Джеймс Гарнер: Жизнь и карьера американского актера
James Garner
Джеймс Гарнер: биография и фильмография известного американского актера (1928-2014). "Великий побег", "Рокфордские файлы", "Ковбои в космосе" и другие роли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1928–2014)
American actor (1928–2014)
the American actor
Джеймс Скотт Гарнер (родился Бамгарнер; 7 апреля 1928 – 19 июля 2014) – американский актер. Он исполнил главные роли в более чем 50 игровых фильмах, включая «Великий побег» (1963) со Стивом Маккуином; «Американизация Эмили» (1964) с Джули Эндрюс; «Кэш Макколл» (1960) с Натали Вуд; «Дельцы колеса» (1963) с Ли Ремик; «Рейнджеры Дарби» (1958) со Стюартом Уитманом; «36 часов» (1965) по роману Роальда Даля с Евой Мари Сент; в роли звезды автогонок Формулы-1 в фильме «Гран-при» (1966); «Марлоу» (1969) по роману Реймонда Чандлера с Брюсом Ли; «Помогите шерифу!» (1969) с Уолтером Бреннаном; «Виктор/Виктория» (1982) Блейка Эдвардса с Джули Эндрюс; и «Роман с Мерфи» (1985) с Салли Филд, за который он был номинирован на премию «Оскар». Он также снимался в нескольких телевизионных сериалах, в том числе в популярных ролях Брета Маверика в вестерне ABC 1950-х годов «Маверик» и Джима Рокфорда в детективном сериале NBC 1970-х годов «The Rockford Files». Карьера и популярность Гарнера продолжались и в XXI веке благодаря таким фильмам, как «Космические ковбои» (2000) с Клинтом Иствудом; анимационному фильму «Атлантида: Затерянный мир» (2001) (озвучивание) с Майклом Дж. Фоксом и Кри Саммер; «Дневник памяти» (2004) с Джиной Роулендс и Райаном Гослингом; и роли Джима Игана в телевизионном ситкоме «8 простых правил» (2003–2005).
James Scott Garner (born Bumgarner; April 7, 1928 – July 19, 2014) was an American actor. He played leading roles in more than 50 theatrical films, which included The Great Escape (1963) with Steve McQueen; Paddy Chayefsky's The Americanization of Emily (1964) with Julie Andrews; Cash McCall (1960) with Natalie Wood; The Wheeler Dealers (1963) with Lee Remick; Darby's Rangers (1958) with Stuart Whitman; Roald Dahl's 36 Hours (1965) with Eva Marie Saint; as a Formula 1 racing star in Grand Prix (1966); Raymond Chandler's Marlowe (1969) with Bruce Lee; Support Your Local Sheriff! (1969) with Walter Brennan; Blake Edwards's Victor/Victoria (1982) with Julie Andrews; and Murphy's Romance (1985) with Sally Field, for which he received an Academy Award nomination. He also starred in several television series, including popular roles such as Bret Maverick in the ABC 1950s Western series Maverick and as Jim Rockford in the NBC 1970s private detective show, The Rockford Files. Garner's career and popularity continued into the 21st century with films such as Space Cowboys (2000) with Clint Eastwood; the animated film Atlantis: The Lost Empire (2001) (voice work) with Michael J. Fox and Cree Summer; The Notebook (2004) with Gena Rowlands and Ryan Gosling; and in his TV sitcom role as Jim Egan in 8 Simple Rules (2003–2005).
Ранние годы
Гарнер родился Джеймс Скотт Бамгарнер в 1928 году в Денвере, штат Оклахома (ныне часть Нормана, часть которого сейчас затоплена озером Тэндэрберд). Его родителями были Уэлдон Уоррен Бамгарнер (1901–1986), вдовец, и Милдред Скотт (урождённая Мик; 1907–1933), которая умерла через пять лет после его рождения. Его отец имел частичное немецкое происхождение. Его мать была наполовину чероки. Его старшими братьями были Джек Гарнер, также актёр, и Чарльз Уоррен Бамгарнер (1924–1984), школьный администратор. Его семья придерживалась методистской веры. "Семья владела универсальным магазином в Денвер-Корнер на восточной стороне Нормана". Гарнер воссоединился со своей семьёй в 1934 году, когда его отец женился повторно, впервые из нескольких раз. У него были напряжённые отношения с одной из его мачех, Вильмой, которая избивала всех троих сыновей. Он рассказывал, что мачеха также наказывала его, заставляя носить платье на публике. В четырнадцатилетнем возрасте он подрался с ней, сбил её с ног и стал душить, чтобы она не смогла ответить ему физически. Она покинула семью и больше не возвращалась. Его брат Джек позже прокомментировал: "Она была никчёмной женщиной". Последней мачехой Гарнера была Грейс, которую он любил и называл "Мама Грейс", и он чувствовал, что она была для него настоящей матерью, больше, чем кто-либо другой. Работа была хорошо оплачиваемой (25 долларов в час), но в своём первом интервью для Архивов американского телевидения он сказал, что ненавидел работу моделью. Вскоре он уволился и вернулся в Норман. Там он играл в футбол и баскетбол в старшей школе Нормана и участвовал в соревнованиях по лёгкой атлетике и гольфу. Однако он бросил школу в выпускном классе. В интервью журналу "Good Housekeeping" в 1976 году он признался: "Я был ужасным учеником и никогда не заканчивал старшую школу, но получил диплом в армии". Гарнер получил орден "Пурпурное сердце" в Корее за первое ранение. Он также имел право на вторую награду "Пурпурное сердце" (так как был ранен в результате "дружественного огня", который "был открыт с полным намерением нанести ущерб или уничтожить вражеские войска или технику"), но фактически получил её только в 1983 году, через 32 года после инцидента. Это, по-видимому, произошло из-за ошибки, которая не была исправлена, пока Гарнер не появился в программе "Доброе утро, Америка" в ноябре 1982 года, где ведущий Дэвид Хартман начал расследование "после того, как узнал об этом случае из своей телепередачи". Размышляя о своей военной службе, Гарнер вспоминал: "У меня остались приятные воспоминания? Думаю, если собраться с приятелями, то да. Но на самом деле нет. Было холодно и тяжело. Мне повезло".
