minted in the course of Seleucus VI's campaign against Antiochus IX. Antiochus IX took note of Seleucus VI's preparations; after the latter started his march on Antioch in 95BC, Antiochus IX left the capital and moved against his nephew. Seleucus VI emerged victorious while his uncle lost his life, either by committing suicide according to the 3rd century historian Eusebius, or by being executed according to the 1st century historian Josephus. Soon afterwards, Seleucus VI entered the capital; Cleopatra Selene probably fled before his arrival.
Политика и война против Антиоха X
В 144 г. до н.э. (169/168 г. до н.э.) царь Антиох IV разрешил девятнадцати городам чеканить собственные муниципальные бронзовые монеты, что демонстрирует его понимание взаимной зависимости городов и монархии. Это стремление к большей автономии продолжалось, поскольку города пытались освободиться от центральной власти, добавляя на свои монеты фразу "священный и автономный". Селевк VI не продолжил политику своих предшественников. В Киликии, пока он правил, автономия не предоставлялась; очевидно, изменение политического статуса киликийских городов было неприемлемо для Селевка VI. Селевк VI контролировал Киликию и Сирию Селевкидскую (Северную Сирию). У Антиоха IX был сын, Антиох X, который, согласно Иосифу, бежал в город Арадус и провозгласил себя царем. Селевк VI предпринял попытку убить своего кузена и соперника, но заговор не удался, и Антиох X женился на Клеопатре Селене, чтобы укрепить свое положение. Археолог Альфред Беллингер полагал, что Селевк VI готовился к войне против Антиоха X в Элайуссе. В 94 г. до н.э. Антиох X двинулся на столицу Антиохию и вытеснил Селевка VI из Северной Сирии в Киликию. По свидетельству Евсевия, решающая битва произошла близ Мопсуестии и завершилась поражением Селевка VI.
In 144 SE (169/168 BC), King Antiochus IV allowed nineteen cities to mint municipal bronze coinage in their own names, indicating his awareness of the mutual dependency of cities and the monarchy on each other. This movement towards greater autonomy continued as the cities sought to emancipate themselves from the central power, adding the phrase "sacred and autonomous" to their coinage. Seleucus VI did not follow the policy of his forebears. In Cilicia, as long as he reigned, autonomy was not granted; a change in the political status of Cilician cities was apparently not acceptable for Seleucus VI. Seleucus VI controlled Cilicia and Syria Seleucis (Northern Syria). Antiochus IX had a son, Antiochus X; according to Josephus, he fled to the city of Aradus where he declared himself king. Seleucus VI attempted to kill his cousin and rival but the plot failed, and Antiochus X married Cleopatra Selene to enhance his position. The archaeologist Alfred Bellinger believed that Seleucus VI prepared for his coming war against Antiochus X in Elaiussa. In 94BC, Antiochus X advanced on the capital Antioch and drove Seleucus VI out of northern Syria into Cilicia. According to Eusebius, the final battle took place near Mopsuestia, and ended with the defeat of Seleucus VI.
Смерть и наследие
Описанный историком II века Аппианом как "жестокий и крайне тираничный", Селевк VI укрылся в Мопсуестии и попытался вновь обложить жителей налогами, что привело к его гибели во время беспорядков. Год его смерти не установлен; Евсевий относит её к 216 году SE (97/96 гг. до н.э.), что представляется невозможным, учитывая обнаружение антиохийского веса для монет Селевка VI, датированного 218 годом SE (95/94 гг. до н.э.). Историк IV века Иероним указывает 219 год SE (94/93 гг. до н.э.) как год смерти Селевка VI, что выглядит более правдоподобно. 94 год до н.э. является общепринятой в научном сообществе датой смерти Селевка VI. О супруге или детях Селевка VI сведений не сохранилось. По словам биографа I века Плутарха, римский полководец I века до н.э. Лукулл утверждал, что армянский царь Тигран II, завоевавший Сирию в 83 году до н.э., "казнил преемников Селевка и увел их жен и дочерей в плен". Учитывая фрагментарность древних источников, касающихся позднего периода Селевкидов, заявление Лукулла не исключает возможности существования жены или дочери Селевка VI. Древние предания сохранили три версии смерти Селевка VI: самая ранняя, изложенная Иосифом Флавием, повествует о том, что толпа сожгла царя и его свиту во дворце. Аппиан также упоминает сожжение, но указывает в качестве места гимназию. Согласно Евсевию, Селевк VI узнал о намерении жителей сжечь его и покончил с собой. Беллинджер считал версию Иосифа Флавия наиболее вероятной, отметив, что Евсевий приводит рассказы о самоубийствах других царей Селевкидов, убитых, по свидетельствам других историков, например, Александра I и Антиоха IX. Беллинджер полагал, что историк III века Порфирий, источник сведений Евсевия о Селевкидах, стремился "смягчить ужасы дома Селевкидов". Город Афины поддерживал тесные связи с царями Селевкидов, что подтверждается статуями сирийских монархов, установленными афинянами на острове Делос; гражданин по имени Дионисий посвятил статую Селевку VI между 96 и 94 годами до н.э. В память о своем покойном брате, царь Антиох XI принял эпитет Филадельф (любящий брата). Вместе со своим братом-близнецом Филиппом I Антиох XI приступил к мести за Селевка VI, разграбив и разрушив Мопсуестию. Затем Антиох XI в 93 году до н.э. отправился в Антиохию и изгнал Антиоха X.
Described by the 2nd century historian Appian as "violent and extremely tyrannical", Seleucus VI took shelter in Mopsuestia, and attempted to tax the residents again, which led to his death during riots. The year of his demise is not clear; Eusebius placed it in 216 SE (97/96 BC), which is impossible considering that a market weight of Seleucus VI from Antioch dated to 218 SE (95/94 BC) has been discovered. The 4th century historian Jerome has 219 SE (94/93 BC) as the year of Seleucus VI's demise, which is more plausible. The year 94BC is the academically accepted date for the death of Seleucus VI. No spouse or children were recorded for Seleucus VI. According to the 1st century biographer Plutarch, the 1st century BC Roman general Lucullus said that the Armenian king, Tigranes II, who conquered Syria in 83BC, "put to death the successors of Seleucus, and [carried] off their wives and daughters into captivity". Given the fragmentary nature of ancient sources regarding the late Seleucid period, the statement of Lucullus leaves open the existence of a wife or daughter of Seleucus VI. Ancient traditions preserve three accounts regarding Seleucus VI's death: the oldest, by Josephus, has a mob burning the king and his courtiers in the royal palace. Appian shares the burning account but has the city's gymnasium as the scene. According to Eusebius, Seleucus VI discovered the intention of the residents to burn him, and took his own life. Bellinger considered the account of Josephus to be the most probable; he noted that Eusebius presented suicide accounts for other Seleucid kings who were recorded as having been killed by other historians, such as Alexander I and Antiochus IX. Bellinger believed that the 3rd century historian Porphyry, the source of Eusebius' stories about the Seleucids, was attempting to "tone down somewhat the horrors of the Seleucid house". The city of Athens shared a close relation with the Seleucid kings, and statues of Syrian monarchs set up by Athenian citizens on the island of Delos testify to this; a citizen named Dionysius dedicated a statue for Seleucus VI between 96 and 94BC. In deference to his late brother, King Antiochus XI adopted the epithet Philadelphus (brother loving). Along with his twin Philip I, Antiochus XI proceeded to avenge Seleucus VI; the brothers sacked and destroyed Mopsuestia. Antiochus XI then headed to Antioch in 93BC and expelled Antiochus X.