Введение
Fiel a La Vega – испаноязычная рок-группа из Пуэрто-Рико, образованная в 1994 году. В состав группы входили Тито Аугер и Рикки Лауреано (вокал и гитара), родом из северного города Вега-Альта, Пуэрто-Рико, а также братья Педро и Хорхе Аррайса (ударные и бас-гитара), родом из соседнего города Вега-Баха. Свое название группа получила в честь своего родного города. С 1996 года к ним присоединился перкуссионист Папо Роман, который покинул группу в 2006 году, чтобы больше времени проводить с семьей. Группа приобрела известность благодаря своему одноименному дебютному альбому, выпущенному в 1996 году. Альбом имел успех, породив несколько хитовых синглов, таких как "Salimos de Aquí" и "El Wanabí", и превратив группу в одну из самых популярных музыкальных групп на острове в то время. Fiel a La Vega выпустила четыре студийных альбома, три из которых были выпущены самостоятельно. Несмотря на отсутствие поддержки крупного звукозаписывающего лейбла и широкой рекламы, спустя 20 лет многие по-прежнему считают группу "самой важной рок-группой в истории Пуэрто-Рико". В последние годы группа отошла от напряженного графика записи и концертов, а ее участники занялись личными проектами. Вокалист Аугер гастролирует по острову сольно и с музыкальным ансамблем La Banda Acústica Rodante, в то время как гитарист Лауреано занимается сольной карьерой и также гастролирует по острову с гитаристом Джоэлем Родригесом. Братья Педро и Хорхе продолжают работать преподавателем и шеф-поваром соответственно, а также занимаются своей собственной группой Los Arraiza Voladores и выступают с акустическим кавер-коллективом Good Acoustics. В октябре 2016 года группа выступила в Колизее Пуэрто-Рико в честь своего 20-летия в сопровождении бывшего участника Папо Романа и клавишных, на которых играл Франсиско "Кито" Гонсалес. Концерт посетили 7000 человек, он длился 3 с половиной часа и был посвящен их двадцатилетнему творчеству.
Fiel a La Vega is a Rock en Español band from Puerto Rico formed in 1994. The band consisted of members Tito Auger and Ricky Laureano (vocals and guitars), who come from the northern city of Vega Alta, Puerto Rico, along with brothers Pedro and Jorge Arraiza (drums and bass), who come from the neighboring city of Vega Baja. Their hometown is what gave name to the band. Since 1996, they were joined by percussionist Papo Román, who left the band in 2006 to spend time with his family. The band rose to prominence with their eponymous debut album, which was released in 1996. The album was a hit, spawning several hit singles like "Salimos de Aquí" and "El Wanabí", and turning the band into one of the most popular musical groups in the island at the moment. Fiel a la Vega followed their debut album with four more studio albums, three of which were released independently. Despite not having the support of a multinational record label or wide publicity, after 20 years, the band is still considered by many as "the most important rock band in the history of Puerto Rico". In recent years, the band has left the hectic production/gigging schedule, with its members being involved in personal projects. Singer Auger has been touring the island solo, and with a musical troupe called La Banda Acústica Rodante, while guitarist Laureano has been pursuing a solo career, while also touring the island with fellow guitarist Joel Rodríguez. Brothers Pedro and Jorge continue to work as a professor and chef respectively, while also working on their own band, Los Arraiza Voladores and featuring with the acoustic cover band Good Acoustics. In October 2016 the band performed at the Coliseo of Puerto Rico to celebrate their 20th anniversary accompanied by former member Papo Román and keyboards played by Francisco "Quito" González. The concert had an attendance of 7,000 people and lasted 3 and a half hours commemorating their two decades playing music.
Первые годы (1994-1995)
Друзья детства Рики Лауреано и Тито Аугер образовали группу в 1994 году, после попыток добиться успеха в Соединенных Штатах. Вернувшись в Пуэрто-Рико, они объединились с давними друзьями Педро и Хорхе Аррайса (с которыми они ранее играли в Los Arraiza Voladores) и официально сформировали группу. После выступлений на местных площадках по всему острову они начали привлекать внимание публики и стали одной из самых популярных групп в Пуэрто-Рико. Их телевизионный дебют состоялся в программе "Voces en Función".