Garner was born James Scott Bumgarner in 1928 in Denver, Oklahoma (now part of Norman, with some of which now under Lake Thunderbird). His parents were Weldon Warren Bumgarner (1901–1986), a widower, and Mildred Scott (née Meek; 1907–1933), who died five years after his birth. His father was of part German ancestry. His mother was half Cherokee. His older brothers were Jack Garner, also an actor, and Charles Warren Bumgarner (1924–1984), a school administrator. His family was Methodist. "The family ran a general store at Denver Corner on the east side of Norman." Garner was reunited with his family in 1934 when his father remarried, the 1st of several times. He had a volatile relationship with one of his stepmothers, Wilma, who beat all three boys. He said that his stepmother also punished him by forcing him to wear a dress in public. When he was 14 years old, he fought with her, knocking her down and choking her to keep her from retaliating against him physically. She left the family and never returned. His brother Jack later commented, "She was a damn no good woman". Garner's last stepmother was Grace, whom he said he loved and called "Mama Grace", and he felt that she was more of a mother to him than anyone else had been. It paid well ($25 an hour) but, in his first interview for the Archives of American Television, he said he hated modeling. He soon quit and returned to Norman. There he played football and basketball at Norman High School and competed on the track and golf teams. However, he dropped out in his senior year. In a 1976 Good Housekeeping magazine interview, he admitted, "I was a terrible student and I never actually graduated from high school, but I got my diploma in the Army." Garner received the Purple Heart in Korea for his initial wounding. He also qualified for a second Purple Heart (for which he was eligible, since he was hit by friendly fire which "was released with the full intent of inflicting damage or destroying enemy troops or equipment"), but did not actually receive it until 1983, 32 years after the event. This was apparently the result of an error which was not rectified until Garner appeared on Good Morning America in November 1982, with presenter David Hartman making inquiries "after he learned of the case on his television show". Reflecting on his military service, Garner recalled: "Do I have fond memories? I guess if you get together with some buddies it’s fond. But it really wasn’t. It was cold and hard. I was one of the lucky ones."
Ранние актёрские роли
В 1954 году Пол Грегори, друг, которого Гарнер встретил, когда они учились в Голливудской средней школе, убедил Гарнера взять роль без слов в бродвейской постановке «Бунт на «Кейне»», где он мог наблюдать за Генри Фондой каждую ночь. Об этом рассказал Роберт Осборн, отметив, что мягкий и искренний характер Фонды оказал влияние на Гарнера, что пошло ему на пользу. Впоследствии Гарнер начал сниматься в телевизионной рекламе, а затем и в телевизионных ролях. В 1955 году Гарнер рассматривался на главную роль в вестерне «Шейен», но её получил Клинт Уокер, так как директору по кастингу не удалось связаться с Гарнером вовремя (со слов Гарнера в его автобиографии). В итоге Гарнер сыграл армейского офицера в пилотном эпизоде «Шейена» 1955 года под названием «Горная крепость». Его первые роли в кино были в фильмах «Девушка, которую он оставил» и «К неведомым далям» в 1956 году. Также в 1956 году Гарнер снялся вместе с Ральфом Беллами и Глорией Талбот в получасовом эпизоде телешоу Дика Пауэлла «Театр Зейна Грея» под названием «Звезда над Техасом», где между Беллами и Гарнером разворачивается соперничество из-за Глории Талбот, пока на них не нападают индейцы. В 1957 году он исполнил второстепенную роль в эпизоде антологии «Конфликт» под названием «Человек из 1997 года», где он сыграл брата Морин по имени «Красный». В шоу также снялись Жак Сернас в роли Джонни Влакоса, Глория Талбот в роли Морин и Чарли Рагглз в роли пожилого мистера Бойна, библиотекаря, путешествующего во времени из 1997 года. Сюжет вращался вокруг альманаха 1997 года, который Бойн случайно оставил в прошлом, а Джонни нашёл его в книжном магазине. Продюсер сериала Рой Хаггинс в интервью для Архива американского телевидения отметил, что впоследствии он выбрал Гарнера на главную роль в «Маверик» из-за его комических выражений лица во время съёмок сцен в «Человеке из 1997 года», которые изначально не были задуманы как комедийные (Хаггинс знал это, потому что сам написал этот эпизод). Гарнер изменил свою фамилию с Бамгарнер на Гарнер после того, как студия без его разрешения указала его в титрах как «Джеймс Гарнер». Затем он официально сменил фамилию после рождения своего первого ребёнка, решив, что у неё и так слишком много имён.
In 1954, Paul Gregory, a friend whom Garner had met while attending Hollywood High School, persuaded Garner to take a nonspeaking role in the Broadway production of The Caine Mutiny Court Martial, where he was able to study Henry Fonda night after night. introduced by Robert Osborne, who said that Fonda's gentle, sincere persona rubbed off on Garner, greatly to Garner's benefit. Garner subsequently moved to television commercials and eventually to television roles. In 1955, Garner was considered for the lead role in the Western series Cheyenne, which went to Clint Walker because the casting director could not reach Garner in time (according to Garner's autobiography). Garner wound up playing an Army officer in the 1955 Cheyenne pilot titled "Mountain Fortress". His first film appearances were in The Girl He Left Behind and Toward the Unknown in 1956. Also in 1956, Garner appeared with Ralph Bellamy and Gloria Talbott in a half hour television episode of Dick Powell's Zane Grey Theatre titled "Star Over Texas" in which a rivalry exists between Bellamy and Garner over Talbott until they're attacked by a group of Native Americans. In 1957, he had a supporting role in the TV anthology series episode on Conflict entitled "Man from 1997," portraying Maureen's brother "Red"; the show stars Jacques Sernas as Johnny Vlakos, Gloria Talbott as Maureen, and Charlie Ruggles as elderly Mr. Boyne, a time travelling librarian from 1997, and involved a 1997 Almanac that was mistakenly left in the past by Boyne and found by Johnny in a bookstore. The series' producer Roy Huggins noted in his Archive of American Television interview that he subsequently cast Garner as the lead in Maverick due to his comedic facial expressions while playing scenes in "Man from 1997" that were not originally written to be comical (Huggins knew this because he'd written the episode himself). Garner changed his last name from Bumgarner to Garner after the studio had credited him as "James Garner" without permission. He then legally changed it upon the birth of his first child, when he decided she had too many names.
1960-е годы
После своего ухода из Warner Bros. в 1960 году Гарнер ненадолго оказался в «чёрном списке» Warner, пока режиссёр Уильям Уайлер не пригласил его на главную роль в фильме «Детский час» (1961) с Одри Хепберн и Ширли Маклейн, драме о двух учительницах, переживших скандал, спровоцированный ученицей. После этого «чёрный список» был снят, и Гарнер внезапно стал одним из самых востребованных ведущих актёров в кино. В фильмах «Ночь мальчишек» (1962) с Ким Новак и Тони Рэндаллом и «Всё это волнение» (1963) с Дорис Дэй он вернулся к комедийному жанру. Гарнер также снялся вместе с Дэй в фильме «Переезжай, дорогая», ремейке фильма «Моя любимая жена» (1940), где он исполнил роль, первоначально сыгранную Кэри Грантом. (Ремейк начинался как «Что-то должно случиться», но был переработан и переименован после смерти Мэрилин Монро и отказа Дина Мартина от участия.) Затем последовали военные драмы «Великий побег» (1963) со Стивеном Маккуином, «Американизация Эмили» (1964) Пэдди Чайефски с Джули Эндрюс и «36 часов» Роальда Даля (1965) с Евой Мари Сент (все три фильма разворачиваются во время Второй мировой войны, а оба последних связаны с высадкой в Нормандии). В кассовом хите «Великий побег» Гарнер сыграл вторую главную роль – единственный раз за десятилетие, поддержав своего коллегу, бывшего звезду вестернов Маккуина, среди плеяды британских и американских ветеранов экрана, включая Ричарда Аттенборо, Дональда Плесенса, Дэвида Маккалума, Джеймса Коберна и Чарльза Бронсона, в истории о массовом побеге из немецкого лагеря для военнопленных, основанной на реальных событиях. Фильм вышел в прокат в том же месяце, что и «Всё это волнение», обеспечив Гарнеру два успешных фильма одновременно. «Американизация Эмили», остроумная антивоенная комедия о Дне Д, была написана Пэдди Чайефски и остаётся любимым фильмом Гарнера. В 1963 году зрители признали его 16-й по популярности звездой в США и надеялись, что он станет преемником Кларка Гейбла. Он также снялся в фильме «Мистер Буддвинг» (1966), рассказывающем о человеке, внезапно потерявшем память, сидящем на скамейке в Центральном парке. К октябрю 1964 года Гарнер основал свою независимую кинокомпанию Cherokee Productions. Затем он снялся в совместном производстве Cherokee, романтической комедии Нормана Джуисона «Искусство любви» (1965) с Диком Ван Дайком и Эльке Зоммер. Последовали вестерны «Дуэль в Диабло» (1966) с Сидни Пуатье и «Час расплаты» (1967) с Гарнером в роли Уайетта Эрпа и Джейсоном Робардом-младшим в роли Дока Холлидея, а также комедия «Человек мог погибнуть» (1966) с Мелиной Меркури и Тони Франсиозой. «Гран-при» (1966) с Евой Мари Сент и Ивом Монтаном, снятый Джоном Франкенхаймером и спродюсированный при участии Cherokee Productions Гарнера, пробудил в Гарнере страсть к автогонкам, которой он часто удовлетворял, участвуя в гонках в последующие годы. Дорогостоящий эпический фильм в формате Cinerama от MGM не имел ожидаемого успеха в прокате, и вместе с неудачами его последних шести фильмов, его обвинили в плохих кассовых сборах, что нанесло ущерб карьере Гарнера в кинотеатрах. В фильме также присутствовал нео-нуар с ранней продолжительной сценой кунг-фу с мастером боевых искусств Брюсом Ли. В том же году Гарнер добился успеха с комедийным вестерном «Поддержите местного шерифа!» с Уолтером Бреннаном и Джеком Эламом.
After his acrimonious departure from Warner Bros. in 1960, Garner briefly found himself graylisted by Warner until director William Wyler hired him for a starring role in The Children's Hour (1961) with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine, a drama about two teachers surviving scandal started by a student. After that, the graylist was broken and Garner abruptly became one of the busiest leading men in cinema. In Boys' Night Out (1962) with Kim Novak and Tony Randall and The Thrill of It All (1963) with Doris Day, he returned to comedy. Garner also starred opposite Day in Move Over, Darling, a 1963 remake of 1940's My Favorite Wife in which Garner portrayed the role originally played by Cary Grant. (The remake had begun as Something's Got to Give, but was recast and retitled after Marilyn Monroe died and Dean Martin chose to withdraw as a result.) Next came the war dramas The Great Escape (1963) with Steve McQueen, Paddy Chayefsky's The Americanization of Emily (1964) with Julie Andrews, and Roald Dahl's 36 Hours (1965) with Eva Marie Saint (all three pictures are set in World War II and both the latter two films involve D Day). In the smash hit The Great Escape, Garner played the second lead for the only time during the decade, supporting fellow ex TV series cowboy McQueen among a cast of British and American screen veterans including Richard Attenborough, Donald Pleasence, David McCallum, James Coburn, and Charles Bronson in a story depicting a mass escape from a German prisoner of war camp based on a true story. The film was released in the same month as The Thrill of It All, giving Garner two hit films at the box office at the same time. The Americanization of Emily, a literate antiwar D Day comedy, featured a screenplay written by Paddy Chayefsky and has remained Garner's favorite of all his work. In 1963, exhibitors voted him the 16th most popular star in the US and it was hoped that he might be a successor to Clark Gable. He also made Mister Buddwing (1966), a picture depicting a man suddenly suffering from amnesia while sitting on a bench in Central Park. By October 1964, Garner had formed his own independent film production company, Cherokee Productions. He next starred in the Cherokee co production, Norman Jewison's romantic comedy The Art of Love (1965) with Dick Van Dyke and Elke Sommer. The Westerns Duel at Diablo (1966) with Sidney Poitier and Hour of the Gun (1967) with Garner as Wyatt Earp and Jason Robards Jr. as Doc Holliday followed, as well as the comedy A Man Could Get Killed (1966) with Melina Mercouri and Tony Franciosa. Grand Prix (1966) with Eva Marie Saint and Yves Montand, directed by John Frankenheimer and co produced through Garner's Cherokee Productions, left Garner with a fascination for car racing that he often explored by actually racing during the ensuing years. The expensive Cinerama epic by MGM did not fare as well as expected at the box office and, together with the poor performance of his last six films, he was blamed for the movie not doing better, which damaged Garner's theatrical film career. a neo noir featuring an early extended kung fu scene with the martial artist and actor Bruce Lee. The same year, Garner scored a hit with the comedy Western Support Your Local Sheriff! with Walter Brennan and Jack Elam.
Николс (1971-1972)
В 1971 году Гарнер вернулся на телевидение в необычном сериале "Николс", где его персонаж был убит и заменен менее колоритным братом-близнецом в конце сезона. Одно из объяснений такого необычного финала заключалось в том, что замена на более обычного брата-близнеца должна была, возможно, сделать сериал более популярным и избежать частых перестановок в актерском составе. Однако, по словам Гарнера в его видеоинтервью 1999 года для Архива американского телевидения, он убил своего персонажа, потому что шоу уже было закрыто, а роль его брата-близнеца он сыграл, чтобы успеть завершить эпизод.
In 1971, Garner returned to television in an offbeat series, Nichols, in which his character was killed and replaced by a less colorful twin brother at the end of the series. In one explanation for the unusual denouement, the recast as the character's somewhat more normal twin brother would have hopefully created a more popular series with few cast changes. However, according to Garner's 1999 videotaped Archive of American Television interview, Garner killed his character because they had already cancelled the show and played his own twin because they had to finish the episode.