Первые альбомы и успех (1996-1998)
В апреле 1996 года группа выпустила одноименный альбом Fiel a la Vega, добавив в состав перкуссиониста Папо Романа. Альбом породил такие хиты, как "Salimos de Aquí" и "El Wanabí", к обоим из которых были сняты видеоклипы. По данным местной газеты El Nuevo Día, альбом вошел в десятку самых продаваемых альбомов года. В августе 1996 года группа выступила в Hard Rock Cafe в Старом Сан-Хуане. В 1997 году их первый альбом был сертифицирован как золотой за продажу 50 000 экземпляров. После успеха альбома группа дала четыре аншлаговых концерта в июле 1997 года в Центре исполнительских искусств Гуайнабо. Концерт был выпущен спустя несколько месяцев в качестве следующего альбома группы под названием El Concierto Acústico. На концерте группа исполнила акустические версии песен с первого альбома, а также кавер-версии латиноамериканских исполнителей, оказавших на них влияние, таких как Рой Браун, Леон Хьеко, Сильвио Родригес и Haciendo Punto en Otro Son. Группа продолжала пользоваться успехом, выступая перед 30 000 зрителей на фестивале Claridad, где был установлен новый рекорд посещаемости. В том же году они приняли участие в ежегодном специальном шоу Banco Popular, посвященном Бобби Капо, исполнив песню "Sale el Sol". В 1998 году, во время непрерывных гастролей, они выпустили A Quien Pueda Interesar. Альбом сопровождался видеоклипами к песням "Bla, Bla, Bla", "Al Frente" и "El Panal". После успеха второго альбома они стали первой пуэрториканской группой, возглавившей афишу и распродавшей все билеты на Колизей Роберто Клементе. Концерт состоялся 6 июня 1998 года. В ноябре того же года они вернулись в Колизей Роберто Клементе, разделив сцену с местными группами Haciendo Punto en Otro Son и Moliendo Vidrio. Во время концерта группы чередовались в выступлениях, исполняя хиты друг друга, и завершили его масштабным совместным выступлением ("junte") всех музыкантов, исполнивших несколько песен каждой группы. Концерт был записан и позже выпущен в виде альбома под названием Un Junte para la Historia.
Сделка с EMI Latin (1999-2001)
В марте 1999 года группа организовала серию концертов в Центре исполнительских искусств Луиса А. Ферре, где они исполнили свою музыку с симфоническим оркестром, но не с Симфоническим оркестром Пуэрто-Рико, как иногда утверждается. На концерте прозвучали их хиты, а также кавер-версии песен Рубена Блейда, Дэнни Риверы, Сильвио Родригеса и пуэрториканских звезд сальсы El Gran Combo. В то время группа завершила переговоры о заключении контракта с EMI Latin. Вскоре после этого они выпустили альбом "Tres", который стал их единственной работой, изданной на крупном лейбле. Группа представила хиты "Canción en la Arena", "Solamente" и "Desde el Comienzo". В апреле 2000 года группа отправилась в тур по восточному побережью США, выступив в Майами, Орландо, Нью-Йорке и Вашингтоне. В июне 2000 года, вернувшись в Пуэрто-Рико, группа дала концерт в Колизее Рубена Родригеса в Байамоне. В августе 2001 года они сотрудничали с другими исполнителями в записи песни "Canción para Vieques", посвященной протестам против военно-морской базы в Вьекесе.
Последние альбомы (2001-2010)
В ноябре 2001 года они прекратили сотрудничество с EMI Latin. Месяц спустя они выпустили свой второй концертный альбом под названием El Concierto Sinfónico. Затем последовали выступления на острове и во Флориде, параллельно с работой над их четвертым студийным альбомом. Альбом La Prosperidad был выпущен независимо в декабре 2002 года с синглом "Hay que Edificar". Они поддержали его национальным туром по всему острову, завершившимся 31 мая 2002 года концертом в Колизее Роберто Клементе. В 2005 году они выпустили сборник лучших хитов, приуроченный к десятилетнему юбилею группы – Desde el Comienzo: 1994–2004. 11 октября 2006 года перкуссионист Папо Роман сообщил в письме своим "друзьям, прессе, музыкантам и дорогим поклонникам", что покидает группу после десяти лет работы в ней. Он заявил, что, несмотря на отсутствие сожалений о времени, проведенном с группой, ему необходимо замедлиться и посвятить больше времени семье. Роман – отец шестерых детей, двое из которых – дочери-подростки. В 2007 году группа была выбрана вместе с рядом латиноамериканских рок-групп для участия в маркетинговой кампании Absolut Vodka. В кампании использован популярный силуэт бутылки Absolut с мотивом обложки первого альбома Fiel a la Vega. Среди отобранных групп были Los Amigos Invisibles (Венесуэла), Charly García (Аргентина), Los Jaivas (Чили) и Aterciopelados (Колумбия). В марте 2007 года группа записала живой концерт в театре Ambassador в Сан-Хуане. В конце года концерт был выпущен на DVD под названием Sesiones: 10 Años Acústicos y Eléctricos. Также, согласно их веб-сайту, они приступили к работе над новым альбомом. В апреле 2008 года группа выступила на фестивале Movistar Music Fest 2008 в Панаме вместе с Tego Calderón, Calle 13 и Zion. В начале 2010 года группа выпустила первый сингл с предстоящего альбома. Альбом, получивший название Equilibrio, был выпущен 9 февраля 2010 года. В декабре того же года группа начала серию концертов в городах Сан-Хуан, Понсе и Маягуэс. Концерт в Сан-Хуане планировался в Университете Пуэрто-Рико в Рио-Пидрасе, но из-за продолжающихся забастовок и протестов в университете против правительства, группа перенесла его в Центр изящных искусств в Кагуасе. Во время концерта вокалист Тито Аугер подверг резкой критике правительство за его действия в отношении кризиса в университете и текущего положения дел в стране. "В последние годы стало все более очевидным, что так называемая демократия, которая нас защищает, – это лишь маска для СМИ, простой лозунг. Мы находимся под властью плутократии, представляющей собой промышленный, деловой и политический класс, который становится все сильнее и богаче", – заявил Аугер.