Художественные фильмы
Также в 1969 году он снялся в фильме "Поддержите местного стрелка!" (похожем на вестерн-пародию "Поддержите вашего местного шерифа!"). В комедии "Игра в обман" Гарнер и Луи Госсетт-младший сыграли мошенников, притворявшихся рабовладельцем и его рабом в период, предшествующий Гражданской войне. В следующем году Гарнер исполнил роль шерифа маленького городка, расследующего убийство, в фильме "Они убивают лишь своих хозяев" с Кэтрин Росс. Он также снялся в двух фильмах Disney с Верой Майлз в главной женской роли: "Один маленький индеец" (1973), где Джоди Фостер исполнила одну из первых небольших ролей, и "Каубой-одиночка" (1974) с Робертом Калпом.
Also in 1969 he starred in Support Your Local Gunfighter! (similar to the western spoof Support Your Local Sheriff! ), while in the frontier comedy Skin Game, Garner and Louis Gossett Jr. starred as con men pretending to be a slaveowner and his slave during the pre Civil War era. The following year, Garner played a small town sheriff investigating a murder in They Only Kill Their Masters with Katharine Ross. He appeared in two Disney films also starring Vera Miles as his leading lady, One Little Indian (1973), featuring Jodie Foster in an early minor role, and The Castaway Cowboy (1974) with Robert Culp.
Рокфордские дела (19741980)
В 1970-х годах у Роя Хэггинса возникла идея переделать сериал "Маверик", но уже в образе современного частного детектива. Хэггинс сотрудничал с соавтором Стивеном Дж. Каннеллом, чтобы возродить успех "Маверика", и в итоге многие сюжеты из оригинального сериала были переработаны в "Рокфорде", как утверждается в интервью Хэггинса и Каннелла для Архива американского телевидения. Начиная с 1974 года, Гарнер исполнил роль частного сыщика Джима Рокфорда в течение шести сезонов, за что в 1977 году получил премию "Эмми" как лучший актер. В книге 2016 года "TV (The Book)" кинокритик и телеобозреватель Мэтт Золлер Сейтц отметил, что этот сериал подарил Гарнеру "роль, для которой он и был рожден". Ветеран кино Ноа Бири-младший сыграл отца Рокфорда, по прозвищу "Рокки". С 1978 по 1985 год Гарнер снимался вместе с Мариетт Хартли, которая была номинирована на "Эмми" за роль в "Рокфорде", в 250 телевизионных рекламных роликах для компании Polaroid – производителя моментальных фотокамер и плёнки. Они настолько убедительно сыграли постоянно подшучивающую и ссорящуюся пару, что некоторые зрители верили, что они действительно женаты. После шести сезонов сериал "Рокфордские файлы" был закрыт в 1980 году. Физическое истощение, которому подвергался Гарнер, заставило его врача настоять на перерыве в работе. Появляясь практически в каждой сцене и самостоятельно выполняя многие трюки – один из которых повредил его спину – он выбивался из сил. В 1989 году дело было урегулировано во внесудебном порядке. В рамках соглашения Гарнер не имел права разглашать сумму компенсации. "Индустрия всегда была такой. Это сборище жадных людей", – заявил он в 1990 году. В 1998 году Гарнер вновь подал в суд на Universal, требуя 2,2 миллиона долларов из-за невыплаты роялти за синдикацию. В этом иске он обвинил студию в "обмане и утаивании информации о синдикации". Ему полагалось получать 25 000 долларов за каждый эпизод, показанный в синдикации, но Universal вычитала "расходы на дистрибуцию". Он также считал, что студия не продала права на показ сериала тому, кто предложил наивысшую цену. В 1984 году он также снялся в фильме "Танк" о сержанте-майоре армии США Заке Кэри, готовящемся к отставке, который вступил в конфликт с коррумпированным шерифом после инцидента с одним из его заместителей за пределами базы и использовал личный танк "Шерман", чтобы восстановить справедливость.
In the 1970s, Roy Huggins had an idea to remake Maverick, but this time as a modern day private detective. Huggins worked with co creator Stephen J. Cannell to rekindle the success of Maverick, eventually recycling many of the plots from the original series in The Rockford Files, according to both Huggins' and Cannell's Archive of American Television interviews. Starting with the 1974 season, Garner appeared as private investigator Jim Rockford for six seasons, for which he received an Emmy Award for Best Actor in 1977. In the 2016 book titled TV (The Book), film and television critic Matt Zoller Seitz stated that the series gave Garner "the role he was put on earth to play". Veteran character actor Noah Beery Jr. played Rockford's father "Rocky". Between 1978 and 1985, Garner co starred with Mariette Hartley, who had made an Emmy nominated appearance on The Rockford Files, in 250 TV commercials for Polaroid, a manufacturer of instant film and cameras. They portrayed a bantering, bickering couple so convincingly that some viewers believed that the two were married. After six seasons, The Rockford Files was cancelled in 1980. The physical toll on Garner resulted in his doctor ordering him to take some time off to rest. Appearing in nearly every scene of the series, doing many of his own stunts—including one that injured his back—was wearing him out. The suit was eventually settled out of court in 1989. As part of the agreement, Garner could not disclose the amount of the settlement. "The industry is like it always has been. It's a bunch of greedy people," he stated in 1990. Garner sued Universal again in 1998 for $2.2 million over syndication royalties. In this suit, he charged the studio with "deceiving him and suppressing information about syndication". He was supposed to receive $25,000 per episode that ran in syndication, but Universal charged him "distribution fees". He also felt that the studio did not release the show to the highest bidder for the episode reruns. In 1984 he also starred in the movie Tank, about a soon to be retiring US Army Command Sergeant Major named Zack Carey who butted heads with a corrupt local sheriff after an incident with one of his deputies off base and used a privately owned Sherman tank to exact justice.
Романс Мёрфи (1985)
Единственная номинация Гарнера на премию «Оскар» была за лучшую мужскую роль в фильме «Романс Мёрфи» (1985) с Салли Филд. Филд и режиссёр Мартин Ритт должны были убеждать студию Columbia Pictures утвердить Гарнера на роль, поскольку к тому времени его воспринимали прежде всего как телеактера, несмотря на то, что два года назад он успешно снялся в фильме «Виктор/Виктория» вместе с Джули Эндрюс. Columbia не хотела снимать фильм, так как в нём не было «секса или насилия». Однако, благодаря успеху фильма «Норма Рэй» (1979) с той же актрисой (Филд), режиссёром и командой сценаристов (Харриет Франк-младшей и Ирвинга Раветча), а также благодаря новой продюсерской компании Филд (Fogwood Films), Columbia согласилась на производство. Columbia хотела, чтобы роль Мёрфи исполнил Марлон Брандо, поэтому Филд и Ритт настояли на кандидатуре Гарнера. В качестве части сделки со студией, которая в то время принадлежала The Coca-Cola Company, было включено восьмистрочное эпизодическое упоминание слова «Кока-Кола» в диалоге Филд и Гарнера, а также демонстрация логотипов Coca-Cola в фильме. В биографическом фильме о Гарнере, снятом для телеканала A&E, Филд рассказала, что поцелуй с Гарнером на съемочной площадке был лучшим кинематографическим поцелуем в её жизни.
Garner's only Oscar nomination was for Best Actor in a Leading Role for the film Murphy's Romance (1985), opposite Sally Field. Field and director Martin Ritt had to fight the studio, Columbia Pictures, to have Garner cast, since he was regarded as a TV actor by then despite having co starred in the box office hit Victor/Victoria opposite Julie Andrews two years earlier. Columbia did not want to make the movie, because it had no "sex or violence" in it. But because of the success of Norma Rae (1979), with the same star (Field), director, and screenplay writing team (Harriet Frank Jr. and Irving Ravetch), and with Field's new production company (Fogwood Films) producing, Columbia agreed. Columbia wanted Marlon Brando to play the part of Murphy, so Field and Ritt had to insist on Garner. Part of the deal from the studio, which at that time was owned by The Coca Cola Company, included an eight line sequence of Field and Garner saying the word "Coke," and also having Coke signs appear prominently in the film. In A&E's Biography of Garner, Field reported that her on screen kiss with Garner was the best cinematic kiss she had ever experienced.
Закат (1988)
Гарнер сыграл Уайата Эрпа (которого он физически напоминал) в двух очень разных фильмах, снятых с разницей в 21 год: "Час расплаты" Джона Стерджеса в 1967 году и "Закат" Блейка Эдвардса в 1988 году. Первый фильм представлял собой реалистичное изображение перестрелки в О.К. Коррале и её последствий, а второй был посвящен комедийному вымышленному приключению, в котором участвовали Эрп и звезда вестернов эпохи немого кино Том Микс. В конце своей жизни Эрп действительно работал консультантом при создании вестернов в эпоху немого кино. В фильме Брюс Уиллис исполнил роль Микса, это была лишь его вторая роль в кино. Несмотря на то, что в титрах Уиллис стоял выше Гарнера, в фильме больше экранного времени и внимания было уделено именно Эрпу. Во второй половине 1980-х Гарнер также снимался в нескольких телевизионных рекламных роликах Mazda для североамериканского рынка, выступая в роли представителя бренда.
Garner played Wyatt Earp (whom he physically resembled) in two very different movies shot 21 years apart, John Sturges' Hour of the Gun in 1967 and Blake Edwards' Sunset in 1988. The first film was a realistic depiction of the O. K. Corral shootout and its aftermath, while the second centered around a comedic fictional adventure shared by Earp and silent movie cowboy star Tom Mix. Earp had actually worked as a consultant for Western films during the silent film era toward the end of his life. The movie features Bruce Willis as Mix in only his second movie role. Although Willis was billed over Garner, the film actually gave more screen time and emphasis to Earp. For the second half of the 1980s, Garner also appeared in several of the North American market Mazda television commercials as an on screen spokesman.
1990-е годы
В 1991 году Гарнер снялся в телесериале «Человек народа» о мошеннике, избранном на вакантное место в городском совете, вместе с Кейт Малгрю и Коррин Борер. Несмотря на приемлемые рейтинги, сериал был закрыт после всего 10 эпизодов. В 1993 году Гарнер исполнил главную роль в получившем признание фильма HBO «Варвары у ворот», основанном на реальных событиях, а затем вновь сыграл Джима Рокфорда в восьми телевизионных фильмах «The Rockford Files», начиная со следующего года. Практически весь оригинальный актерский состав вернулся к новым эпизодам, за исключением Ноя Бири-младшего, который к тому времени умер. Согласно мемуарам Гарнера «Файлы Гарнера», он настоял на полной оплате наличными перед началом съемок каждого из телевизионных фильмов о Рокфорде. В 1994 году Гарнер сыграл маршала Зейна Купера в киноверсии «Маверик» с Мелом Гибсоном в роли Брэта Маверика (в финале выясняется, что персонаж Гарнера – отец Брэта Маверика) и Джоди Фостер в роли азартной дамы с фальшивым южным акцентом. В 1995 году он сыграл главного героя Вудроу Колла, бывшего стража порядка, в телевизионном мини-сериале «Улицы Ларедо» – продолжении «Лоно Долины», основанном на романе Ларри Макмертри. В 1996 году Гарнер и Джек Леммон объединились в фильме «Мои соотечественники», где они сыграли двух бывших президентов, раскрывших скандальную деятельность своего преемника (Дэна Айкройда) и преследуемых агентами АНБ. Помимо значительной роли в финальной части сериала «Чикаго Хоуп», Гарнер также снялся в двух недолго просуществовавших сериалах: анимационном «Бог, Дьявол и Боб» и «Первый понедельник», где он исполнил роль вымышленной версии председателя Верховного суда США.
In 1991, Garner starred in Man of the People, a television series about a con man chosen to fill an empty seat on a city council, with Kate Mulgrew and Corinne Bohrer. Despite reasonably fair ratings, the show was canceled after only 10 episodes. In 1993, Garner played the lead in a well received HBO movie, the true story Barbarians at the Gate, and went on to reprise his role as Jim Rockford in eight The Rockford Files made for TV movies beginning the following year. Practically everyone in the original cast of recurring characters returned for the new episodes except Noah Beery Jr., who had died in the interim. According to Garner's memoir The Garner Files, he insisted upon being fully paid in cash before the shooting began on each of the Rockford TV movies. In 1994, Garner played Marshal Zane Cooper in a movie version of Maverick, with Mel Gibson as Bret Maverick (in the end it is revealed that Garner's character is the father of Gibson's Maverick) and Jodie Foster as a gambling lass with a fake Southern accent. In 1995, he played lead character Woodrow Call, an ex lawman, in the TV miniseries sequel to Lonesome Dove entitled Streets of Laredo, based on Larry McMurtry's novel. In 1996, Garner and Jack Lemmon teamed up in My Fellow Americans, playing two former presidents who uncover scandalous activity by their successor (Dan Aykroyd) and are pursued by murderous NSA agents. In addition to a major recurring role during the last part of the run of TV series Chicago Hope, Garner also starred in two short lived series, the animated God, the Devil and Bob and First Monday, in which he played a fictional version of the Supreme Court's Chief Justice of the United States.
2000-е и 2010-е годы
В 2000 году, после операции по замене обоих коленей, Гарнер снялся вместе с Клинтом Иствудом, который сыграл злодея в оригинальном сериале «Маверик» в эпизоде «Дуэль на закате», в фильме «Космические ковбои» в роли астронавтов, и оставался в проекте до его завершения в 2005 году. В 2004 году Гарнер исполнил роль взрослой версии персонажа Райана Гослинга в экранизации романа Николаса Спаркса «Дневник памяти» вместе с Геной Роулендс в роли его жены, режиссером которой выступил Ник Кассаветес, сын Роулендс. Гильдия киноактёров номинировала Гарнера на премию за «Выдающуюся мужскую роль второго плана». В 2006 году Гарнер последний раз появился на экране в фильме «Величайший дар» в роли миллиардера Говарда «Реда» Стивенса. В 2010 году Гарнер озвучил персонажа Шэзама в анимационном фильме «Супермен/Шэзам!: Возвращение Чёрного Адама».