Последние годы
В последние годы все участники были заняты собственными проектами. Певец Тито Аугер выступает с La Banda Acústica Rodante, в которой также участвуют певцы и музыканты Мики Ривера, Рукко Гандия, Уолтер Морсиглио и Норе Фелисиано, а гитарист Рикки Лауреано начал сольную карьеру, выпустив два альбома и периодически гастролируя под именем Laureano & Rodríguez вместе с Джоэлем Родригесом. Лауреано объяснил в интервью, что "говорить о том, что мы [Fiel a la Vega] продолжим делать музыку вместе, сейчас сложнее, чем когда-либо, потому что каждый занимается своим делом. Тито и я полностью посвятили себя музыке, Хорхе стал шеф-поваром, а Педро – преподавателем, поэтому это не невозможно, но потребует усилий". 18 октября 2014 года Fiel a la Vega дали аншлаговый концерт на Bahía Urbana в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, собрав почти 5500 зрителей. Во время концерта, длившегося более 3 часов, группа исполнила песни за свои 18 лет существования. Концерт также транслировался в интернете. В октябре 2016 года группа выступила на Coliseo de Puerto Rico в честь своего 20-летия, в сопровождении бывшего участника Папо Романа и клавишных, на которых играл Франсиско "Quito" Гонсалес. Концерт посетили 7000 человек, он длился три с половиной часа и был посвящен двум десятилетиям их творчества. 18 августа 2018 года они собрали аншлаг на площадке VIVO Beach Club, представив хиты со всех своих альбомов. Шоу сопровождалось гигантскими проекционными экранами, на которых демонстрировались видео, связанные с песнями. В октябре 2019 года они дали два аншлаговых концерта в Центре исполнительских искусств Луиса А. Ферре в Сан-Хуане, исполнив акустическую программу в сопровождении струнного квартета под руководством Рикардо "Папои" Давилы и пианиста Хорхе "Бебо" Риверы. 2 ноября они приняли участие в "Rocktoberfest @ VIVO Beach Club" вместе с пуэрториканскими рок-группами Vivanativa, La Secta и Millo Torres y el Tercer Planeta, ведущим вечера был комик Ченте Идрах. Для этого шоу пивоварня Ocean Lab (расположенная на VIVO Beach Club) разработала уникальное пиво для каждой группы и ведущего, в соответствии с их пожеланиями, и именно эти сорта пива были доступны на фестивале. 27 июля 2020 года они провели прямой эфир с соблюдением социальной дистанции на платформах социальных сетей, который за два дня собрал почти полмиллиона просмотров. В этом шоу они полностью исполнили свой альбом 1998 года "A Quien Pueda Interesar" и объявили о работе над новым материалом. В августе 2023 года группа выпустила Prima•Vera, свой шестой студийный альбом и первый за более чем 13 лет. Гитарист Рикки Лауреано заявил, что новый альбом – это "музыкальное возрождение для нас и свидетельство нашей преданности музыке".
Книга
В 2005 году писатель Эдгардо Сото опубликовал биографию группы под названием Salimos de Aquí: La Biografía de Fiel a la Vega. В книге рассказывается о создании группы и их взлете к славе в середине 1990-х годов.
Информация о выпуске
Сото, Эдгардо. (2005) Выходим отсюда: Биография Фиэля а-ля Вега. Terranova Editores; Первое издание.