In 2000, after an operation to replace both knees, Garner appeared with Clint Eastwood, who had played a villain in the original Maverick series in the episode "Duel at Sundown," as astronauts in the movie Space Cowboys, and remained with the series until it finished in 2005. In 2004, Garner starred as the older version of Ryan Gosling's character in the film version of Nicholas Sparks's The Notebook alongside Gena Rowlands as his wife, directed by Nick Cassavetes, Rowlands's son. The Screen Actors Guild nominated Garner as best actor for "Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role". In 2006, Garner made his last personal appearance in the film The Ultimate Gift as billionaire Howard "Red" Stevens. In 2010, Garner voiced Shazam in Superman/Shazam! : The Return of Black Adam.
Мемориалы
1 ноября 2011 года издательство Simon & Schuster опубликовало автобиографию Гарнера – «The Garner Files: A Memoir». Помимо рассказа о его карьере, в мемуарах, написанных в соавторстве с писателем-документалистом Джоном Винокуром, подробно описаны жестокое обращение и насилие, которые Гарнер пережил в детстве от своей мачехи. Книга также содержала откровенные и нелицеприятные оценки некоторых партнеров Гарнера по съемочной площадке, таких как Стив Маккуин и Чарльз Бронсон. Помимо воспоминаний о создании большинства успешных фильмов и телешоу Гарнера, в книге был представлен раздел, в котором актер давал индивидуальную оценку каждому своему проекту, сопровождая ее звездным рейтингом. Предисловие к книге написала Джули Эндрюс, трижды снимавшаяся с Гарнером в одном фильме. Лорен Баколл, Дианн Кэрролл, Дорис Дэй, Том Селлек, Стивен Дж. Каннелл и многие другие коллеги, друзья и родственники Гарнера поделились своими воспоминаниями о нем в эпилоге книги. «Самым громким откровением» в его автобиографии стало признание, что Гарнер курил марихуану на протяжении большей части своей взрослой жизни. «Я начал курить в конце подросткового возраста», – писал Гарнер. «Я пил, чтобы напиться, но в конечном итоге мне не нравился этот эффект. С травой было иначе. Она оказывала противоположное воздействие алкоголю: делала меня более терпимым и снисходительным. В 80-е я немного попробовал кокаин, благодаря Джону Белуши, но, к счастью, мне это не понравилось. Но я курил марихуану 50 лет и не знаю, где бы я был без нее. Она открыла мой разум, а теперь помогает справиться с артритом. После десятилетий исследований я пришел к выводу, что марихуану следует легализовать, а алкоголь – запретить». За свой вклад в развитие телевидения Гарнер удостоился звезды на Аллее славы в Голливуде по адресу 6927 Hollywood Boulevard. В 1990 году он был принят в Зал славы вестернов Национального музея ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити, штат Оклахома. В том же году он был принят в Зал славы телевидения. В феврале 2005 года он получил премию Гильдии киноактеров за вклад в кинематограф. В 2010 году Ассоциация телевизионных критиков вручила Гарнеру ежегодную премию за достижения в карьере.
On November 1, 2011, Simon & Schuster published Garner's autobiography The Garner Files: A Memoir. In addition to recounting his career, the memoir, co written with nonfiction writer Jon Winokur, detailed the childhood abuses Garner suffered at the hands of his stepmother. It also offered frank, unflattering assessments of some of Garner's co stars such as Steve McQueen and Charles Bronson. In addition to recalling the genesis of most of Garner's hit films and television shows, the book also featured a section where the star provided individual critiques for every one of his acting projects accompanied by a star rating for each. Garner's three time co star Julie Andrews wrote the book's foreword. Lauren Bacall, Diahann Carroll, Doris Day, Tom Selleck, Stephen J. Cannell, and many other Garner associates, friends, and relatives provided their memories of the star in the book's coda. The "most explosive revelation" in his autobiography was that Garner smoked marijuana for much of his adult life. "I started smoking it in my late teens," Garner wrote. blockquote|I drank to get drunk but ultimately didn't like the effect. Not so with grass. It had the opposite effect from alcohol: it made me more tolerant and forgiving. I did a little bit of cocaine in the Eighties, courtesy of John Belushi, but fortunately I didn't like it. But I smoked marijuana for 50 years and I don't know where I'd be without it. It opened my mind and now it eases my arthritis. After decades of research I've concluded that marijuana should be legal and alcohol illegal. For his contribution to the television industry, Garner received a star on the Hollywood Walk of Fame at 6927 Hollywood Boulevard. In 1990, he was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma. He was also inducted into the Television Hall of Fame that same year. In February 2005, he received the Screen Actors Guild's Lifetime Achievement Award. In 2010, the Television Critics Association gave Garner its annual Career Achievement Award. Year Association Category Nominated work Result 1958 Golden Globe Award Most Promising Newcomer – Male Sayonara 1959 Primetime Emmy Award Best Actor in a Leading Role (Continuing Character) in a Dramatic Series Maverick 1963 Golden Globe Award Best Motion Picture Actor – Musical/Comedy The Wheeler Dealers 1978–1980 Best TV Actor – DramaThe Rockford Files 1977 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series 1976, 1978–1980 1981 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a TV Series – Comedy/MusicalBret Maverick 1982 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series 1984 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVHeartsounds 1985 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Limited Series or a Special 1985 Academy Awards Best Actor in a Leading RoleMurphy's Romance 1985 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Motion Picture – Comedy/Musical 1986 Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPromise 1987 Primetime Emmy Award Outstanding Drama/Comedy Special 1987 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1989 Outstanding Drama/Comedy SpecialMy Name is Bill W. 1989 Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special 1990 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVDecoration Day 1991 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1993 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVBarbarians at the Gate 1993 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1994 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVBreathing Lessons 1994 Primetime Emmy Awards Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1994 Screen Actors Guild Award Outstanding Performance in a TV Movie or Miniseries The Rockford Files: I Still Love L. A. 1995 The Rockford Files: A Blessing in Disguise 1998 Lagalese 2004 Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role The Notebook 2004 Life Achievement Award 2008 TCA Awards TCA Career Achievement Award 2010
Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат 1958 Golden Globe Award Самый многообещающий новичок – мужчина Sayonara 1959 Primetime Emmy Award Лучший актер в главной роли (постоянный персонаж) в драматическом сериале Maverick 1963 Golden Globe Award Лучший актер в кинокартине – мюзикл/комедия The Wheeler Dealers 1978–1980 Лучший актер на телевидении – драма The Rockford Files 1977 Primetime Emmy Award Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале 1976, 1978–1980 1981 Golden Globe Award Лучшая мужская роль в комедийном/музыкальном телесериале Bret Maverick 1982 Primetime Emmy Award Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале 1984 Golden Globe Award Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Heartsounds 1985 Primetime Emmy Award Выдающийся ведущий актер в ограниченном сериале или специальном фильме 1985 Academy Awards Лучший актер в главной роли Murphy's Romance 1985 Golden Globe Award Лучшая мужская роль в кинокартине – комедия/мюзикл 1986 Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Promise 1987 Primetime Emmy Award Выдающийся драматический/комедийный специальный фильм 1987 Выдающийся ведущий актер в мини-сериале или специальном фильме My Name is Bill W. 1989 Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном фильме 1990 Golden Globe Award Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Decoration Day 1991 Primetime Emmy Award Выдающийся ведущий актер в мини-сериале или специальном фильме 1993 Golden Globe Award Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Barbarians at the Gate 1993 Primetime Emmy Award Выдающийся ведущий актер в мини-сериале или специальном фильме 1994 Golden Globe Award Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Breathing Lessons 1994 Primetime Emmy Awards Выдающийся ведущий актер в мини-сериале или специальном фильме 1994 Screen Actors Guild Award Выдающаяся роль в телефильме или мини-сериале The Rockford Files: I Still Love L. A. 1995 The Rockford Files: A Blessing in Disguise 1998 Lagalese 2004 Выдающееся исполнение мужского актера в роли второго плана The Notebook 2004 Премия за достижения в жизни 2008 TCA Awards TCA Career Achievement Award 2010
On November 1, 2011, Simon & Schuster published Garner's autobiography The Garner Files: A Memoir. In addition to recounting his career, the memoir, co written with nonfiction writer Jon Winokur, detailed the childhood abuses Garner suffered at the hands of his stepmother. It also offered frank, unflattering assessments of some of Garner's co stars such as Steve McQueen and Charles Bronson. In addition to recalling the genesis of most of Garner's hit films and television shows, the book also featured a section where the star provided individual critiques for every one of his acting projects accompanied by a star rating for each. Garner's three time co star Julie Andrews wrote the book's foreword. Lauren Bacall, Diahann Carroll, Doris Day, Tom Selleck, Stephen J. Cannell, and many other Garner associates, friends, and relatives provided their memories of the star in the book's coda. The "most explosive revelation" in his autobiography was that Garner smoked marijuana for much of his adult life. "I started smoking it in my late teens," Garner wrote. blockquote|I drank to get drunk but ultimately didn't like the effect. Not so with grass. It had the opposite effect from alcohol: it made me more tolerant and forgiving. I did a little bit of cocaine in the Eighties, courtesy of John Belushi, but fortunately I didn't like it. But I smoked marijuana for 50 years and I don't know where I'd be without it. It opened my mind and now it eases my arthritis. After decades of research I've concluded that marijuana should be legal and alcohol illegal. For his contribution to the television industry, Garner received a star on the Hollywood Walk of Fame at 6927 Hollywood Boulevard. In 1990, he was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma. He was also inducted into the Television Hall of Fame that same year. In February 2005, he received the Screen Actors Guild's Lifetime Achievement Award. In 2010, the Television Critics Association gave Garner its annual Career Achievement Award. Year Association Category Nominated work Result 1958 Golden Globe Award Most Promising Newcomer – Male Sayonara 1959 Primetime Emmy Award Best Actor in a Leading Role (Continuing Character) in a Dramatic Series Maverick 1963 Golden Globe Award Best Motion Picture Actor – Musical/Comedy The Wheeler Dealers 1978–1980 Best TV Actor – DramaThe Rockford Files 1977 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series 1976, 1978–1980 1981 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a TV Series – Comedy/MusicalBret Maverick 1982 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series 1984 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVHeartsounds 1985 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Limited Series or a Special 1985 Academy Awards Best Actor in a Leading RoleMurphy's Romance 1985 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Motion Picture – Comedy/Musical 1986 Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPromise 1987 Primetime Emmy Award Outstanding Drama/Comedy Special 1987 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1989 Outstanding Drama/Comedy SpecialMy Name is Bill W. 1989 Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special 1990 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVDecoration Day 1991 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1993 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVBarbarians at the Gate 1993 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1994 Golden Globe Award Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVBreathing Lessons 1994 Primetime Emmy Awards Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special 1994 Screen Actors Guild Award Outstanding Performance in a TV Movie or Miniseries The Rockford Files: I Still Love L. A. 1995 The Rockford Files: A Blessing in Disguise 1998 Lagalese 2004 Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role The Notebook 2004 Life Achievement Award 2008 TCA Awards TCA Career Achievement Award 2010
Гонки
В молодости Гарнер участвовал в уличных гонках на "горячих машинах", но его интерес к автогонкам значительно возрос во время подготовки к съемкам фильма "Гран-при". Джон Франкенхаймер, режиссер и вдохновитель проекта, был полон решимости сделать фильм максимально реалистичным. Он пытался определить, какого актера можно было бы использовать для съемок высокоскоростных сцен. В его распоряжении был Боб Бондурант, гонщик Формулы-1, который выступал в качестве технического консультанта фильма. Первым шагом было поместить актеров в двухместную версию болида Формулы-1, чтобы оценить их реакцию на высокие скорости. Бондурант заметил, что все актеры испугались, когда скорость превысила 240 км/ч, за исключением Гарнера, который вернулся в пит, смеясь как ребенок. Бондурант сказал: "Вот ваш человек". После этого всех актеров, кроме Гарнера, отправили на программу обучения гонщиков, а Бондурант взялся тренировать его лично. Гарнер оказался способным учеником, трудолюбивым и талантливым водителем. Бондурант считал, что Гарнер опережает остальных актеров "на световые годы". После завершения работы над фильмом "Гран-при" Гарнер увлекся автогонками. С 1967 по 1969 год он был владельцем команды "American International Racers" (AIR). Команда участвовала в гонках на выносливость в Ле-Мане, Дейтоне и Себринге, но больше всего известна тем, что способствовала популяризации ранних соревнований по внедорожному автоспорту, во многих из которых принимал участие сам Гарнер. В 1978 году он был одним из первых, кого включили в Зал славы внедорожного автоспорта. Его мастерские подготовили десять автомобилей SC/Rambler 1969 года выпуска для гонки Baja 500. Гарнер не смог принять участие в этой гонке из-за съемок в Испании. Тем не менее, семь его машин успешно финишировали в изнурительном заезде, заняв три места в первой пятерке в классе седанов. Гарнер также был пилотом автомобиля пейс-кара на гонке Indianapolis 500 в 1975, 1977 и 1985 годах (см. список пейс-каров Indianapolis 500). Позже Кэхилл создал свою собственную команду для участия в Indy Racing League.
In his youth, Garner had raced with "hot cars" in "chases", but his interest in auto racing was magnified during preparations for the filming of Grand Prix. John Frankenheimer, the director and impetus behind the project, was determined to make the film as realistic as possible. He was trying to determine which actor he could focus on for high speed takes. At his disposal were the services of Bob Bondurant, a Formula 1 racer who was serving as technical consultant for the film. The first step was to place the actors in a two seater version of a Formula 1 car to see how they would handle the high speeds. Bondurant noted that all the actors became quite frightened going over 240 kph, (149 mph) except Garner, who returned to the pit laughing like an excited child. Said Bondurant, "This is your man". From there on out, all the actors were placed in a race driver training program except for Garner, whom Bonderant was assigned to personally train. Garner proved to be a good student, a hard worker and a talented driver. Compared to the other actors in the movie, Bondurant tagged Garner as being 'light years' ahead. Following the completion of Grand Prix, Garner become involved in auto racing. From 1967 through 1969 Garner was an owner of the "American International Racers" (AIR) auto racing team. The team fielded cars at the Le Mans, Daytona, and Sebring endurance races, but is best known for raising public awareness in early off road motor sports events, in many of which Garner competed. In 1978, he was one of the inaugural inductees in the Off Road Motorsports Hall of Fame. His shops prepared ten 1969 SC/Ramblers for the Baja 500 race. Garner did not drive in this event because of a film commitment in Spain that year. Nevertheless, seven of his cars finished the grueling race, taking three of the top five places in the sedan class. Garner also drove the pace car at the Indianapolis 500 race in 1975, 1977, and 1985 (see: list of Indianapolis 500 pace cars). Cahill later formed his own team to compete in the Indy Racing League.
Гольф
Гарнер много лет увлекательно играл в гольф. Вместе со своим братом Джеком он играл в гольф в школе. Гарнер возобновил занятия в конце 1950-х годов, чтобы выяснить, сможет ли он обыграть Джека.
Garner was an avid golfer for many years. Along with his brother, Jack, he played golf in high school. Garner took it up again in the late 1950s to see if he could beat Jack.
Американский футбол
Гарнер был известен как страстный болельщик "Рейдерс" в НФЛ; он регулярно посещал матчи и общался с игроками команды. Он также присутствовал на победе "Рейдерс" в Супербоуле XVIII над "Вашингтон Редскинс" в январе 1984 года в Тампе, штат Флорида.
Garner was noted as an enthusiastic fan of the Raiders in the NFL; he regularly attended games and mixed with the players. He was also present when the Raiders won Super Bowl XVIII over the Washington Redskins in January 1984 at Tampa, Florida.
Университет Оклахомы
Гарнер был сторонником Университета Оклахомы и часто возвращался в Норман для участия в университетских мероприятиях. Посещая футбольные матчи команды "Оклахома Сунерс", его часто можно было увидеть на бровке поля или в пресс-ложе. В 1995 году Гарнер получил почетную степень доктора гуманитарных наук в Оклахомском университете. В 2003 году он пожертвовал 500 000 долларов на создание наделённой кафедры имени Джеймса Гарнера в Школе драмы, внеся вклад в общий фонд в 1 миллион долларов для финансирования первой наделённой должности в этой школе.
Garner was a supporter of the University of Oklahoma, often returning to Norman for school functions. When he attended Oklahoma Sooners football games, he frequently could be seen on the sidelines or in the press box. Garner received an honorary Doctor of Humane Letters degree at OU in 1995. In 2003, to endow the James Garner Chair in the School of Drama, he donated $500,000 towards a total $1 million endowment for the first endowed position at the drama school.
Дружба с Ричмоном Барте
Гарнер стал другом, сторонником и главным благотворителем афроамериканского скульптора Ричмонда Барте с момента его возвращения из Европы в 1977 году и поселения в Пасадене, вплоть до смерти Барте в 1989 году.
Garner became a friend, supporter and main benefactor of African American sculptor Richmond Barthé, from the time the latter returned from Europe in 1977 and settled in Pasadena, until Barthé's death in 1989.
Проблемы со здоровьем и смерть
Колени Гарнера стали хронической проблемой во время съемок "Дайлы Рокфорда" в 1970-х годах, потребовав "шести или семи операций на коленях за это время". В 2000 году ему сделали операцию по замене обоих коленных суставов. Несмотря на быстрое восстановление, ему рекомендовали бросить курить. Гарнер бросил курить спустя 17 лет, в 2005 году. "Мой отец начал курить в 12 лет", – вспоминает дочь Джиджи Гарнер. 11 мая 2008 года Гарнер перенес операцию после тяжелого инсульта, случившегося двумя днями ранее. Его прогноз оценивался как "очень благоприятный". Он также перенес сердечный приступ, вызванный ишемической болезнью сердца. Состояние его здоровья ухудшилось после инсульта в 2008 году. Долгогодичные друзья Том Селлек (который работал с Гарнером в "Дайлах Рокфорда"), Салли Филд (которая снялась с Гарнером в "Романе Мерфи") и Клинт Иствуд (который вместе с Гарнером снимался в "Маверике" и "Космических ковбоях") поделились воспоминаниями о его кончине. Селлек сказал: "Джим был для меня наставником и другом, и мне будет его очень не хватать". Филд сказала: "У меня разбилось сердце. На этой планете мало людей, которых я так сильно любила, как Джимми Гарнера. Я дорожу каждой минутой, проведенной с ним, и снова и снова переживаю их в своей памяти. Он был настоящим бриллиантом". Иствуд сказал: "Гарнер проложил путь таким актерам, как Стив Маккуин и я".
Garner's knees became a chronic problem during the filming of The Rockford Files in the 1970s, with "six or seven knee operations during that time." In 2000, he underwent knee replacement surgery for both knees. Though he recovered rapidly, he was advised to stop smoking. Garner eventually quit smoking 17 years later in 2005.: "My dad had smoked since he was 12 years old," recalled daughter Gigi Garner. Garner underwent surgery on May 11, 2008, following a severe stroke he had suffered two days earlier. His prognosis was reported to be "very positive". He had a heart attack caused by coronary artery disease. He had been in poor health since his stroke in 2008. Longtime friends Tom Selleck (who worked with Garner on The Rockford Files), Sally Field (who starred with Garner in Murphy's Romance), and Clint Eastwood (who guest starred with Garner on Maverick and starred in Space Cowboys) reflected on his death. Selleck said, "Jim was a mentor to me and a friend, and I will miss him." Field said, "My heart just broke. There are few people on this planet I have adored as much as Jimmy Garner. I cherish every moment I spent with him and relive them over and over in my head. He was a diamond." Eastwood said, "Garner opened the door for people like Steve McQueen and myself."
Признание
В 2004 году Гарнер был удостоен премии Гильдии киноактёров за вклад в кинематограф. В 2006 году в Нормане, штат Оклахома, на пересечении Мейн-стрит и Джонс-авеню была установлена статуя Джеймса Гарнера.
In 2004, Garner was given a Screen Actors Guild Life Achievement Award. In 2006, a James Garner statue at Main Street and Jones Avenue, Norman, Oklahoma.